Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 06 2021
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Evaluation of the Variation in Dynamic Load Factor Throughout a Highly Skewed Steel I-Girder Bridge
...Show More Authors

The Dynamic Load Factor (DLF) is defined as the ratio between the maximum dynamic and static responses in terms of stress, strain, deflection, reaction, etc. DLF adopted by different design codes is based on parameters such as bridge span length, traffic load models, and bridge natural frequency. During the last decades, a lot of researches have been made to study the DLF of simply supported bridges due to vehicle loading. On the other hand, fewer works have been reported on continuous bridges especially with skew supports. This paper focuses on the investigation of the DLF for a highly skewed steel I-girder bridge, namely the US13 Bridge in Delaware State, USA. Field testing under various load passes of a weighed load vehicle was u

... Show More
View Publication
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 18 2021
Journal Name
Chemical Papers
Analytical methods for the identification of micro/nano metals in e-cigarette emission samples: a review
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2024
Journal Name
The Medical Journal Of Tikrit University
ChemiluminescenceMicroparticle Immunoassay in the Diagnosis of Hepatitis C Virus among Patients on Hemodialysis: A Comparative Study
...Show More Authors

Browse Iraqi academic journals and research papers

View Publication
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Laboratory study on the effects of nutrient enrichment on a phytoplankton population in Sawa Lake, Iraq
...Show More Authors

Nutrient enrichment of Sawa lake water was made using different nitrogen and phosphorus concentrations during autumn and spring at three stations. Different concentrations of nitrogen, phosphorus and N: P ratios were used to test variations in phytoplankton population dynamics. Nitrogen at a concentration of 25 µmole.l-1 and N: P ratio of 10:1 gave highest phytoplankton cell number at all stations and seasons. A total of 64 algal taxa dominated by Bacillariophyceae followed by Cyanophyceae and Chlorophyceae were identified. The values of Shannon index of diversity were more than one in the studied stations.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Nonparametric statistical study for the crime motives on a sample of inmates in Khartoum State prisons
...Show More Authors

The aim of the research was to investigate the use of non-parametric tests in the analysis of the questionnaire and how to choose the appropriate test for testing the hypothesis of the study of crime motives in Khartoum State. The data were collected through the primary sources by designing a questionnaire and distributed to a sample of inmates in Khartoum state; the data were analysis by SPSS program using the analytical statistical method through using some of the suitable non-parametric tests for each case. The most important results of the research were: there was significant relationship between the type of crime and the age group therefore, we found that the age group (20-29) was the most frequent crime particularly, the fi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Process Safety And Environmental Protection
Safety and health management response to COVID-19 in the construction industry: A perspective of fieldworkers
...Show More Authors

View Publication
Scopus (56)
Crossref (53)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 25 2025
Journal Name
Tikrit Journal Of Pure Science
Exploring the Impact of Anthropometric Measurements on Kidney Cancer Progression in Iraqi Patients: A Comprehensive Analysis
...Show More Authors

Despite not being digested, trace elements and/or heavy metals are important for the activity of enzymes, physiological processes, and homeostasis. If certain trace elements are present in excess, they can have harmful effects and pose major health hazards. Objective: The aims to examine the connection between serum zinc, copper levels, and the Cu/Zn ratio, and several anthropometric parameters, including an index of body mass and the waist-hip ratio. In our study, we used atomic absorption spectrometry (AAS) to measure serum levels of copper (Cu) and zinc (Zn) in 60 individuals, 30 patients with kidney cancer and 30 healthy controls. We assessed serum uric acid, creatinine, and urea using the semi-auto analyzer BA-88A (Korea). The results

... Show More
Publication Date
Wed Aug 18 2021
Journal Name
Chemical Papers
Analytical methods for the identification of micro/nano metals in e-cigarette emission samples: a review
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Malaysian Journal Of Nursing
Experiences of Nurses in Providing Care for Patients on the Cancer Journey: A Cross-Sectional Survey
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Phonological Metathesis in Iraqi Arabic Dialect: A Synchronic Perspective
...Show More Authors

Phonological metathesis can be defined as an alternation in the normal sequence of two sounds under certain conditions. The present paper is intended to give a detailed synchronic description of phonological metathesis in Iraqi Arabic dialect. For data collection, the researchers have adopted two naturalistic techniques, viz., observation and notes taking. A synchronic analysis is carried out to provide some evidence that describe the sequential change of phonological metathesis in the dialect under investigation. Such sequential changes of metathesized sounds are presented and tabulated. The study concludes with the following finding that this process is not limited to cases where two consonant sounds are transposed, but three consonant

... Show More
View Publication Preview PDF