Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 21 2007
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Determination of levels of interaction between urban land use and the adoption of spatial analysis techniques (study area, Najaf City)
...Show More Authors

the student of the structure of the city and its constituent elements will clearly sense the invisible relationships that underlie the different forms of urban activity, which in turn are defined by the generality of the urban patterns in that city, which will vary clearly according to the location in the city. These relations will be embodied in their true form in the interactions between the different uses of the earth, and the change that will result from their regularity in the form of entities in independent groups, which may share with each other a component of it.
Therefore, the process of controlling the functional interactions between the uses of the urban land and the awareness of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 30 2014
Journal Name
مجلة العلوم الاقتصادية والادارية - جامعة بغداد
تحليل الأثر الارتدادي و التفاعلي بين السياسة المالية و النقدية على التوازن الاقتصادي العام (IS-LM)‎
...Show More Authors

يتناول هـذا البحث بالتحليل التفاعل و التنسيق بين السياستين الماليـة و النقديـة و اثر هذا التفاعل و التنسيق على الاستقـرار و النمـو الاقتصـادي، و كيف ان الآثار المالية للسياسة النقدية قد تحفز الإجراءات الخاصة بالسياسة النقدية و معالجة الآثـار الجانبيـة و طبيعـة التفاعل و الارتداد بين إجراءات كلتا السياستين و أثرهما في التـوازن الاقتصـادي العــام، و تم في ثنايا البحث توضيح مسوغات التنسيق و مدى ضرورة ذلك بهد

... Show More
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Mobile-based Telemedicine Application using SVD and F-XoR Watermarking for Medical Images
...Show More Authors

A medical- service platform is a mobile application through which patients are provided with doctor’s diagnoses based on information gleaned from medical images. The content of these diagnostic results must not be illegitimately altered during transmission and must be returned to the correct patient. In this paper, we present a solution to these problems using blind, reversible, and fragile watermarking based on authentication of the host image. In our proposed algorithm, the binary version of the Bose_Chaudhuri_Hocquengham (BCH) code for patient medical report (PMR) and binary patient medical image (PMI) after fuzzy exclusive or (F-XoR) are used to produce the patient's unique mark using secret sharing schema (SSS). The patient’s un

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Reduced and Citation Forms as Produced by Iraqi EFL University Students at Duhok University An Error Analytic Study
...Show More Authors

English is spoken by its native speakers in two different forms. Reduced form which marks the colloquial and rapid speech so that it is easily produced and a citation or unreduced form which is a characteristic of careful, emphasized and slow speech.

      This paper investigates Iraqi EFL university students’ production of the two forms mentioned above. The sample chosen includes twenty fourth year students, of which ten are males and the other ten are females from the Department of English of the College of Languages of the University of Duhok in Kurdistan Region of Iraq in the academic year 2020-2021.  The material tested is six connective words which represent the commonest ones in every-day co

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 20 2018
Journal Name
Journal Of Planner And Development
اثر العولمة في عمارة المدينة تحليل لفعل العولمة في صورة العمارة العربية الإسلامية في الألفية الثالثة
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of School Administration on Academic Achievement in Khartoum International Institute for Arabic language: A Practical Study
...Show More Authors

School administration has an effective role in stimulating academic achievement, as it is the ideal regulation and activation of material and human power to achieve the goals of the educational process. This role has axes in the form of interests, aids, and specific procedures exercised by the school administration in improving the educational process, and assisting researchers in achieving the highest levels of academic achievement. This activation is achieved through stages of planning, organizing, coordinating, and evaluating.

To achieve the aims of this research, the researcher pursued the descriptive analytical approach, which is considered one of the most appropriate approaches to the nature of this type of research. The qu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Computer Model Application for Sorting and Grading Citrus Aurantium Using Image Processing and Artificial Neural Network
...Show More Authors
Abstract<p>This study was conducted in College of Science \ Computer Science Department \ University of Baghdad to compare between automatic sorting and manual sorting, which is more efficient and accurate, as well as the use of artificial intelligence in automated sorting, which included artificial neural network, image processing, study of external characteristics, defects and impurities and physical characteristics; grading and sorting speed, and fruits weigh. the results shown value of impurities and defects. the highest value of the regression is 0.40 and the error-approximation algorithm has recorded the value 06-1 and weight fruits fruit recorded the highest value and was 138.20 g, Gradin</p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Nov 21 2013
Journal Name
المؤتمر العلمي الدولي الرابع لاتحاد الاحصائيين العرب / بغداد
Estimating Fertility Rates in Iraq by using (Lee-Carter) Model And Forecasting for the Period (2012_2031)
...Show More Authors

A large number of researchers had attempted to identify the pattern of the functional relationship between fertility from a side and economic and social characteristics of the population from another, with the strength of effect of each. So, this research aims to monitor and analyze changes in the level of fertility temporally and spatially in recent decades, in addition to estimating fertility levels in Iraq for the period (1977-2011) and then make forecasting to the level of fertility in Iraq at the national level (except for the Kurdistan region), and for the period of (2012-2031). To achieve this goal has been the use of the Lee-Carter model to estimate fertility rates and predictable as well. As this is the form often has been familiar

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Results In Engineering
Predictive model for stress at ultimate in internally unbonded steel tendons based on genetic expression programming
...Show More Authors

View Publication
Crossref (15)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison Between the Methods Estimate Nonparametric and Semiparametric Transfer Function Model in Time Series Using Simulation
...Show More Authors