Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
An Applying the Delphi Technique for Eliciting Criteria in Equipment and Materials Used in Highway Construction Projects
...Show More Authors

This article aims to establish and evaluate standards for critical equipment and materials in highway projects in Iraq. Delphi technique has been used to analyze, explore, and discover the main criteria and sub-criteria that affect equipment and materials in highway construction projects in Iraq. To determine the correct response to the criteria presented in this study, a program (IBM, SPSS/V25) was used to assess the main criteria and sub-criteria using the mean score (MS) and standard deviation (SD) technique, as well as to check reliability using Cronbach's alpha factor (α). The experts' qualifications and the extent to which the person is ready to commit are both important factors in panel selection. The design of a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 05 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Stimulated Emission Cross Section in Xenon-Neon Lasers
...Show More Authors

Gas Lasers are important tools that are used in variety purposes, for their low and (cw) output power. The aim of this study was to prepare a way to calculate an optimum stimulated emission cross-section in a gas laser containing a mixture of Xenon and Neon by (30%-70%). The process was a theoretical study of each gas in separate in terms of their physical properties as an active medium. The results of these calculations are logic and more convenient than other mixtures used before

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 10 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Satellite image classification using KL-transformation and modified vector quantization
...Show More Authors

In this work, satellite images classification for Al Chabaish marshes and the area surrounding district in (Dhi Qar) province for years 1990,2000 and 2015 using two software programming (MATLAB 7.11 and ERDAS imagine 2014) is presented. Proposed supervised classification method (Modified Vector Quantization) using MATLAB software and supervised classification method (Maximum likelihood Classifier) using ERDAS imagine have been used, in order to get most accurate results and compare these methods. The changes that taken place in year 2000 comparing with 1990 and in year 2015 comparing with 2000 are calculated. The results from classification indicated that water and vegetation are decreased, while barren land, alluvial soil and shallow water

... Show More
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
The Iraqi Journal For Information And Documentation Studies
Smart Libraries and Their Applications in The Arab World
...Show More Authors

The main aim of conducting this research is to identify the applications of Smart libraries in the Arab world. The Researcher relied on the documentary and Survey approach to collect information and data through the Internet, and to get to know these libraries. Then the Research came in three sections dealing with the first topic: The general framework of the study. The second topic deals with: introducing Smart libraries and indicating their types and characteristics. The Third topic dealt with the requirements of Smart libraries'application by identifying the basic components of it (Smart building, Smart Librarian , Smart devices, systems and software, Smart information sources,and Smart beneficiaries), and dealt with Smart libraries appl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Using financial and non-financial information ) SASB standards) to enhance investor confidence
...Show More Authors

Companies seek to enhance investor confidence by achieving the highest level of transparency in disclosure of financial and non-financial information (SASB standards) for Iraqi insurance companies listed on the financial market. The aim of the research is to identify the extent of the ability of financial and non-financial information to enhance transparency in reporting, which is reflected in Investor confidence. And the standards of sustainability development accounting issued by (SASB) through the electronic questionnaire that was distributed. Companies seek to achieve a set of goals, the most important of which is to enhance investor confidence by improving transparency in disclosure. Concerning the employment of financial an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Frustration degree and guilt among drug addicts harmful to themselves
...Show More Authors

This study aimed to identify the degree of frustration and guilt among addicts who hurt themselves with drug,  and to know the addicts perspective  who are in treatment clinics and rehabilitation centers  in Palestine, in order to achieve this goal aDeterminationThe study population has been identified , this study population consisted of ' (82) addict, the researcher used the descriptive analytical method which is appropriate for  this  study, so the researcher questioned the addicts who are in treatment clinics and rehabilitation centers  in Palestine and analyze their  responses  in light of some of the variables.

The study results showed that drug addicts who ar

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 31 2025
Journal Name
Joiv : International Journal On Informatics Visualization
RC5 Performance Enhancement Based on Parallel Computing
...Show More Authors

This study aims to enhance the RC5 algorithm to improve encryption and decryption speeds in devices with limited power and memory resources. These resource-constrained applications, which range in size from wearables and smart cards to microscopic sensors, frequently function in settings where traditional cryptographic techniques because of their high computational overhead and memory requirements are impracticable. The Enhanced RC5 (ERC5) algorithm integrates the PKCS#7 padding method to effectively adapt to various data sizes. Empirical investigation reveals significant improvements in encryption speed with ERC5, ranging from 50.90% to 64.18% for audio files and 46.97% to 56.84% for image files, depending on file size. A substanti

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Guilt and its relationship with the self-awareness Educational research Open Educational College Students
...Show More Authors

Targeted current research study of the relationship between guilt and self-consciousness and consisted of the research community of students from the open educational college, as has been selected students in the Department of Counseling and psychological science department and the researcher used guilt, prepared Scale (Ansari, 2003), and the measure of selfawareness prepared (Shammari 0.2000), and extracted his Alsekoumtria characteristics, Fastkhrjt alternatives after a presentation to a group of experts and specialists in the field of psychological counseling psychology, education, science and psychological validity and reliability Alvakronbach manner and retesting reaching reliability coefficient of guilt ((0.85) and awarenes

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 16 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Cultural and educational values for children
...Show More Authors

Programs directed to children through the media in general and in television in particular are among the main factors that help in forming the cultural and educational values of this important segment of society, and in light of this the study problem was identified in answering a major question: What are the cultural and educational values that Ajyal channel seeks Space planted in children through my program, Iftah Ya Simsim (in its new season) and Friends of Ajyal? , While the objectives of the study were evident in identifying the most prominent cultural and educational values that the Ajyal satellite channel worked to instill in children, and identifying the nature of the techniques used by Ajyal channel in providing the value conten

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some Game via Ἷ-Semi-g-Separation Axioms
...Show More Authors

The research demonstrates new species of the games by applying separation axioms via  sets, where the relationships between the various species that were specified and the strategy of winning and losing to any one of the players, and their relationship with the concepts of separation axioms via  sets have been studied.

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref