Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 20 2020
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Exact Solutions for Minimizing cost Function with Five Criteria and Release Dates on Single Machine
...Show More Authors

     In this paper, we present a Branch and Bound (B&B) algorithm of scheduling (n) jobs on a single machine to minimize the sum total completion time, total tardiness, total earliness, number of tardy jobs and total late work with unequal release dates. We proposed six heuristic methods for account upper bound. Also to obtain lower bound (LB) to this problem we modified a (LB) select from literature, with (Moore algorithm and Lawler's algorithm).  And some dominance rules were suggested. Also, two special cases were derived. Computational experience showed the proposed (B&B) algorithm was effective in solving problems with up to (16) jobs, also the upper bounds and the lower bound were effective in restr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 03 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Using the general budget for the year 2019 to achieve sustainable development in Iraq
...Show More Authors

The public budget is on the same time an art and a science .As an accountable science it seeks balance between public income and public expenditure for an accountable year. And as an accountable art it seeks to achieve economic balance by distributing equitable income in order to reach sustainable development .This is the optimal use of all natural and human resources to address scarcity of natural resources facing the increase need of human resources by spending on education, health, environment, housing, agriculture and industry to achieve social justice for the current generation and future generations. Since the first budget in Iraq on 1921 an accounting budget, is balancing the sections and items has been adopted and since the publi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Mapping Paddy Rice Fields Using Landsat and Sentinel Radar Images in Urban Areas for Agriculture Planning
...Show More Authors

     This research develops a new method based on spectral indices and random forest classifier to detect paddy rice areas and then assess their distributions regarding to urban areas. The classification will be conducted on Landsat OLI images and Landsat OLI/Sentinel 1 SAR data. Consequently, developing a new spectral index by analyzing the relative importance of Landsat bands will be calculated by the random forest. The new spectral index has improved depending on the most three important bands, then two additional indices including the normalized difference vegetation index (NDVI), and standardized difference built-up index (NDBI) have been used to extract paddy rice fields from the data. Several experiments being

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 23 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Refused Derived Fuel RDF and its role in reducing production
...Show More Authors

Refuse derived fuel (RDF) is considered one of the most important types of low cost thermal energy which can be tapped in the industry, especially the cement industry in particular being the need of high thermal energy during the production processes, and in this paper we have implemented the use of a derivative of the fuel RDF  as a substitute for gasoline , to reduce production costs and thereby achieve production efficiency, and the methodology used in this research statistical analysis as well as the use of the cost of kaizen target for the purpose of reducing costs and achieve production efficiency, and this has reduced the cost total cement production by which led to reduce total costs of cement production by 8.4% and an incre

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 20 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis , Characterization and Biological Evaluation of the Cr(III), Mn(II), Fe(II), Fe(III), Co(II), Ni(II), Cu (II), Zn(II), Cd(II) and Hg(II) IonComplexes with Mixed Ligands (Quinolone Antibiotics and α-Aminonitrile Derivatives)
...Show More Authors

Quinolones L1 (ciprofloxacin) are manufactured wide range anti-infection agents with great oral ingestion and magnificent bioavailability. Because of the concoction capacities found on their core (a carboxylic corrosive capacity at the 3-position) and much of the time an essential piperazinyl ring (or anothertN-heterocycle) at the 7-positionh and a carbonylvoxygenc atomi atothel 4-positioni) quinolones bind metal particlesiframing buildings which can go about as bidentate. Bidentateiligands L2=2-phenyl-2-(P-methoxy anilinee) acetonitrilel was set up by the response of Primiryiaminejwithjbenzaldehyde, in nearness of potassiumbcyanidej and acidicimedia . Theimetalledifices were portrayed by the miniaturized scale component examination (C.H

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 17 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The social and psychological effects of ISIS in the conductive press An analytical study in the Iraqi newspapers “Economic City” and “Mosul News” for the period from 30/8/2017 until 31/7/2019 : (Research derived from Master Thesis)
...Show More Authors

The research seeks to find out the extent of the coverage of the Mosul press to the issues of psychological and social effects of the organization "IS" on the community of Mosul, by analyzing the content of the newspapers “Economic City” and “Mosul News”. As well as to stand at the types of psychological and social effects and their repercussions on the Mosul community including figures, statistics and evidence that were covered in the theoretical study of these topics.

This study is the first scientific diagnosis to reveal the size and types of psychological and social effects of the “ISIS” organization  through what was monitored by the Mosul press. The study seeks to draw the attention of officials, decision-m

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Advances In Materials Physics And Chemistry
The Role of Cooling Condition on the Superconducting Properties of Tl<sub>2-x</sub>Hg<sub>x</sub>Sr<sub>2</sub>Ca<sub>2</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>10+δ</sub> System
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Nov 04 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Double Stage Shrinkage Estimator in Pareto Distribution
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 07 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
On The Nearby-Tip Strain Investigation and Failure-Propability Evaluation for Impacted Thin Plates Using the 2-Random-Variables Multi-Canonical-Based Joint Propability Distributions
...Show More Authors

The study of the validity and probability of failure in solids and structures is highly considered as one of the most incredibly-highlighted study fields in many science and engineering applications, the design analysts must therefore seek to investigate the points where the failing strains may be occurred, the probabilities of which these strains can cause the existing cracks to propagate through the fractured medium considered, and thereafter the solutions by which the analysts can adopt the approachable techniques to reduce/arrest these propagating cracks.In the present study a theoretical investigation upon simply-supported thin plates having surface cracks within their structure is to be accomplished, and the applied impact load to the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 27 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Space Charge Effect for Design Electron Gun Using Five Electrode Immersion Electrostatic Lenses
...Show More Authors

 Computer theoretical study has been carried out on the design of five electrode immersion electrostatic lens used in electron gun application. The finite element method (FEM) is used in the solution of the Poisson's equation fro determine axial potential distribution, the electron trajectory under Zero magnification condition .      The optical  properties : focal length ,spherical and chromatic aberrations are calculated,From studying the properties of the designed electron gun. we have good futures for these  electron gun where are abeam current 4*10-4A    can be supplied by using cathode tip of radius 100 nm.

View Publication Preview PDF