Preferred Language
Articles
/
jcolang-250
Political Text and Its Translation into Arabic: El texto político y su traducción del español al árabe
...Show More Authors

      Field of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.

Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic.  It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed  in translating political texts. The second takes care of tackling political terms in Spanish, and how they are translated into Arabic with the help of examples. Finally, a glossary is made of some common poitical terms in newspapers and mass media and how they are translated into Arabic.

Resumen

      Este  trabajo de investigación da una clara definición de  los textos políticos y explicar la forma correcta de la traducción de los textos políticos del español al árabe.  Indica al concepto general  sobre la traducción, los requisitos y factores de los traductores  principales, además de las técnicas de la traducción .

Se clara  también las expresiones y giros políticos en lengua española y un ejemplo de una noticia política en español y su traducción al árabe, además de un anexo contiene  algunos términos políticos español-árabe.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Haughtiness and the Humility in Al Koran
...Show More Authors


Abstract
What the research come to:
1- The presentation of the image of the proud person in this
mortal life appeared in several styles such as (conversation)
arousing the insert once and convincing in other time,
(confirmation) in all its types، (argument) scolding with the
gradual progress of time of the discourse .Interview and
parallelism are two of these styles with the presences of the
repetition style especially in the topics that has a reference to
the theme of (pride) being implied not directly stated. The
Koran discourse varied in its reference to the theme of pride
according to the context which is mentioned directly
(eighteen times) which formed one third of the number of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Grammatical and rhetorical methods   In Surat Al - Iftar
...Show More Authors

I started writing the research because of the linguistic and rhetorical methods in the Holy Quran.
This Sura included in all its verses the plural form such as the word planets graves and seas except the word sky was singular as the name of a genus, and this Sura showed the horrors of the Day of Judgment at the world level Included another science is the science of the interview and also came in the repetition and deletion and other linguistic and rhetorical things and concluded this Sura that the goal of breaking the sky and scattering planets and scatter graves is the human himself.
The Koran is a miracle immortal and science is still drawn from him each according to his specialty.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Creative accounting and the factors affecting its practice in Iraqi companies
...Show More Authors

The research aims at introducing accountability creative and the factors influencing or helping to Do in Iraqi companies, was launched two assumptions first that he was effect with significance to a number of factors in the direction of departments in Iraqi companies to practice creative accounting , were selected (9) factors believed to researchers it's most influential, and second that there importance of significance for a number of ways or methods to prevent or combat creative accounting , and the purpose of testing hypotheses have been designed questionnaire was distributed to a sample of 48 individual practitioners accountable in Iraqi companies and auditors in charge of auditing the accounts of those companies , after anal

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Efforts in cataloging manuscripts some Arab and international libraries
...Show More Authors

The Arab Islamic Manuscripts in the science libraries humanly global heritage in different types of knowledge and science, as they were not confined to a particular flag but extended to include all kinds of science, and to facilitate the knowledge of these types of manuscripts has been necessary to operate them indexed in most libraries , because it is important in determining the size of those manuscripts and set them up and facilitate the work of the investigators, as well as the significance of indexing to know printed manuscripts in order to avoid repetition of the publication of the manuscript more than once, especially if the deployment is to be characterized by accurate scientific integrity and following the origins of the scienti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2010
Journal Name
Journal Of Computer Science
Dropping down the Maximum Item Set: Improving the Stylometric Authorship Attribution Algorithm in the Text Mining for Authorship Investigation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Detection of Physical and Chemical Parameters Using Water Indices (NDWI, MNDWI, NDMI, WRI, and AWEI) for Al-Abbasia River in Al-Najaf Al-Ashraf Governorate Using Remote Sensing and Geographic Information System (GIS) Techniques
...Show More Authors

The purpose of this study was to find out the connection between the water parameters that were examined in the laboratory and the water index acquired from the examination of the satellite image of the study area. This was accomplished by analysing the Landsat-8 satellite picture results as well as the geographic information system (GIS). The primary goal of this study is to develop a model for the chemical and physical characteristics of the Al-Abbasia River in Al-Najaf Al-Ashraf Governorate. The water parameters employed in this investigation are as follows: (PH, EC, TDS, TSS, Na, Mg, K, SO4, Cl, and NO3). To collect the samples, ten sampling locations were identified, and the satellite image was obtained on the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Global tolerance and its impact on peace
...Show More Authors

The concept of tolerance is gaining its importance in the midst of an international society suffering from violence, wars and internal and international crises. It is practiced by extremist and extremist forces and movements acting in the name of religion to exclude the different Muslim and non-Muslim people according to the unethical practices and methodologies of Islamic law and reality. , Cultural, civilization .. that distinguish our world today. The society today is suffering from the ideas of the intellectual and aesthetic views of the different ideologically, ethnically, culturally and religiously in the world of the South. This is what the end-of-history thesis of Fukuyama and the clash of civilizations represented to Huntington.

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed May 24 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Proof and its inferences in the Qur'an
...Show More Authors

And after:

There are many aspects of inference in the Holy Qur’an, whether it is evidence, evidence, argument, authority, or proof.
These expressions or expressions are close in meaning to each other in appearance, but the Qur’an used them all in their exact place, so every word in the Qur’an has its own use that was set for it, and no other word can replace it even if it is close in meaning to it. And these aspects that the Qur’an mentioned as evidence for the aspects of inference in it may come to be mental, textual, or tactile evidence.
The Qur’an exalted the importance of evidence and proof in its religion, and entrusted it with confirming and rejecting the plaintiff’s claim, regardless of its subject matter

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Asking for permission and its legal ruling
...Show More Authors

Praise be to God, Lord of the Worlds, and the best blessings and peace be upon our master Muhammad and all his family and companions, and those who follow them with goodness until the Day of Judgment. . And after:

God created man in the best manner, and subjugated the universe to him and favored him over the rest of creation when he gave him a mind to contemplate and know how to distinguish between the harmful and the beneficial, the bad and the good, in order to exploit him in achieving the meaning of worship, because it is the highest goal of his creation. God Almighty said (And I did not create the jinn and mankind. Except that they worship them.” [Al-Dhariyat: 56]

If knowing what is harmful from what is beneficial a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 12 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
New Transform Fundamental Properties and Its Applications
...Show More Authors

        In this paper, new transform with fundamental properties are presented. The new transform has many interesting properties and applications which make it rival to other transforms.

Furthermore, we generalize all existing differentiation, integration, and convolution theorems in the existing literature. New results and new shifting theorems are introduced. Finally, comprehensive list of this transforms of functions will be providing.

View Publication Preview PDF
Crossref (16)
Crossref