Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 19 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Spectral Studies of Some Metal Complexes with Bis[O,O-2,3;O,O-5,6(Chlorocarboxylic Methyliden)] L-Ascorbic Acid
...Show More Authors

 The reaction of L-ascorbic acid with the tirchloroacetic acid in the presence of potassium hydroxide gave new product Bis[O,O-2,3;O,O-5,6(chlorocarboxylicmethyliden)]Lascorbic acid (H2L) which was isolated and characterized by 1H,13C-NMR, elemental analysis (C,H,N), UV-Visible and Fourier Transform Infrared (FTIR). The complexes of the ligand (H2L) with metal ions, M+2= (Cu, Co, Ni, Cd and Hg) were synthesized and characterized by FTIR, UV-Visible, molar conductance, atomic absorption, magnetic susceptibility and the molar ratio. The analysis evidence showed the binding of the metal ions with (H2L) through the bicarboxylato group manner resulting in six-coordinated metal ion. The TLC for (H2L) and complexes showed one spot for eac

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Aug 26 2019
Journal Name
Global Proceedings Repository American Research Foundation
Preparation, Spectra and Biological Properties of Transition Metals ((III) and (II) Mixed - Ligand Complexes with 5-Chlorosalicylic Acid and L-Valine
...Show More Authors

Mixed ligand metal complexes of CrIII, FeIII,II, NiII and CuII have been synthesized using 5-chlorosalicylic acid (5-CSA) as a primary ligand and L-Valine (L-Val) as secondary ligand. The metal complexes have been characterized by elemental analysis, electrical conductance, magnetic susceptibility measurements and spectral studies. The electrical conductance studies of the complexes indicate their electrolytic nature. Magnetic susceptibility measurements revealed paramagnetic nature of the all complexes. Bonding of the metal ion through –OHand –COOgroups of bidentate to the 5-chlorosalicylic acid and through –NH2 and –COOgroups of bidentate to the L-valine by FT-IR studies . The agar diffusion method has been used to study the antib

... Show More
Publication Date
Thu Nov 30 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Multiple and Coherent Noise Removal from X-Profile 2D Seismic Data of Southern Iraq Using Normal Move Out-Frequency Wavenumber Technique
...Show More Authors

Multiple eliminations (de-multiple) are one of seismic processing steps to remove their effects and delineate the correct primary refractors. Using normal move out to flatten primaries is the way to eliminate multiples through transforming these data to frequency-wavenumber domain. The flatten primaries are aligned with zero axis of the frequency-wavenumber domain and any other reflection types (multiples and random noise) are distributed elsewhere. Dip-filter is applied to pass the aligned data and reject others will separate primaries from multiple after transforming the data back from frequency-wavenumber domain to time-distance domain. For that, a suggested name for this technique as normal move out- frequency-wavenumber domain

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Structural and optical properties of Fe- doped ZnO thin films prepared by Sol–Gel spin coating process and their photocatalytic activities
...Show More Authors

Pure and Fe-doped zinc oxide nanocrystalline films were prepared
via a sol–gel method using -
C for 2 h.
The thin films were prepared and characterized by X-ray diffraction
(XRD), atomic force microscopy (AFM), field emission scanning
electron microscopy (FE-SEM) and UV- visible spectroscopy. The
XRD results showed that ZnO has hexagonal wurtzite structure and
the Fe ions were well incorporated into the ZnO structure. As the Fe
level increased from 2 wt% to 8 wt%, the crystallite size reduced in
comparison with the pure ZnO. The transmittance spectra were then
recorded at wavelengths ranging from 300 nm to 1000 nm. The
optical band gap energy of spin-coated films also decreased as Fe
doping concentra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 29 2021
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Comparison of Prediction Programs for Short Wave Circuit Link from Iraq to Test points on Both Earth Hemispheres during Solar Minimum
...Show More Authors

This paper compare  the accurecy of HF propagation  prediction programs for  HF circuits links between Iraq and  different points world wide  during August 2018 when  solar cycle 24 (start 2009 end 2020) is at minimun activity and also find out the best communication mode  used. The prediction   programs like Voice of America Coverage Analysis Program (VOACAP) and ITU Recommendation RS 533 (REC533 )  had been used to generat HF circuit link  parameters like Maximum Usable Frequency ( MUF) and Frequency of Transsmision (FOT) .Depending  on the predicted parameters (data)  , real radio contacts had been done using a radio transceiver from Icom  model IC 7100 with 100W RF

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 15 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Mechanical evaluation of nano hydroxyapatite, chitosan and collagen composite coating compared with nano hydroxyapatite coating on commercially pure titanium dental implant
...Show More Authors

