Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 2012
Journal Name
Applied Soft Computing
A new evolutionary based routing protocol for clustered heterogeneous wireless sensor networks
...Show More Authors

Scopus (250)
Crossref (204)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Nov 14 2018
Journal Name
Journal Of Engineering And Applied Sciences
DEMONSTRATE OF MAGNETIC FIELD EFFECT ON THE CAPABILITY OF ADSORPTION PROCESS IN THE REMOVAL OF AZO DYE FROM THE AQUEOUS SOLUTIONS ON CALCINED IRAQI BENTONITE CLAY MINERAL VIA COLUM
...Show More Authors

Publication Date
Wed Dec 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Gingival Marginal Leakage of Different Tooth Colored Materials Combination as an Intermediate Layer in Class II Composite Restoration (A Comparative In Vitro Study)
...Show More Authors

Background: The aim of this in vitro study was to evaluate and compare the microleakage between Vertise Flow T M composite material and other conventional (Filtek Z250, riva light cure and SDR) composite materials when restoring CII mesial box only cavity at gingival margin through die penetration test Materials and methods: Forty maxillary first premolars were prepared with class II box design only cavities. Samples were divided into four groups of ten teeth according to material used: group I (FiltekZ250 only). Group II (SDR+FiltekZ250). Group III (Vertise Flow +FiltekZ250). Group IV (Riva light cure+ FiltekZ250). After 24 hrs. immersion in 2% in methylene blue, samples were sectioned and micro leakage was estimated. Results: None of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Secondary skull tumors: Prevalence, MRI findings as a diagnostic tool, and treatment
...Show More Authors

Background: Skull secondary tumors are malignant bone tumors which are increasing in incidence.Objective: The objectives of this study were to present clinical features , asses the outcome of patients with secondary skull tumors ,characterize the MRI features, locations, and extent of secondary skull tumors to determine the frequency of the symptomatic disease.Type of the study: This is a prospective study.Methods: This is a prospective study from February 2000 to February 2008. The patients were selected from five neurosurgical centers and one oncology hospital in Baghdad/Iraq. The inclusion criteria were MRI study of the head(either as an initial radiological study or following head CT scan when secondary brain tumor is suspected , vis

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Natural Products as A Promising Therapy for SARS COV-2; An Overview
...Show More Authors

Recently emerging pandemic SARS CoV-2 conquered our world since December 2019. Continuous efforts have been done to find out effective immunization and precise treatment stetratigies A way from therapeutic options that were tried in SARS CoV-2, an increased attention is directed to predict natural products and mainly phytochemicals as collaborative measures for this crisis. In this review, most of the mentioned compounds specially flavonoids (biacalin, hesperidin, quercetin, luteolin,, and phenolic (resveratrol, curcumin, and theaflavin) exert their effect through interfering with the action of one or more of this proteins (spike protein, papain like protease, 3 chymotrypsin like cysteine protease, and RNA dependent RNA 

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Serum CXCL 9 as a Potential Biomarker for Patients with Ulcerative Colitis
...Show More Authors

Background: Ulcerative colitis (UC) is an inflammatory bowel disease restricted to the large intestine, characterized by superficial ulceration. It is a progressive and chronic disease requiring long-term treatment. Although its etiology remains unknown, it is suggested that environmental factors influence genetically susceptible individuals, leading to the onset of the disease. (C-X-C) ligand 9 is a chemokine that belongs to the CXC chemokine family, it plays a role in the differentiation of immune cells such as cytotoxic lymphocytes, natural killer T cells, and macrophages. Its interaction with its corresponding receptor CXCR3 which is expressed by a variety of cells such as effector T cells, CD8+ cytotoxic T cells, and macrophage

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Association between glycaemic control and serum lipid profile in type 2 diabetic patients: Glycatedhaemoglobin as a dual biomarker
...Show More Authors

Background: Patients with type 2 diabetes have an increased prevalence of lipid abnormalities, contributing to their high risk of cardiovascular diseases (CVD).Glycated hemoglobin (HbA1c) is a routinely used marker for long-term glycemic control. In accordance with its function as an indicator for the mean blood glucose level, HbA1c predicts the risk for the development of diabetic complications in diabetic patients[2].Apart from classical risk factors like dyslipidemia, HbA1c has now been regarded as an independent risk factor for (CVD) in subjects with or without diabetes.Objective The aim of this study was to find out association between glycaemic control (HbA1c as a marker) and serum lipid profile in type 2 diabetic patients.Methods

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 30 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Polyvinyl Alcohol – Sodium Nitrite Water Soluble Composite as a Corrosion Inhibitor for Mild Steel in Simulated Cooling Water
...Show More Authors

The inhibitive action of polyvinyl alcohol –sodium nitrite (PVASN) composite on the corrosion of mild steel in simulated cooling water (SCW) has been investigated by weight loss and potentiodynamic polarization. The effect of composite concentration (PVA/SN) , pH, and exposure time on corrosion rate of mild steel were verified using 2 levels factorial design and surface response analysis through weight loss approach, while the electrochemical measurements were used to study the behavior of mild steel in (SCW) with pH between 6 and 8 and in absence and presence of (PVA) in solution containing different concentration of NaNO2. It was verified that all three main variables studied were statistically significant while their interaction is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Beta-2-Microglobulin as a Biomarker in Iraqi Female Patients with Autoimmune Thyroid and Renal Autoimmune Thyroid Diseases
...Show More Authors

The present study was performed on 80 female subjects between (30-60) years, who attended the Specialized Center for Endocrinology and Diabetes during the period from April to July; 2011. The subjects were divided into 3 groups : controls , non diabetic autoimmune thyroid patients , and non diabetic autoimmune thyroid patient with renal diseases as complication The results showed a significant increase in serum T 3 T4 levels in hyperthyroidism patients, and significant decrease in serum T3,T4 levels in hypothyroidism patients ,while a significant difference in serum TSH levels in hyperthyroidism and hypothyroidism patients when compared to control group The results show also a significant increase in serum antibodies to thyroid peroxidas

... Show More
Publication Date
Sat Sep 23 2023
Journal Name
Journal Of Cardiovascular And Thoracic Research
Plasminogen activator urokinase receptor as a diagnostic and prognostic biomarker in type 2 diabetic patients with cardiovascular disease
...Show More Authors

Introduction: Cardiovascular diseases are the main cause of death among type 2 diabetic patients. Higher levels of plasminogen activator urokinase receptor have been found to predict morbidity and mortality across acute and chronic diseases in the common populace. This study aims to explore the role of serum plasminogen activator urokinase receptor levels as a cardiometabolic risk factor among type 2 diabetic Iraqi patients. Methods: Seventy type 2 diabetic patients (40 male and 30 female) (mean age: 46.20±7.56 years) participated in this study; 35 patients were with cardiovascular disease and 35 were without cardiovascular disease; their ages range was 40-55 years. In addition, 30 individuals who apparently healthy were selected a

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref