Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Notes on Approximately Pure Submodules
...Show More Authors

Let R be a commutative ring with identity 1 and M be a unitary left R-module. A submodule N of an R-module M is said to be approximately pure submodule of an R-module, if for each ideal I of R. The main purpose of this paper is to study the properties of the following concepts: approximately pure essentialsubmodules, approximately pure closedsubmodules and relative approximately pure complement submodules. We prove that: when an R-module M is an approximately purely extending modules and N be Ap-puresubmodulein M, if M has the Ap-pure intersection property then N is Ap purely extending.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2024
Journal Name
Smart Agricultural Technology
Smart fertilizer technologies: An environmental impact assessment for sustainable agriculture
...Show More Authors

The global food supply heavily depends on utilizing fertilizers to meet production goals. The adverse impacts of traditional fertilization practices on the environment have necessitated the exploration of new alternatives in the form of smart fertilizer technologies (SFTs). This review seeks to categorize SFTs, which are slow and controlled-release Fertilizers (SCRFs), nano fertilizers, and biological fertilizers, and describes their operational principles. It examines the environmental implications of conventional fertilizers and outlines the attributes of SFTs that effectively address these concerns. The findings demonstrate a pronounced environmental advantage of SFTs, including enhanced crop yields, minimized nutrient loss, improved nut

... Show More
View Publication Preview PDF
Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Modern Sport
Special exercises according to the Dynafoot data and its effect on the force index and the performance of the front straight air flip skill on the ground movements mat device
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Oct 02 2024
Journal Name
International Development Planning Review
DESIGNING AN AUXILIARY DEVICE AND ITS IMPACT ON LEARNING THE SKILLS OF ANGULAR SUPPORT AND OPEN SUPPORT FOR HANDSTAND PUSH-UPS ON THE PARALLEL APPARATUS IN ARTISTIC GYMNASTICS FOR BUDS
...Show More Authors

Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Comparison between the Use of bupivacaine 0.5%alone and bupivacaine 0.5% with nefopam 20mg in sciatic n block ( popliteal approach) and femoral n block in patients undergoing below knee surgery
...Show More Authors

Objective : Sciatic nerve block (popliteal approach) and femoral N block is a new technique other than general anesthesia in below knee surgery because it provides adequate muscle relaxation, with good intraoperative and post-operative analgesia. Nefopam is non opioid, non-respiratory depressant and non-sedative was mixed with local anesthetics drug to study the effects. This study was done to compare the onset and duration of sensory and onset time and duration of action of motor block following administration of either bupivacaine alone with administration of bupivacaine and Nefopam in patients undergoing below knee lower limb surgeries under ultrasound guided regional anesthesia.
Methods: 100 patients with American society of anest

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 31 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and antibacterial study of the ligand type Schiff base derived from amino acid [L- Phenylalanine] and its complexes with Co (II), Ni (II), Cu (II) and Zn (II) ions
...Show More Authors

  L-Phenylalanine amino acid was condensed with 2-hydroxybezaldehyde to give the Schiff base sodium 2-(2-hydroxybenzylideneamino)-3-phenylpropanoate, which was used as a precursor [NaHL]. The precursor was reacted with 1,2-dichloroethane to give the Schiff base sodium 2,2'-(2,2'-(ethane-1,2diylbis(oxy))bis(2,1-phenylene))bis(methan-1-yl-1-ylidene)bis(azan1-yl-1-ylidene)bis(3-phenyl propanoate), which was used as a ligand [Na2L], in complexation with some metal (II) chloride MCl2, where [M= Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II)], to give [M(L)] complexes. The [Na2L] ligand and All complexes were characterized by spectroscopic methods, [FTIR, UV-Vis, atomic absorption], melting point, chloride content, conductivity and magnetic susceptibi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 25 2013
Journal Name
International Journal For Sciences And Technology
Synthesis, Characterization, And Antibacterial Activities Of Manganese (II),Cobalt(II), Copper(II) ,Iron (II), Nickel (II) And Cadmium(II) Mixed- Ligand Complexes Containing Amino Acid( L- Lysine) And 1,10-Phenanthroline
...Show More Authors

The research includes the synthesis and identification of the mixed ligands complexes of M(II) Ions in general composition [M(Lyn)2(phen)] Where L- lysine (C6H14N2O2) commonly abbreviated (LynH) as a primary ligand and 1,10-phenanthroline(C12H8N2) commonly abbreviated as "phen," as a secondary ligand . The ligands and the metal chlorides were brought in to reaction at room temperature in ethanol as solvent. The reaction required the following molar ratio [(1:1:2) (metal): phen:2 Lyn -] with M(II) ions, were M = Mn(II),Cu(II), Ni(II), Co(II), Fe(II) and Cd(II). Our research also includes studying the bio–activity of the some complexes prepared against pathogenic bacteria Escherichia coli(-),Staphylococcus(-) , Pseudomonas (-), Bacillus (-)

... Show More
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conf. Series
Composition, Characterization and Antibacterial activity of Mn(II), Co(II),Ni(II), Cu(II) Zn(II) and Cd(II) mixed ligand complexes Schiff base derived from Trimethoprim with8- Hydroxy quinoline
...Show More Authors

New Schiff base ligand 2-((4-amino-5-(3, 4, 5-trimethoxybenzyl) pyrimidin- 2-ylimino) (phenyl)methyl)benzoic acid] = [HL] was synthesized using microwave irradiation trimethoprim and 2-benzoyl benzoic acid. Mixed ligand complexes of Mn((ІІ), Co(ІІ), Ni(ІІ), Cu(ІІ), Zn(ІІ) and Cd(ІІ) are reacted in ethanol with Schiff base ligand [HL] and 8-hydroxyquinoline [HQ] then reacted with metal salts in ethanol as a solvent in (1:1:1) ratio. The ligand [HL] is characterized by FTIR, UV-Vis, melting point, elemental microanalysis (C.H.N), 1H-NMR, 13C-NMR, and mass spectra. The mixed ligand complexes are characterized by infrared spectra, electronic spectra, (C.H.N), melting point, atomic absorption, molar conductance and magnetic moment me

... Show More
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Analytical Study of the Royal-Jelly Effect on Sperms Morphological Characteristics and some Liver Function Parameters and their Correlation with some Antioxidants in Male Albino Rats Treated with Pregabalin Drug
...Show More Authors
Abstract<p>In recent years, the consideration of natural products as anti-inflammatory and antioxidative treatments has more interested worldwide. Moreover, natural products are easily obtained and are relatively safe the Royal jelly (RJ) is one of them. The current study was carried to evaluate the effects of pregabalin (PGB) on physiological activity of sperms, reproductive hormones assay and some biochemical analysis. Forty (40) male albino rats (10-weeks-old) were divided into four groups (10 rats each): G1 (treated with PGB drug, 150 mg/kg B.wt (Lyrica-Pfizer-Pharmaceutical Industries), G2 (treated with RJ 1g/kg), G3 (treated with PGB drug and RJ together), and G4 control treated with norma</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 21 2022
Journal Name
Frontiers In Immunology
The Ability of Resveratrol to Attenuate Ovalbumin-Mediated Allergic Asthma Is Associated With Changes in Microbiota Involving the Gut-Lung Axis, Enhanced Barrier Function and Decreased Inflammation in the Lungs
...Show More Authors

Asthma is a chronic respiratory disease highly prevalent worldwide. Recent studies have suggested a role for microbiome-associated gut–lung axis in asthma development. In the current study, we investigated if Resveratrol (RES), a plant-based polyphenol, can attenuate ovalbumin (OVA)-induced murine allergic asthma, and if so, the role of microbiome in the gut–lung axis in this process. We found that RES attenuated allergic asthma with significant improvements in pulmonary functions in OVA-exposed mice when tested using plethysmography for frequency (F), mean volume (MV), specific airway resistance (sRaw), and delay time(dT). RES treatment also suppressed inflammatory cytokines in the lungs. RES modulated lung microbiota and cause

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (40)
Crossref (32)
Scopus Clarivate Crossref