Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 01 2014
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
ROLE OF DOMESTIC CATS FELIS CATUS AS RESERVOIR HOSTS OF INTERNAL PARASITES AND PROTOZOA IN BAGHDAD
...Show More Authors

    Examining of 80 feces samples showed that 31 samples of the house and stray cats harbored either single or mixed infection with eight species of parasites and protozoa with a total infection rate 38.75 %.The results on parasite classes are: Toxocara cati (5%), Ancylostoma tubeforme (3.75%), Capillaria felis(3.75%), Isospora sp.(10%), Cryptosporidium parvum(3.75%), Cryptosporidium muris (6.25%), Toxoplasma gondi (3.75%), Giardia sp.(2.5%) infection from feces of cats that showed single, double and triple infections. Our findings revealed the risk for public health, thus preventive measures should be implemented.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluation of petrophysical Properties of Zubair formation Luhais oil field Using Well Logging Analysis and Archie Parameters
...Show More Authors

well log analysis is used to determine the rock properties like porosity, water saturation, and shale volume. Archie parameters in Archie equation, which sometimes considered constants greatly affect the determination of water saturation, also these parameters may be used to indicate whether the rocks are fractured or not so they should be determined. This research involves well logging analysis for Zubair formation in Luhais field which involves the determination of Archie parameters instead of using them as constant.

The log interpretation proved that the formation is hydrocarbon reservoir, as it could be concluded from Rwa (high values) and water saturation values (low values), the lithology of Zubair from cro

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 07 2021
Journal Name
2021 14th International Conference On Developments In Esystems Engineering (dese)
Study the use of Nano-limestone and Egg-shell Ash in Eco-friendly SCC: an Experimental and Statistical Evaluation Based on Computer Programming
...Show More Authors

View Publication
Scopus (17)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 28 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of a Proposed Unite in Voluntary Work in Enhancing Critical Thinking Skills and The Attitudes towards Responsible Citizenship among Eighth Grade Female Students in the Governorate in Sultanate of Oman North Batinah
...Show More Authors

The aim of the present study is to examine the effectiveness of a proposed unite in voluntary work in enhancing critical thinking skills and the attitudes towards responsible citizenship among eighth grade female students in the Sultanate of Oman. In order to collect the study data, the researchers employed a quasi-experimental research design with twenty female students from Al-Sideeqah bint Al-Sideeq for basic education school. The research data were collected via a critical thinking test that consisted of twenty-five items and a scale of twenty items under three different dimensions, which aimed to measure students' attitudes towards responsible citizenship. The researchers implemented these two instruments as pre- and post the experi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of ELISA and antibiotic sensitivity test for Salmonella enteritidis as experimental infection in mice
...Show More Authors

Salmonella enteritidis one of more important as epidemiological bacteria between other salmonella types. It is very important pathologically that cause food poising and gastrointestinal tract infections. This study includes some of immunological changes that appear by ELISA test and antibiotic sensitivity test against these bacteria in mice. ELISA test results appears high immunological response happen after 3 days of inoculation, mean titration readings beginning 0.198 and the maximum mean titration after 15 days of inoculation 1.538 and begin to decrease after this time slowly to remain about 0.297 after 40 days of inoculation. An antibiotics sensitivity test result appears, this bacteria sensitive to Chloramphenicol, Ceftriaxone,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences & Research
Evaluation of Oxidative Stress and Some Vitamins as Antioxidants in Type2 Diabetic and Nephropathic Patients.
...Show More Authors

Background: The present study involved the following parts, the first part is evaluation of the levels of glycated hemoglobin(HbA1c), creatinine, uric acid(UA) and albumin in patients with diabetic nephropathy comparison with the group of healthy as a control group. The second part is the measurement and evaluation of oxidative stress represented in the malondihydehyde(MDA) as a biomarker of oxidative stress as well as the identification of vitamins C and E as an antioxidant in patients with diabetic nephropathy(DN) compared with the healthy group. Objective: The objective of this study is to estimate oxidative stress by calculate malondialdehyd as biomarker and evaluate some vitamins such as vit C and vit E as antioxidants in diabetic neph

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 01 2015
Journal Name
Journal Of Sol-gel Science And Technology
Synthesis and spectroscopic properties of silica nanoparticles as scatter centers in random gain porous media
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Numerical Simulation of Metasurface Grating to Function as Polarization Modulator in Quantum Key Distribution Systems
...Show More Authors

larization modulation plays an important role in polarization encoding in quantum key distribution. By using polarization modulation, quantum key distribution systems become more compact and more vulnerable as one laser source is used instead of using multiple laser sources that may cause side-channel attacks. Metasurfaces with their exceptional optical properties have led to the development of versatile ultrathin optical devices. They are made up of planar arrays of resonant or nearly resonant subwavelength pieces and provide complete control over reflected and transmitted electromagnetic waves opening several possibilities for the development of innovative optical components. In this work, the Si nanowire metasurface

... Show More
Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Numerical Simulation of Metasurface Grating to Function as Polarization Modulator in Quantum Key Distribution Systems
...Show More Authors

Polarization modulation plays an important role in polarization encoding in quantum key distribution. By using polarization modulation, quantum key distribution systems become more compact and more vulnerable as one laser source is used instead of using multiple laser sources that may cause side-channel attacks. Metasurfaces with their exceptional optical properties have led to the development of versatile ultrathin optical devices. They are made up of planar arrays of resonant or nearly resonant subwavelength pieces and provide complete control over reflected and transmitted electromagnetic waves opening several possibilities for the development of innovative optical components. In this work, the Si nanowire metasurface grating polarize

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
(The Segmentation of Industrial Market and its Effect in Targeting Market : An descriptive analytical study for a sample of industrial companies in Iraq)
...Show More Authors

 This study deals with segmenting the industrial market as an independent variable and targeting the industrial market as a dependent variable. Since the industrial sector represents one of the most important fundamental pillars to build the economies of countries and their development , the Iraqi industrial sector was chosen as a population for the study . Based on measuring the study variables , identifying them and testing the correlation and effect on each other , the study reached a group of findings:

1- Increasing the level of availability of study variables inside the companies “The study sample”.

2- There is a correlation between the independent v

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref