Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Data Mining Techniques for Iraqi Biochemical Dataset Analysis
...Show More Authors

This research aims to analyze and simulate biochemical real test data for uncovering the relationships among the tests, and how each of them impacts others. The data were acquired from Iraqi private biochemical laboratory. However, these data have many dimensions with a high rate of null values, and big patient numbers. Then, several experiments have been applied on these data beginning with unsupervised techniques such as hierarchical clustering, and k-means, but the results were not clear. Then the preprocessing step performed, to make the dataset analyzable by supervised techniques such as Linear Discriminant Analysis (LDA), Classification And Regression Tree (CART), Logistic Regression (LR), K-Nearest Neighbor (K-NN), Naïve Bays (NB

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Prediction of the Electromagnetic Properties and the ?(E2/M1) of 110-116Cd-Isotopes in IBM Model
...Show More Authors

The Nuclear structure of 110-116Cd isotopes was studied theoretically in the framework of the interacting boson model of IBM-l and IBM-2. The properties of the lowest mixed symmetry states such as the 1+, 2+ and 3+ levels produced by the IBM-2 model in the vibrational-limit U(5) of Cd - isotopes are studied in details. This analysis shows that the character of mixed symmetry of 2+ is shared between and states in 110-114Cd – isotopes, the large shar goes to s, while in isotope, the state is declared as a mixed symmetry state without sharing. This identification is confirmed by the percentage of F-spin contribution. The electromagnetic properties of E2 and Ml operators were investigated and the results were analyzed. Various

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2007
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The analysis of time series considers one of the mathematical and statistical methods in explanation of the nature phenomena and its manner in a specific time period.
...Show More Authors

The analysis of time series considers one of the mathematical and statistical methods in explanation of the nature phenomena and its manner in a specific time period.

Because the studying of time series can get by building, analysis the models and then forecasting gives the priority for the practicing in different fields, therefore the identification and selection of the model is of great importance in spite of its difficulties.

The selection of a standard methods has the ability for estimation the errors in the estimated the parameters for the model, and there will be a balance between the suitability and the simplicity of the model.

In the analysis of d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
3D geological model of Nahr Umr/Ratawi oil field in Basra
...Show More Authors
Abstract<p>The study includes building a 3-D geological model, which involves get the Petrophysical properties as (porosity, permeability and water saturation). Effective Porosity, water saturation results from log interpretation process and permeability from special correlation using core data and log data. Clay volume can be calculated by six ways using IP software v3.5 the best way was by using gamma Ray. Also, Water Resistivity, flushed zone saturation and bulk volume analysis determined through geological study. Lithology determined in several ways using M-N matrix Identification, Density-Neutron and Sonic-Neutron cross plots. The cut off values are determined by Using EHC (Equivalent Hydra</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Water Resource And Hydraulic Engineering (jwrhe)
Large Scale Field Physical Model Simulation of Roseires Dam-Break, Sudan
...Show More Authors

Physically based modeling approach has been widely developed in recent years for the simulation of dam failure process due to the lack of field data. This paper provides and describes a physically-based model depending on dimensional analysis and hydraulic simulation methods for estimating the maximum water level and the wave propagation time from breaching of field test dams. The field physical model has been constructed in Dabbah city to represent the collapse of the Roseires dam in Sudan. Five cases of a dam failure were studied to simulate water flood conditions by changing initial water height in the reservoir (0.8, 1.0, 1.2, 1.4 and 1.5 m respectively).The physical model working under five cases, case 5 had the greatest influence of t

... Show More
Publication Date
Wed Nov 03 2021
Journal Name
European Journal Of Humanities And Educational Advancements (
Impact of ASSURE Model on Mathematical Correlation and Achievement in Mathematics
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Al-academy
Structural elements of composition design for fabrics image Image footage model
...Show More Authors

End of the twentieth century witnessed by the technological evolution Convergences between the visual arts aesthetic value and objective representation of the image in the composition of the design of the fabric of new insights and unconventional potential in atypical employment. It is through access to the designs of modern fabrics that address the employment picture footage included several scenes footage from the film, which focuses on research and analytical as a study to demonstrate the elements of the picture and the organization of its rules and how to functioning in the design of fabrics, Thus, it has identified the problem by asking the following: What are the elements of the picture footage and how the functioning of the struct

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Conference Of Computational Methods In Sciences And Engineering Iccmse 2021
Penetration of charged particles in ZnO using energy loss function model
...Show More Authors

In this paper, we propose an approach to estimate the induced potential, which is generated by swift heavy ions traversing a ZnO thin film, via an energy loss function (ELF). This induced potential is related to the projectile charge density, ρq(k) and is described by the extended Drude dielectric function. At zero momentum transfer, the resulting ELF exhibits good agreement with the previously reported results. The ELF, obtained by the extended Drude model, displays a realistic behavior over the Bethe ridge. It is observed that the induced potential relies on the heavy ion velocity and charge state q. Further, the numerical results show that the induced potential for neutral H, as projectile, dominates when the heavy ion velocity is less

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 01 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Mathematical Model of Amplified Stimulated Raman Scattering and Fiber Raman Amplifier
...Show More Authors

The result of a developed mathematical model for predicting the design
parameters of the fiber Raman amplifier (FRA) are demonstrated. The amplification
parameters are tested at different pump power with different fiber length. Recently,
the FRA employed in optical communication system to increase the repeater distance
as will as the capacity of the communication systems. The output results show, that
high Raman gain can be achieved by high pumping power, long effective area that
need to be small for high Raman gain. High-stimulated Raman gain coefficient is
recommended for high Raman amplifier gain, the low attenuation of the pump and the
transmitted signal in the fiber lead to high Raman gain.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 12 2016
Journal Name
International Journal Of Applied Mathematical Research
The dynamics of nutrient, toxic phytoplankton, nontoxic phytoplankton and zooplankton model
...Show More Authors

<p>The objective of this paper is to study the dynamical behavior of an aquatic food web system. A mathematical model that includes nutrients, phytoplankton and zooplankton is proposed and analyzed. It is assumed that, the phytoplankton divided into two compartments namely toxic phytoplankton which produces a toxic substance as a defensive strategy against predation by zooplankton, and a nontoxic phytoplankton. All the feeding processes in this food web are formulating according to the Lotka-Volterra functional response. This model is represented mathematically by the set of nonlinear differential equations. The existence, uniqueness and boundedness of the solution of this model are investigated. The local and global stability

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref