Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri May 03 2024
Journal Name
Optical And Quantum Electronics
Design and analysis of a dual-core PCF biosensor based on SPR for cancerous cells detection
...Show More Authors

View Publication
Scopus (18)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Non-Linear Analysis of Laminated Composite Plates under General Out-Of-Plane Loading
...Show More Authors

The theoretical analysis depends on the Classical Laminated Plate Theory (CLPT) that is based on the Von-K ráman Theory and Kirchhov Hypothesis in the deflection analysis during elastic limit as well as the Hooke's laws of calculation the stresses. New function for boundary condition is used to solve the forth degree of differential equations which depends on variety sources of advanced engineering mathematics. The behavior of composite laminated plates, symmetric and anti-symmetric of cross-ply angle, under out-of-plane loads (uniform distributed loads) with two different boundary conditions are investigated to obtain the central deflection for mid-plane by using the Ritz method. The computer programs is built using Ma

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 29 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Balance and moderation in dealing with the oppressor and the oppressed in the Sunnah - "Applied models")
...Show More Authors

Research Summary

In The Name of Allah Most Gracious Most Merciful

The word injustice and its derivatives were repeated in the Holy Qur’an in several places, approximately (154) times. This is due to the severity of its danger, and that the most dangerous thing that our Islamic nation suffers from in our time is; It is injustice in all its forms and types, so we should all have an honest review of the sincere change in the right direction, and uncover cases of injustice and explain their causes and causes, and work to treat them and rid the wrongdoers of their injustice, and help them to correct their condition. To reveal their grievances and explain their causes and causes, and work to remedy them, and support them and mi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 27 2019
Journal Name
Sensors
Neurophysiological Characterization of a Non-Human Primate Model of Traumatic Spinal Cord Injury Utilizing Fine-Wire EMG Electrodes
...Show More Authors

This study aims to characterize traumatic spinal cord injury (TSCI) neurophysiologically using an intramuscular fine-wire electromyography (EMG) electrode pair. EMG data were collected from an agonist-antagonist pair of tail muscles of Macaca fasicularis, pre- and post-lesion, and for a treatment and control group. The EMG signals were decomposed into multi-resolution subsets using wavelet transforms (WT), then the relative power (RP) was calculated for each individual reconstructed EMG sub-band. Linear mixed models were developed to test three hypotheses: (i) asymmetrical volitional activity of left and right side tail muscles (ii) the effect of the experimental TSCI on the frequency content of the EMG signal, (iii) and the effect

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Al-academy
Geometrical Foundations of Shape in Structural Design of Contemporary Ceramic Pots "The artist "IBRAHIM SAEED" is a model"
...Show More Authors

Each era has advantages in terms of innovation and development in form, technology, style, and design in ceramic vessels, both at the level of functional and aesthetic performance, so this study aimed to demonstrate the importance of geometrical foundations in the design structure of contemporary ceramic vessels, and also to reveal the constructive skills in The structure of the ceramic figure.
The researchers used the descriptive analytical approach to suit the nature of the study, and they described and analyzed the ceramic works in terms of geometric shape systems, elements and foundations of design in construction, formal diversity in the general design of ceramic vessels, and references and sources of artwork. In addition to th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 03 2018
Journal Name
Al-academy
The Aesthetic Preoccupations of the Implicit Pattern in the Discourse of the Theatre Show (Revelations Play) - A Model
...Show More Authors

The implicit pattern is one of the cultural patterns that are present in both the text and theatrical presentation and the reading of the implicit pattern cannot take place without cognitive references, whether audio or visual as well as historical references and the natural, social and psychological dimensions of communities and individuals.

         The researcher, in this study, attempted to focus on the axis of the aesthetic preoccupations of the implicit pattern in the theatrical presentation and the definition of the implicit pattern. Methodologically speaking, the research problem focused on revealing the outlines and the main features in the aesthetic preoccupations that shape the i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Manufacturing the Functions and Responsibilities of the Press Photo: The Photo of the Child Elian as a Model
...Show More Authors

The theory of the psychologist’s Piaget states that man passes through four stages; other says that mankind passes through five. At each stage, human learn new characteristics, values, skills, and cultures from different environment that differ from one society to another. Therefore, the cultures of societies vary according to the diversity of the environments. These environments also vary depending on the circumstances surrounding them, e.g., in war environment, the individual learns what he does not learn from living in safe environment. As the environment changes, the communicative message also changes. This message is subject to person, groups, organizations and parties and directed to a diverse audience in its orientations and bel

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Political Sciences Journal
Institutional Reality Construction: Principles of its Construction and Functions of Language in its Production; Diplomacy as a Model
...Show More Authors

This study aims to answer a significant problem of social sciences and philosophy: How do we construct an institutional reality such as diplomacy with an objective recognizable existence? The study assumes that the ability to build institutional reality is based on our biological capacity, as it takes different forms in all the institutions we construct. The study takes the theory of the American philosopher John Searle as an approach to examining the assumption. The study sums up important findings; cultures, although they share the biological capacity on which they produce institutional realities, differ in the form of the value standards on which the institutional realities are based. The study recommends the need of Arab social resea

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Static Analysis of Laminated Composite Plate using New Higher Order Shear Deformation Plate Theory
...Show More Authors

 In the present work a theoretical analysis depending on the new higher order . element in shear deformation theory for simply supported cross-ply laminated plate is developed. The new displacement field of the middle surface expanded as a combination of exponential and trigonometric function of thickness coordinate with the transverse displacement taken to be constant through the thickness. The governing equations are derived using Hamilton’s principle and solved using Navier solution method to obtain the deflection and stresses under uniform sinusoidal load. The effect of many design parameters such as number of laminates, aspect ratio and thickness ratio on static behavior of the laminated composite plate has been studied. The

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 30 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
A Quantitative Analysis of the Mixing of Three Solids Different in Density by an Air Fluidized Bed
...Show More Authors

Three cohesionless free flowing materials of different density were mixed in an air fluidized bed to study the mixing process by calculating performance of mixing index according to Rose equation (1959) and to study the effect of four variables (air velocity, mixing time, particle size of trace component and concentration of trace component) on the mixing index and as well as on mixing performance. It was found that mixing index increases with increasing the air velocity, mixing time and concentration of trace component until the optimum value. Mixing index depends on the magnitude of difference in particle size The first set of experiments (salt then sand then cast iron) give higher mixing index and better performance of mixing than the

... Show More
View Publication Preview PDF