Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Integrative analysis of the value & supply chains and its impact in supporting customer value An application study in Southern Cement Company - Kufa Cement Plant
...Show More Authors

Abstract\

The value chain analysis is main tools to achieve effective and efficient cost management; it requires a depth and comprehensive understanding for all internal and external activities associated with creating value.  Supply chain as apart of value chain, that means managing it in active and efficient can achieve great results when adopting a comprehensive and integrated performance for these two chains activities. The research aims to identify possible ways to integrate the performance of value and supply chains of the sample" Kufa-cement plant" and determine the effect of this integration in enhancing customer value. The research arrival that logical and integrated analysis of value and supply chains helps

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 31 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Stratigraphic Analysis and Depositional Environment of the Newly Recorded Umm Er Rhadhuma Formation (Paleocene) from the Borehole K.H12/7, South Anah City, Western Iraq
...Show More Authors

The Paleocene benthic foraminiferal zonation of the Umm Er Rhadhuma Formation from the borehole (K.H 12/7), South Anah City (Western Iraq), has been re-studied and re-analyzed precisely based on the large benthic foraminifera (LBF). They are represented by two biozone Rotorbinella hensoni Partial Range Zone, recorded from the Lower and middle parts of the Umm Er Rhadhuma Formation and Lockhartia praehaimei Partial Range Zone determined Uppermost of this unit, and dated to be the Selandian – Thanetian stage. Almost all the biogenic (micro and macro) and non-biogenic constituents, including large benthic foraminifera, Algae, Echinoderm, Bryozoans, Oyster, Gastropod fragments, and peloids, in addition to lithofacies types, indicate t

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 15 2017
Journal Name
كلية بغداد للعلوم الاقتصادية الجامعة
Competitiveness of business organizations according to the role of knowledge management and customer orientation: a comparative survey study in Iraqi business organizations
...Show More Authors

The research aims to reach a set of objectives concerning creation a clear vision about conceptual, philosophical and practical dimension of relations, and effects between knowledge management, costumer orientation and competitiveness to construct a framework of a pragmatic model as a solution to research problem and its questions which the main one is about the role of knowledge management and costumer orientation in competitiveness of business organizations. To achieving this goal, it was necessary to make, in priory, a review and discussion to the theoretical dimension of research variables to have a clear vision about constructing hypostatical research model implying a set of hypotheses which, by proving them in companies studied, repr

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Dynamic Response of a Nonlinear Fabry-Perot Etalon for Various Medium Response Times
...Show More Authors

     In this work, the switching nonlinear dynamics of a Fabry-Perot etalon are studied. The method used to complete the solution of the differential equations for the nonlinear medium. The Debye relaxation equations solved numerically to predict the behavior of the cavity for modulated input power. The response of the cavity filled with materials of different response time is depicted. For a material with a response time equal to = 50 ns, the cavity switches after about (100 ns). Notice that there is always a finite time delay before the cavity switches. The switch up time is much longer than the cavity build-up time of the corresponding linear cavity which was found to be of the order of a few round-trip ti

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Exploratory and Confirmatory Factorial Structure of Test-Wiseness Scale: A Field Study on a Sample of Students in Hama University
...Show More Authors

The current research aims to recognize the exploratory and confirmatory factorial structure of the test-wiseness scale on a sample of Hama University students, using the descriptive method. Thus, the sample consists of (472) male and female students from the faculties of the University of Hama. Besides, Abu Hashem’s 50 item test-wiseness scale (2008) has been used. The validity and reliability of the items of the scale have also been verified, and six items have been deleted accordingly. The results of the exploratory factor analysis of the first degree have shown the presence of the following five acceptable factors: (exam preparation, test time management, question paper handling, answer sheet handling, and revision).  Moreover,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 21 2017
Journal Name
Biomechanics And Modeling In Mechanobiology
A novel method for non-invasively detecting the severity and location of aortic aneurysms
...Show More Authors

The influence of an aortic aneurysm on blood flow waveforms is well established, but how to exploit this link for diagnostic purposes still remains challenging. This work uses a combination of experimental and computational modelling to study how aneurysms of various size affect the waveforms. Experimental studies are carried out on fusiform-type aneurysm models, and a comparison of results with those from a one-dimensional fluid–structure interaction model shows close agreement. Further mathematical analysis of these results allows the definition of several indicators that characterize the impact of an aneurysm on waveforms. These indicators are then further studied in a computational model of a systemic blood flow network. This demonstr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (34)
Crossref (31)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The martial rights and duties (Rights and duties of a woman and a man)
...Show More Authors

This research addresses the relevance of men and women and the consequent provisions
such as dowry and alimony ... Of the like, marriage is to organize links masculinity and
femininity any sexual meeting between men and women a special system that must be
produces reproduction him and alone, which gets its reproduction in human kind, and has no
family and on the basis of private life is being organized.
The importance of the topic see Islam has urged marriage and forbade celibacy, and ensure
that the Lord of Glory Almighty married subsidy nor the origin of the differences between
men and women in money or workmanship or blue-chip Every Muslim inept any Muslim and
every Muslim efficient for any Muslim.
The impor

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Noor's Curve, a New Geometric Form of Agnesi Witch, a Construction Method is Produced
...Show More Authors

In this paper, a new form of 2D-plane curves is produced and graphically studied. The name of my daughter "Noor" has been given to this curve; therefore, Noor term describes this curve whenever it is used in this paper. This curve is a form of these opened curves as it extends in the infinity along both sides from the origin point. The curve is designed by a circle/ ellipse which are drawing curvatures that tangent at the origin point, where its circumference is passed through the (0,2a). By sharing two vertical lined points of both the circle diameter and the major axis of the ellipse, the parametric equation is derived. In this paper, a set of various cases of Noor curve are graphically studied by two curvature cases;

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
THE PORTRAIT OF THE ARTIST AS A ROBOT: A LITERARY LOOK AT E-POETRY
...Show More Authors

This study examines the validity of e-poetry as an acceptable literary genre. The
thematic, stylistic and esthetic features of a selected number of e-poems produced by
poetry generators are analyzed for this purpose. The e-poems are then compared with a
number of works written by Dada poets in order to establish the literary merit of the
former.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 03 2022
Journal Name
Military Medical Science Letters
COVID-19 AMONG A SAMPLE OF IRAQI PATIENTS WITH RHEUMATIC DISEASES: A MULTICENTER STUDY
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref