Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 24 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
High spatial resolution digital elevation model (DEM) production using different interpolations techniques
...Show More Authors

DEMs, thus, simply regular grids of elevation measurements over the land surface.The aim of the present work is to produce high resolution DEM for certain investigated region (i.e. Baghdad University Campus\ college of science). The easting and northing of 90 locations, including the ground-base and buildings of the studied area, have been obtained by field survey using global positioning system (GPS). The image of the investigated area has been extracted from Quick-Bird satellite sensor (with spatial resolution of 0.6 m). It has been geo-referenced and rectified  using 1st order polynomial transformation. many interpolation methods have been used to estimate the elevation such as ordinary Kriging, inverse distance weight

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Solving Time-Cost Tradeoff Problem with Resource Constraint Using Fuzzy Mathematical Model
...Show More Authors

Scheduling considered being one of the most fundamental and essential bases of the project management. Several methods are used for project scheduling such as CPM, PERT and GERT. Since too many uncertainties are involved in methods for estimating the duration and cost of activities, these methods lack the capability of modeling practical projects. Although schedules can be developed for construction projects at early stage, there is always a possibility for unexpected material or technical shortages during construction stage. The objective of this research is to build a fuzzy mathematical model including time cost tradeoff and resource constraints analysis to be applied concurrently. The proposed model has been formulated using fuzzy the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Use the le'vy Model on stock returns for some Iraqi banks estimate
...Show More Authors

 

In this article we  study a single stochastic process model for the evaluate the assets pricing and stock.,On of the models le'vy . depending on the so –called Brownian subordinate as it has been depending on the so-called Normal Inverse Gaussian (NIG). this article aims as the estimate that the parameters of his model using my way (MME,MLE) and then employ those  estimate of the parameters is the study of stock returns and evaluate asset pricing for both the united Bank and Bank of North which their data were taken from the Iraq stock Exchange.

which showed the results to a preference MLE on MME based on the standard of comparison the average square e

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 17 2022
Journal Name
Journal Of Information And Optimization Sciences
Hybrid deep learning model for Arabic text classification based on mutual information
...Show More Authors

View Publication
Crossref (6)
Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 08 2025
Journal Name
Journal Of Al-rafidain University College For Sciences ( Print Issn: 1681-6870 ,online Issn: 2790-2293 )
Utilizing the Error Correction Model to Investigate the Impact of Fluctuations in Bank Deposits on the Money Supply
...Show More Authors

This paper assesses the impact of changes and fluctuations in bank deposits on the money supply in Iraq. Employing  the research constructs an Error Correction Model (ECM) using  monthly time series data from 2010 to 2015. The analysis begins with  the Phillips-Perron unit root test to ascertain the stationarity of the  time series and the Engle and Granger cointegration test to examine  the existence of a long-term relationship. Nonparametric regression functions are estimated using two methods: Smoothing Spline and M-smoothing. The results indicate that the  M-smoothing approach is the most effective, achieving the shortest adjustment period and the highest adjustment ratio for short-term disturbances, thereby facilitating a return

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Prediction of the Effect of Using Stone Column in Clayey Soil on the Behavior of Circular Footing by ANN Model
...Show More Authors

Shallow foundations are usually used for structures with light to moderate loads where the soil underneath can carry them. In some cases, soil strength and/or other properties are not adequate and require improvement using one of the ground improvement techniques. Stone column is one of the common improvement techniques in which a column of stone is installed vertically in clayey soils. Stone columns are usually used to increase soil strength and to accelerate soil consolidation by acting as vertical drains. Many researches have been done to estimate the behavior of the improved soil. However, none of them considered the effect of stone column geometry on the behavior of the circular footing. In this research, finite ele

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Latin American Journal Of Pharmacy
The protective effect of iraqi Juniperus oxycedrus plant on acute kidney injury induced by lipopolysaccharide in mice model
...Show More Authors

Inflammatory control is essential to diminish injury and make renal injury treatment simpler. Proposed therapeutics have primarily targeted pro-inflammatory variables. Juniperus oxycedrus was frequently used to treat a variety of infectious disorders, hyperglycemia, obesity, TB, bronchitis, inflammation, and pneumonia. Juniperus oxycedrus twigs and leaves were defatted with n-hexane using Soxhlet apparatus then the residue of plant material dried and re-extracted sequentially by two different solvents Ethylacetate and methanol. The pro-inflammatory markers IL-1 and iNOS, as well as the potential kidney biomarker KIM-1, TNF-α, and transcription factor NF-KB were measured using the RealTime Quantitative qPCR method. The results showed that J

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 26 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Geographical Analysis of Health's Field for Families in Al-Adhamiyah and Rusafa Districts in 2016: سمر حسين عكله, و صلاح محسن جاسم
...Show More Authors

This research aims to analyze the indicators of spatial variation in the guide of health field in both Al-Adhamiyah and Rusafa districts according to the environmental and administrative units in 2016. The analysis was done by groups of health guide indicators. The objectives of the study were to identify the spatial variation of health services and assess the health situation for families following the environmental and administrative units of the studied area. Such objectives can be done by specifying the extent of the families’ consent to the type of services, measuring the cases of deprivation, and identifying the most deprived areas. The study has finally concluded that there is a clear spatial variation between the indicators and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 28 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
A comparative analysis , for some Elkinmetekih variables , in the performance of the skill (Nick shot the front reverse ) , between the players of the Iraqi team and the Egyptian , for young people in squash
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
New method for the evaluation of propranolol with phosphotungstic acidvialong distance chasing photometer (NAG-ADF-300-2) using continuous flow injection analysis
...Show More Authors

A new, simple and sensitive method was used forevaluation of propranolol withphosphotungstic acidto prove the efficiency, reliability and repeatability of the long distance chasing photometer (NAG-ADF-300-2) using continuous flow injection analysis. The method is based on reaction between propranolol and phosphotungstic acid in an aqueous medium to obtain a yellow precipitate. Optimum parameters was studied to increase the sensitivity for developed method. A linear range for calibration graph was 0.007-13 mmol/L for cell A and 5-15 mmol/L for cell B, and LOD 207.4792 ng/160 µL and 1.2449 µg/160 µL respectively to cell A and cell B with correlation coefficient (r) 0.9988 for cell A, 0.9996 for cell B, RSD% was lower than 1%, (n=8) for the

... Show More
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref