Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Improving the Effectiveness of Internal Control System In Accordance with COSO Model
...Show More Authors

        The research aims to improve the effectiveness of internal control system according to a model COSO, by identifying the availability of system components according to the model and then improve the effectiveness of each component by focusing on areas for improvement in each component, as it was addressed to a model COSO and then Maamth with the environment, the current Iraqi by introducing some improvements on the form of some mechanisms of corporate governance of the Council of Directors, and senior management, the Audit Committee, Committee appointments, especially that supplies application available in the laws and legislation, the current Iraqi, taking into consideration to make some

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 11 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Jurisprudence rule and its impact on Islamic legislation “Forcing does not nullify the rights of others” as a model .
...Show More Authors

Research Summary :

         Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Master of the Messengers, his family and all his companions, then after:

     This is brief research that contained between its two covers one of the jurisprudence rules derived from Islamic Sharia that guarantees the right of others, in case of forcing to do the prohibited act, and it is a restriction of the rule: “Necessities allow prohibitions” and “Hardship brings facilitation” and support for the rule: “Necessities are valued.” It is an origin in alleviating the taxpayer definitely , and the study has briefly shown some of the jurisprudential appli

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Al-Hajjaj in pre-Islamic poetry hangs Imru 'al-Qays and the Twrfa of Ibn al-Abd as a model
...Show More Authors

The topic of (pilgrims) of the old and modern subjects at the same time, as it extends his foot and is associated with the beginning of speech and argument, a modern because it is based on studies and research (and the theory of pilgrims) from (Austin and Cyril) through (Charles Breman) to (Aristotle) ), It is worth mentioning here to mention the role of (Hazem al - Qartagni) in mentioning the value of the pilgrimage of hair and saying the use of persuasion in the hair, is palatable and acceptable. Hence our research applied these views, and we chose the pendants as a model for that matter.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Theoretical Model for Spectroscopic Study of Cu+2, Co+2, and Fe+3 Dissolved in Ethanol with A Different Concentrations
...Show More Authors

The absorption spectrum for three types of metal ions in different concentrations has been studying experimentally and theoretically. The examination model is by Gaius model in order to find the best fitting curve and the equation controlled with this behavior. The three metal ions are (Copper chloride Cu+2, Iron chloride Fe+3, and Cobalt chloride Co+2) with different concentrations (10-4, 10-5, 10-6, 10-7) gm/m3. The spectroscopic study included UV-visible and fluorescence spectrum for all different concentrations sample. The results refer to several peaks that appear from the absorption spectrum in the high concentration of all metal ions solution.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 14 2023
Journal Name
Al-academy
The mechanisms of the actor's work between performance and directing style in the contemporary theater show (Western) as a model
...Show More Authors

The actor has mechanisms that were applied in the performance، as it formed a style in the theatrical form (weird)، and the researcher deliberately studied these mechanisms and divided them into four chapters.

The researcher divided it into two sections، the first is the actor's performance requirements، and the second is the boring performance methods in the directors' theater، and then the researcher concluded the second chapter with the most important indicators.

As for the third chapter، the researcher determined the society of his research and the method of selecting the sample (strange) and analyzing the sample and concluded with the most important results of the sample analysis.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
Anthropology and Representations of Magic in Arab Theatrical Text Harut and Marut's Play as a Model: وصال خلفة كاظم البكري
...Show More Authors

The research (Anthropology and Representations of magic in Arab Theatrical Text, Harut and Marut's play as a Model) is concerned with studying magic and the forms of its presence in the theatrical text in different human cultures where it belongs. The research consists of four chapters.
The first chapter includes the research problem that revolves around the following questions: (what is the mechanism of employing magic anthropology and its representations in the Arab theatrical text Harut and Marut's play as a model?), and the research importance which is attributed to the necessity of studying (magic) in the Arab theatrical text as it is considered the inauguration of one of the social phenomena that many researchers in the field o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 13 2022
Journal Name
Frontiers In Chemistry
Numerical analysis of the energy-storage performance of a PCM-based triplex-tube containment system equipped with arc-shaped fins
...Show More Authors

This study numerically intends to evaluate the effects of arc-shaped fins on the melting capability of a triplex-tube confinement system filled with phase-change materials (PCMs). In contrast to situations with no fins, where PCM exhibits relatively poor heat response, in this study, the thermal performance is modified using novel arc-shaped fins with various circular angles and orientations compared with traditional rectangular fins. Several inline and staggered layouts are also assessed to maximize the fin’s efficacy. The effect of the nearby natural convection is further investigated by adding a fin to the bottom of the heat-storage domain. Additionally, the Reynolds number and temperature of the heat-transfer fluid (HTF) are e

... Show More
Scopus (44)
Crossref (35)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 18 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Photogrammetric analysis of facial soft tissue profile of Iraqi adults sample with Class I normal occlusion: (A cross sectional study)
...Show More Authors

Background: The purposes of this study were to determine the photogrammetric soft tissue facial profile measurements for Iraqi adults sample with class I normal occlusion using Standardized photographic techniques and to verify the existence of possible gender differences. Materials and methods: Eighty Iraqi adult subjects (40 males and 40 females) with an age ranged between 18-25 years having class I normal occlusion were chosen for this study. Each individual was subjected to clinical examination and digital standardized right side photographic records were taken in the natural head position which is mirror position which the patient looking straight into his eyes into the mirror mounted on the stand. The photographs were analyzed using A

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 11 2011
Journal Name
Thesis
Performance Analysis of a New Compact Magneto-Rheological Proportional Control Valve for Hydraulic Actuation Using FEM and Experimental Approach
...Show More Authors

One of the main parts in hydraulic system is directional control valve, which is needed in order to operate hydraulic actuator. Practically, a conventional directional control valve has complex construction and moving parts, such as spool. Alternatively, a proposed Magneto-rheological (MR) directional control valve can offer a better solution without any moving parts by means of MR fluid. MR fluid consists of stable suspension of micro-sized magnetic particles dispersed in carrier medium like hydrocarbon oil. The main objectives of this present research are to design a MR directional control valve using MR fluid, to analyse its magnetic circuit using FEMM software, and to study and simulate the performance of this valve. In this research, a

... Show More
Publication Date
Thu Aug 29 2024
Journal Name
International Journal Of Sustainable Development And Planning
Exploring the Transformative Effects of GPS and Satellite Imagery on Urban Landscape Perceptions in Baghdad: A Mixed-Methods Analysis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref