Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Bearing Capacity of Bored Pile Model Constructed in Gypseous Soil
...Show More Authors

Gypseous soils are distributed in many regions in the world including Iraq, which cover more than (31%) of the surface area of the country. Existence of these soils, always with high gypsum content, caused difficult problems to the buildings and strategic projects due to dissolution and leaching of the gypsum caused by the action of water flow through soil mass. For the study, the gypseous soil was brought from Bahr Al-Najaf, Al-Najaf Governorate which is located in the middle of Iraq. The model pile was embedded in gypseous soil with 42% gypsum content. Compression axial model pile load tests have been carried out for model pile embedded in gypseous soil at initial degree of saturation of (7%) before and after soil satu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Notes on estimation of ARMA model (1.1) And ARMA (0,1)
...Show More Authors

By driven the moment estimator of ARMA (1, 1) and by using the simulation some important notice are founded, From the more notice conclusions that the relation between the sign   and moment estimator for ARMA (1, 1) model that is: when the sign is positive means the root      gives invertible model and when the sign is negative means the root      gives invertible model. An alternative method has been suggested for ARMA (0, 1) model can be suitable when

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Geological Model of Khasib Reservoir- Central Area/East Baghdad Field
...Show More Authors

The Geological modeling has been constructed by using Petrel E&P software to incorporate data, for improved Three-dimensional models of porosity model, water saturation, permeability estimated from core data, well log interpretation, and fault analysis modeling.

Three-dimensional geological models attributed with physical properties constructed from primary geological data. The reservoir contains a huge hydrocarbon accumulation, a unique geological model characterization with faults, high heterogeneity, and a very complex field in nature.

The results of this study show that the Three-dimensional geological model of Khasib reservoir, to build the reservoir model starting with evaluation of reservoir to interpretation o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Contemporary experimental currents and its impact on the structure of the contemporary Iraqi theatrical text "The epic theater as a model": هيثم حمزة سلمان الحمداني
...Show More Authors

  In this research study, I tried to trace the epic effect to learn how it was understood and how it was used. Following the descriptive and analytical approach in the research, the first chapter dealt with a presentation of the methodological framework of the problem, the goal, the limits of the research, the importance and the need for it and the definition of terms, as well as the theoretical framework which consisted of two topics, including the impact of the epic theater on the world theater and the second the effect of the epic theater on the Arab theater, This came by tracing the epic impact on the world stage of the Greeks, the Middle Ages, the Renaissance, and the Arab theater of the twentieth century.
As for the second

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon May 27 2019
Journal Name
Al-academy
The Aesthetic Approaches to Dialectical Development in the Functions of Contemporary Theater Director ) Macbeth Play Directed by Salah al-Qasab a Model (: ثابت رسول جواد
...Show More Authors

The current research studies the aesthetic framework for the dialectical development of the functions of the contemporary theater director in an aesthetic approach to the mechanisms of functional overlap between the dramaturgy and direction functions, and scenography and direction, the detection of the controversial structure of that overlap, and what can be summed up in the following question: (what are the aesthetic approaches of the dialectical development in the function of the contemporary theatre director?). The research is determined by a pivotal aim which is (knowing the aesthetic nature of the dialectical development in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri May 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Geological Model of the Tight Reservoir (Sadi Reservoir-Southern of Iraq)
...Show More Authors

A3D geological model was constructed for Al-Sadi reservoir/ Halfaya Oil Field which is discovered in 1976 and located 35 km from Amara city, southern of Iraq towards the Iraqi/ Iranian borders.

Petrel 2014 was used to build the geological model. This model was created depending on the available information about the reservoir under study such as 2D seismic map, top and bottom of wells, geological data & well log analysis (CPI). However, the reservoir was sub-divided into 132x117x80 grid cells in the X, Y&Z directions respectively, in order to well represent the entire Al-Sadi reservoir.

Well log interpretation (CPI) and core data for the existing 6 wells were the basis of the petrophysical model (

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Int. J. Adv. Appl. Math. Andmech.
The effect of external source of disease on the epidemic model
...Show More Authors

Publication Date
Fri Nov 05 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education Online
Measuring The Efficiency of The Departments of The College of Administration and Economics / University of Baghdad Using the Method of Data Envelopment Analysis (DEA), A Comparative Study
...Show More Authors

Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education Online
Measuring The Efficiency of The Departments of The College of Administration and Economics / University of Baghdad Using the Method of Data Envelopment Analysis (DEA), A Comparative Study
...Show More Authors

The research aims at the possibility of measuring the technical and scale efficiency (SE) of the departments of the College of Administration and Economics at the University of Baghdad for a period lasting 8 years, from the academic year 2013-2014 to 2018-2019 using the method of Applied Data Analysis with an input and output orientation to maintain the distinguished competitive position and try to identify weaknesses in performance and address them. Nevertheless, the research problem lies in diagnosing the most acceptable specializations in the labor market and determining the reasons for students’ reluctance to enter some departments. Furthermore, the (Win4DEAp) program was used to measure technical and scale efficiency (SE) and rely on

... Show More
Scopus
Publication Date
Tue Dec 24 2024
Journal Name
Journal Of Optics
Performance analysis of optical communication networks utilizing optical fibers and OFDM technology
...Show More Authors

This document provides an examination of research, on combining orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) and optical fibers in communication networks. With the increasing need for data speeds and efficient use of bandwidth experts have been exploring the connection between OFDM, valued for its ability to handle multipath interference and optimize spectral usage and optical fiber technology which provides superior data transmission capabilities with low signal loss and strong protection, against electromagnetic disturbances. The review summarizes discoveries from studies examining the pros and cons of using OFDM, in optical communication networks. It discusses obstacles like fiber nonlinearity, chromatic dispersion and the effects o

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref