Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

This research analyses the tweets of Iraqi politicians (leaders) that took place simultaneously with the formation of the Iraqi government after the elections in 2018. The formation of the Iraqi government was considered one of the most critical issues that emerged in the political process to which the Iraqi media as well as social networking sites paid considerable attention. In this regard, Iraqi political leaders have published many tweets concerning the formation of the government, some of them have caused great controversy in the political climate. As Twitter is one of the most digital platforms that have been widely used on the global scale in recent years, politicians have employed it to publish their opinions, ideas, and to excha

Beta-carotene pigment was extracted from 6 strains collected from different sources related to some species of the genus Rhodotorula sp. The maximum productivity was in the strain Rhodotorula  mucilaginosa BA61 with amount 10.25 gm/l. The minimum productivity was from the strain R. minuta BA78 with amount 5.39 gm/l. The effects of the chemical mutagen (MNNG) and the physical mutagen (UVC) on the viability of the strains was studied. The results revealed that the chemical mutagen (MNNG) with the concentration 0.2 mg/ml has the clear effect on the viability of the strains , which killing percentage reached to 65.91% in the strain R. minuta BA78. Results of the study of mutagenesis with UVC showed that increase in killing percentage fo

      The study included 200 samples were collected   from   children  under two   years included (50 samples from each of Cerebrospinal fluid, Blood, Stool and Urine) from, Central Children Hospital and Children's Protections Educational Hospital. Isolates bacterial were obtained cultural, microscopic and biochemical examination and diagnosed to the species by using vitek2 system. The results showed there were contamination in 6.5% of clinical samples. The diagnosed colonies which gave pink color on the MacConkey agar , golden yellow color on the Trypton Soy agar and green color on the Birillent Enterobacter sakazakii agar and gave  a probability of 99% in the vit

Kurdish language multifunctional morphemes indicate the different functional morphological, syntactical, and semantic tasks of the morphemes. The present study discusses the multifunctional task of the Morpheme Le in Kurdish Language. The Morpheme Le has marginally been included in other studies, yet up to the present times, there has not been a research inclusively dedicated to thoroughly discuss and clarify its multifunctional aspects. The  present study is divided into two chapters:

       Chapter one discusses the theoretical aspect of chapter two that is entirely concerned with the practical aspect of the morpheme Le. The first part of chapte

        This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

Abstract

The aim of the research is to identify the level of awareness and emotional experience among university students and to identify the effect of the educational program based on (Guttmann) model for developing awareness and emotional experience among university students by verifying the validity of the following zero hypotheses: 1) There are no statistically significant differences in the development of awareness and emotional experience among university students at the level of (0.05) between the mean scores of the experimental group in the pre and post-tests. 2) There are no statistically significant differences in the development of awareness and emotional experience among university students at the lev

IA Ali, FK Emran, DF Salloom, Annals of the Romanian Society for Cell Biology, 2021

Rate of penetration plays a vital role in field development process because the drilling operation is expensive and include the cost of equipment and materials used during the penetration of rock and efforts of the crew in order to complete the well without major problems. It’s important to finish the well as soon as possible to reduce the expenditures. So, knowing the rate of penetration in the area that is going to be drilled will help in speculation of the cost and that will lead to optimize drilling outgoings. In this research, an intelligent model was built using artificial intelligence to achieve this goal.  The model was built using adaptive neuro fuzzy inference system to predict the rate of penetration in