Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Design a supply chain model for Baghdad Soft Drinks Company
...Show More Authors

In this paper, a mathematical model was built for the supply chain to reduce production, inventory, and transportation in Baghdad Company for Soft Drink. The linear programming method was used to solve this mathematical model. We reduced the cost of production by reduced the daily work hours, the company do not need the overtime hours to work at the same levels of production, and the costs of storage in the company's warehouses and agents' stores have been reduced by making use of the stock correctly, which guarantees reducing costs and preserving products from damage. The units transferred from the company were equal to the units demanded by the agents. The company's mathematical model also achieved profits by (84,663,769) by re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Orbital factors in the hair Alberdony: (Denial is a model
...Show More Authors

The theory of Pilgrims in the Magra is based on Dekru's view that the mgha is considered a pilgrim, and that the pilgrims are pilgrims
Tujia purely exposes the abstract temptation structure, and that the discharge of the Mfezouz Mfarouz is through factors
This theory tends to highlight the role of pilgrim function as a language
There is no preservation unless directed towards a particular outcome. Gemma can include morphine blindness
Or formulas that allow for the presentation of a pilgrimage to a writer in addition to the content of the news, and the guidance of the recipient
In one direction or another.
 The orbital masses are one of these morphines and functional components that achieve function
The Togolese

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
A Phase Behavior Compositional Model for Jambour Cretaceous Oil Reservoir
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Analysis of Verbs Forms in Sa’eed Faeeq’s Short Story: Cloud in the Sky: Sait Faik'in "Havada Bulut" Adlı Hikayesinde Fiil Kiplerinin İncelenmesi.
...Show More Authors

This research paper which is entitled “Analysis of Verbs Forms in Sa’eed Faeeq’s Short Story: Cloud in the Sky” deals with the forms of verbs (i.e., kinds of tenses and suffix analysis). It is one of the applied studies. Verbs are basic elements in Turkish sentences. Their function is to state the predicate which is a sentential essential part. Verbs denote sentence construction, action and formal aspects. Forms are added to the base of verbs in the Turkish language giving the verbs their final structures. Such structures are set in a distinct planned way. The verbs used in the Turkish language which are distinguished by one of these forms are known as simple tense verbs.

Sait Faik'in ( "Havada Bulut" adlı Hikayesinde Fi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Investment of Propaganda in Al-Rafidain and Al- Sharqiya News Channels: Content Analysis of News Bulletins from 1/12/2016 to 29/2/2016
...Show More Authors

The technological developments in the field of communication have witnessed considerable impact in the variables which exist in following up and conveying the events which link it’s meaning to political implications. This makes a number of satellite channels depend on the techniques of propaganda and use them in the news bulletins to achieve political aims and ends related to its formational directives where those channels allotted a considerable time in its programming transmission map to concentrate on the security and political status to complete the image of the informational scene according to the logic of its propaganda and styles in processing news for daily events.The technological developments in the field of communication hav

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
Visual discourse of statues of symbolic figures Christ as a model (An analytical study): مصطفى ممتاز نوري الياور
...Show More Authors

The topic of this research deals with an analytical study of the nature of the visual sent by the sculptural monument of the person of Christ around the world, the nature of this monument, the manner of its embodiment, the mechanism of reception for each of the societies that this monument addressed to them, how it was reflected on them, how it was reflected on them, and whether these works are related to their culture or not, I discussed this study All this, and the researcher has established theoretical research axes for the research according to the desired goal of this study, which is the definition of the mechanism of visual discourse of statues of Christ around the world and were as follows: (The first axis: the discourse and visua

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Use sensitivity analysis in evaluating projects Investment under the conditions of risk and uncertainty Case study of glass bottles project in Anbar province
...Show More Authors

This paper studies the investment project evaluation under the condition of uncertainty. Evaluation of investment project under risk and uncertainty is possible to be carried out through application of various methods and techniques. The best known methods are : Risk-adjusted discount rate , certainty equivalent method , Sensitivity analysis and Simulation method The objective of this study is using the sensitivity analysis in evaluation Glass Bottles project  in Anbar province under the condition of risk and uncertainty.

After applying sensitivity analysis we found that the glass bottles project  sensitive to the following factors (cash flow, the cost of investment, and the pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Gulf Economist
The Bayesian Estimation in Competing Risks Analysis for Discrete Survival Data under Dynamic Methodology with Application to Dialysis Patients in Basra/ Iraq
...Show More Authors

Survival analysis is one of the types of data analysis that describes the time period until the occurrence of an event of interest such as death or other events of importance in determining what will happen to the phenomenon studied. There may be more than one endpoint for the event, in which case it is called Competing risks. The purpose of this research is to apply the dynamic approach in the analysis of discrete survival time in order to estimate the effect of covariates over time, as well as modeling the nonlinear relationship between the covariates and the discrete hazard function through the use of the multinomial logistic model and the multivariate Cox model. For the purpose of conducting the estimation process for both the discrete

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 25 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Prioritized Text Detergent: Comparing Two Judgment Scales of Analytic Hierarchy Process on Prioritizing Pre-Processing Techniques on Social Media Sentiment Analysis
...Show More Authors

Most companies use social media data for business. Sentiment analysis automatically gathers analyses and summarizes this type of data. Managing unstructured social media data is difficult. Noisy data is a challenge to sentiment analysis. Since over 50% of the sentiment analysis process is data pre-processing, processing big social media data is challenging too. If pre-processing is carried out correctly, data accuracy may improve. Also, sentiment analysis workflow is highly dependent. Because no pre-processing technique works well in all situations or with all data sources, choosing the most important ones is crucial. Prioritization is an excellent technique for choosing the most important ones. As one of many Multi-Criteria Decision Mak

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Al-academy
The semiotics of the visual image of women in the discourse of empowerment, Saudi Arabia Kingdom as a model
...Show More Authors

We studied, in this paper, the semiotics of the visual image of women in the discourse of empowerment, through three models of advertising images expressing the particularities of the Saudi Arabian environment.

We aim to know how the mark operates and how it is interpreted, as a semantic process in which the meaning ranges from description to interpretation, and we studied two hypotheses:

-The advertising image is a structure in which the mark corresponds to the reality and the discourse to the context.

-The significance is not found in the visual sign or in the textual sign of the advertising image, but in the creative event that opens up to the social, cultural, and psychological context, and creates a field of dia

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref