Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Dose-dependent Anti-inflammatory Effect of Silymarin in Experimental Animal Model of Acute Inflammation
...Show More Authors

Silymarin, a flavolignans from seeds of ‘milk thistle’ “Silybum marianum” has been widely used from ancient times because of its excellent hepatoprotective action. It has been used clinically to treat liver disorders including acute and chronic viral hepatitis, toxin/drug-induced hepatitis and cirrhosis and alcoholic liver disease. The efficacy and dose-response effect of silymarin (125, 250 and 500 mg/kg) were assessed using egg albumin-induced paw edema in rats as a model of acute inflammation. In this model, 56 rats were used and allocated into 7 subgroups each containing 8 rats. All treatments were given intraperitonealy 30 minutes before induction of inflammation by egg albumin and then the increase

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
PHYSICAL MODEL OF KEROSENE PLUME MIGRATION IN AN UNSATURATED ZONE OF THE SANDY SOIL
...Show More Authors

Physical model tests were simulated non-aqueous phase liquid (NAPL) spill in two-dimensional
domain above the water table. Four laboratory experiments were carried out in the sand-filled
tank. The evolution of the plume was observed through the transparent side of this tank and the
contaminant front was traced at appropriate intervals. The materials used in these experiments
were Al-Najaf sand as a porous medium and kerosene as contaminant.
The results of the experiments showed that after kerosene spreading comes to a halt (ceased) in
the homogeneous sand, the bulk of this contaminant is contained within a pancake-shaped lens
situated on top of the capillary fringe.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 10 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
THE IMPACT OF DISEASE AND HARVESTING ON THE DYNAMICAL BEHAVIOR OF PREY PREDATOR MODEL
...Show More Authors

In this paper, a harvested prey-predator model involving infectious disease in prey is considered. The existence, uniqueness and boundedness of the solution are discussed. The stability analysis of all possible equilibrium points are carried out. The persistence conditions of the system are established. The behavior of the system is simulated and bifurcation diagrams are obtained for different parameters. The results show that the existence of disease and harvesting can give rise to multiple attractors, including chaos, with variations in critical parameters.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Results In Control And Optimization
Impact of wind flow and global warming in the dynamics of prey–predator model
...Show More Authors

View Publication
Scopus (25)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jul 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluation of the Accuracy of Digital Elevation Model Produced from Different Open Source Data
...Show More Authors

This study aims to estimate the accuracy of digital elevation models (DEM) which are created with exploitation of open source Google Earth data and comparing with the widely available DEM datasets, Shuttle Radar Topography Mission (SRTM), version 3, and Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer Global Digital Elevation Model (ASTER GDEM), version 2. The GPS technique is used in this study to produce digital elevation raster with a high level of accuracy, as reference raster, compared to the DEM datasets. Baghdad University, Al Jadriya campus, is selected as a study area. Besides, 151 reference points were created within the study area to evaluate the results based on the values of RMS.Furthermore, th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Multi-level model of the factors that affect the escalation of dust in Iraq
...Show More Authors

In this research The study of Multi-level  model (partial pooling model) we consider The partial pooling model which is one Multi-level  models and one of  the Most important models and extensive use and application in the analysis of the data .This Model characterized by the fact that the treatments take hierarchical or structural Form, in this partial pooling models, Full Maximum likelihood FML was used to estimated parameters of partial pooling models (fixed and random ), comparison between the preference of these Models, The application was on the Suspended Dust data in Iraq, The data were for four and a half years .Eight stations were selected randomly  among the stations in Iraq. We use Akaik′s Informa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Analyzing the content of the two science books (the two chemistry units) for the intermediate stage according to environmental problems
...Show More Authors

    The main goal of the current research is to know -Environmental problems included in the content of the two science books (chemistry units) for intermediate stage

A list of environmental problems had been prepared  and  consisting of (8) main areas which are (air and atmosphere pollution, water pollution, soil pollution, energy, disturbance of biodiversity and environmental balance, waste management, food and medicinal pollution, investment of mineral wealth). Of which (60) sub-problems,  at that time the researcher analyzed the two science books (two chemistry units) for the intermediate stage of the academic year (2020-2021) in light of the list that was prepared, and the validity and consisten

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2006
Journal Name
Journal Of Engineering
Theoretical Simulation Of Stress-Strain Relations For Some Iraqiclays Using The Endochronic Model
...Show More Authors

Publication Date
Sun Nov 16 2025
Journal Name
Misan Journal Of Academic Studies
Some of Parametric and Non Parametric Estimations for Circular Regression Model via Simulation
...Show More Authors

Circular data (circular sightings) are periodic data and are measured on the unit's circle by radian or grades. They are fundamentally different from those linear data compatible with the mathematical representation of the usual linear regression model due to their cyclical nature. Circular data originate in a wide variety of fields of scientific, medical, economic and social life. One of the most important statistical methods that represents this data, and there are several methods of estimating angular regression, including teachers and non-educationalists, so the letter included the use of three models of angular regression, two of which are teaching models and one of which is a model of educators. ) (DM) (MLE) and circular shrinkage mod

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The accountancy Using of Gaols programming model to determine the optimal production mix
...Show More Authors

The research aims to determine the mix of production optimization in the case of several conflicting objectives to be achieved at the same time, therefore, discussions dealt with the concept of programming goals and entrances to be resolved and dealt with the general formula for the programming model the goals and finally determine the mix of production optimization using a programming model targets to the default case.

View Publication Preview PDF