Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 29 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Medication Safety in Patients under 18 Years Old; a Retrospective Study based on Iraqi Pharmacovigilance Center Database
...Show More Authors

Medication safety is an important part of the comprehensive patient safety term. Medication safety is gaining more attention as the World Health Organization set the goal of decreasing medication harm by (50%) for the next 5 years when launching the third global challenge. Studying medication safety in the risk groups such as young ages, children are crucial to learn more about the effect of medicines in this risk group since they are not included in the clinical trials. Adverse drug reaction is defined as any harm resulted from the drug itself during medical process journey, while medication errors are any harm resulted from the treatment process rather than the drug or it is the result of the failure in a step of the treatment process

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
- Аммар Хуссейн Садик Настоящий статус компьютерной лексики в русском языке начала XXI столетия, (на материале электронной версии словаря
...Show More Authors

Компьютерная лексика как новейшие ресурсы под системой языка при­надлежит к социолингвистике. А социолингвистика, в свою очередь, рас­сматривает взаимодействие между обществом с языком. Огромный взрыв общественно-политических, научно-технических и культурно-экономических  языковых элементов в результате смены политического режима, перехода к рыночной экономике и технического р

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 24 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of using Project - Based Learning method in development intensive reading skills at middle school students
...Show More Authors

The purpose of this research is to identify the effect of the use of project-based learning in the development of intensive reading skills at middle school students. The experimental design was chosen from one group to suit the nature of the research and its objectives. The research group consisted of 35 students. For the purpose of the research, the following materials and tools were prepared: (List of intensive reading skills, intensive reading skills test, teacher's guide, student book). The results of the study showed that there were statistically significant differences at (0.05) in favor of the post-test performance of intensive reading skills. The statistical analysis also showed that the project-based learning approach has a high

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 31 2021
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Optimizing Water Injection Performance by Using Sector Modeling of the Mishrif Formation in West Qurna-1 Oil Field, Southern Iraq
...Show More Authors

The regular job of a reservoir engineer is to put a development plan to increase hydrocarbon production as possible and within economic and technical considerations. The development strategy for the giant reservoir is a complex and challenging task through the decision-making analysis process. Due to the limited surface water treatment facility, the reservoir management team focuses on minimizing water cut as low as possible by check the flow of formation and injected water movement through the Mishrif reservoir. In this research, a representative sector was used to make the review of water injection configuration, which is considered an efficient tool to make study in a particular area of the entire field when compared with the ful

... Show More
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 07 2025
Journal Name
Oxidation Communication
ANAPLASTIC LYMPHOMA KINASE EXPRESSION AND OTHER MARKERS AS A PROGNOSTIC BIOMARKER IN FEMALE PATIENTS WITH BREAST CANCER
...Show More Authors

Breast cancer is among the primary causes of death among Iraqi women and is a serious worldwide health concern. ALK or anaplastic lymphoma kinase, is connected to several cancers, including breast cancer.. The goal of this research was to assess the prevalence of anaplastic lymphoma kinase (ALK) with Alkaline phosphatise (ALP) and Lactate dehydrogenase (LDH) together as diagnostic markers. The study comprised 60 patients with metastatic breast cancer and 60 healthy volunteers. The blood levels of the enzymes (ALP), (LDH), and ALK in Iraqi breast cancer patients are compared to those of healthy controls. It was shown that compared to healthy people, patients had breast cancer noticeably greater levels of ALK, ALP, and NDH .These biomarkers m

... Show More
Scopus
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Application of “LIML_LVR” method practically according to the general formula K-CLASS on suggestion simultaneous equation
...Show More Authors

في هذا البحث نحاول تسليط الضوء على إحدى طرائق تقدير المعلمات الهيكلية لنماذج المعادلات الآنية الخطية والتي تزودنا بتقديرات متسقة تختلف أحيانا عن تلك التي نحصل عليها من أساليب الطرائق التقليدية الأخرى وفق الصيغة العامة لمقدرات K-CLASS. وهذه الطريقة تعرف بطريقة الإمكان الأعظم محدودة المعلومات "LIML" أو طريقة نسبة التباين الصغرى"LVR

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Analysis and evaluation of related factors affecting community Participation as a policy to upgrade residential slums area
...Show More Authors

have suffered from deteriorating residential neighborhoods, poor economic, social and urban living conditions of the population and deteriorating the infrastructural and superior services. These problems were the secretions of these cities' rapid urbanization. Based on the principles of sustainable urban planning and in order to achieve adequate opportunities for the lives of the population and provide them with sustainable livelihoods, policies have emerged to upgrade along the lines of community participation and programmes to reform and develop those neighbourhoods, raise their efficiency and make them livable. Thus, the problem of research was identified "The absence of a comprehensive cognitive perception of the most prominent facto

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 08 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
A Study of poly4-oxo-4-(4-sulfamoylphenylamino) but-2-enoic acid as a good anti – Corrosion of 316L stainless steel in 0.2M hydrochloric acid solution.
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Desalination And Water Treatment
A novel forward osmosis for treatment of high-salinity East Baghdad oilfield produced water as a part of a zero liquid discharge system
...Show More Authors

This study investigated a novel application of forward osmosis (FO) for oilfield produced water treatment from the East Baghdad oilfield affiliated to the Midland Oil Company (Iraq). FO is a part of a zero liquid discharge system that consists of oil skimming, coagulation/flocculation, forward osmosis, and crystallization. Treatment of oilfield produced water requires systems that use a sustainable driving force to treat high-ionic-strength wastewater and have the ability to separate a wide range of contaminants. The laboratory-scale system was used to evaluate the performance of a cellulose triacetate hollow fiber CTA-HF membrane for the FO process. In this work, sodium chloride solution was used as a feed solution (FS) with a concentratio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2016
Journal Name
The Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
PERFORMANCE EVALUATION OF FIELD AND GENETIC FOR SOME SIXTH RADIO GENERATION MUTANTS IN TOMATO
...Show More Authors

The study was conducted at the fields of the Department of Horticulture and Landscape Gardening, College of Agriculture, University of Baghdad " Abu Ghraib" during the growing seasons 2013-2014 to Evaluate the Vegetative growth , yield traits and genetic parameter of some tomato mutants. Results showed significantly increased of plant height in M6-2 mutant 245cm in Comparison with M6- 3 130 cm . M6-4 mutant significantly increasing of floral clusters 13 . Mutant M6-3 showed significantly increasing the average of, fruit weight 125.9g and plant yield 7.17 kg.plant-1 as comparison with M6-2 which showed decreasing of average of fruit weight and plant yield 79.40g and 4.38 kg.plant-1 respectively. Also results showed the highest Genetic variat

... Show More