Background: Dental implants act as infrastructure for fixed restoration to look like as a natural tooth. Osseointegration is a biological events and considered as a base for success of dental implant. The aim of this study is to evaluate the bond strength between bone and Ti implant coated with mixture of nano hydroxyapatite-chitosan-collagen compared with Ti implants coated with nano hydroxyapatite implanted in rabbit tibia, after different period of implantation time (two and six weeks) by torque removal test. Material and methods: 36 screws of commercially pure titanium; 8mm in length and 3mm diameter , 18 screws coated with mixture of nano hydroxyapatite-chitosan-collagen and18 screws coated with nano hydroxyapatite by dip coating. St

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 26 2021
Journal Name
Chemical Papers
DFT, anticancer, antioxidant and molecular docking investigations of some ternary Ni(II) complexes with 2‑[(E)‑[4‑(dimethylamino) phenyl]methyleneamino]phenol
...Show More Authors

The biological activities of some ternary nickel complexes with a Schiff base obtained from 4-dimethylaminobenzaldehyde and 2-aminophenol have been reported. The Schiff base ( HL1) acts as a primary ligand whereas, anthranilic acid ( HL2), 2-nitroaniline ( HL3), alanine ( HL4) and histidine ( HL5) act as secondary ligand or co-ligand. The anticancer activity of these compounds was studied against human colon carcinoma (HCT-116), human hepatocellular liver carcinoma (HEPG-2) and human breast carcinoma (MCF-7) cell lines. As per the results, the compounds were active against the cell lines. The antioxidant activity of the same compounds was evaluated using DPPH (1,1-diphenyl-2-picryl-hydrazyl) radical scavenging and compared with ascorbic aci

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2022
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Synthesis, Characterization, and Biological Activity of New Metal Ions Complexes with Schiff Base Derived from 2-Acetylthiophene and Isatin-3-Hydrazone
...Show More Authors

This study describes the preparation of a new bidentate Schiff base derived from the condensation of Isatin-3-hydrazone with 2-acetylthiophene and the preparation of new series of complexes with a good yield. The prepared ligand was characterized by IR, UV-Vis, C.H.N.S elemental analysis, 1H and 13C NMR, LC-Mass spectroscopy, and physical measurements. Its complexes were analyzed by C.H.N.S elemental analyses, UV-Vis., FTIR, NMR, LC-Mass Spectra, atomic absorption spectroscopy, magnetic susceptibility, and conductivity measurements The results from spectroscopy and measurement studies showed that the ligand coordinated to the metal ion as a bidentate ligand via oxygen and nitrogen, forming an octahedral geometry around it. In vitro antimicr

... Show More
Publication Date
Mon Mar 27 2023
Journal Name
8th Engineering And 2nd International Conference For College Of Engineering – University Of Baghdad: Coec8-2021 Proceedings
Experimental study of natural convection heat transfer on an enclosure partially filled porous medium heated from below by constant heat flux
...Show More Authors

This study reports on natural convection heat transfer in a square enclosure of length (L=20 cm) with a saturated porous medium (solid glass beads) having same fluid (air) at lower horizontal layer and free air fill in the rest of the cavity's space. The experimental work has been performed under the effects of heating from bottom by constant heat flux q=150,300,450,600 W/m2 for four porous layers thickness Hp (2.5,5,7.5,1) cm and three heaters length δ(20,14,7) cm. The top enclosure wall was good insulated and the two side walls were symmetrically cooled at constant temperature. Four layers of porous media with small porosity, Rayleigh number range (60.354 - 241.41) and (Da) 3.025x10-8 has been investigated. The obtained data of temperatu

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 04 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Biological Activity of Schiff Bases Chelates with Mn(II),Co(II),Ni (II),Cu(II) and Hg(II)
...Show More Authors

In this paper, some series of new complexes of Mn(II), Co(II), Ni (II) Cu(II) and Hg(II) are prepared from the Schiff bases (L1,L2). (L1) derived from 4-aminoantipyrine and O-phenylene dia mine then (L2) derived from (L1) and 2-benzoyl benzoic acid. Structural features are obtained from their elemental microanalyses, molar conductance, IR, UV–Vis, 1H, 13CNMR spectra and magnetic susceptibility. The magnetic susceptibility and UV–Vis, IR spectral data of the ligand (L1) complexes get square–planar and tetrahedral geometries and the complexes oflig and (L2) get an octahedral geometry. Antimicrobial examinations show good results in the sharing complexes.

Scopus (17)
Crossref (2)
Scopus Crossref