Preferred Language
Articles
/
jcolang-20
BARBARA : structure et signification Étude analytique du langage prévertien à travers son poème Barbara
...Show More Authors

Cette recherche étudie les structures composant Barbara, un poème de Jacques Prévert pour mettre en valeur la particularité de ce langage. Nous avons d'abord, dissocié ces structures, en : structure thématique, actancielle, syntaxico-énonciative, sémantique, formelle et finalement spacio-temporelle en vue de les analyser minutieusement. Le poète a adopté pour les thèmes : souvenir, nostalgie et guerre, un langage simple et une syntaxe incomplexe. L'usage du lexique et des figures de style célèbrent ces thèmes. La forme, la versification et la sonorité approfondissent ces images et renforcent ce langage. Ce poème dépend des phrases simples et variées : affirmative, interrogative, exclamative qui s'orientent vers des actes de langage non marqués effectivement. L'espace choisi pour le poème, est la ville de Brest. Le temps renvoie à un mélange de passé heureux, temps de souvenir : imparfait, passé composé, tandis que le présent incarne la situation énonciative actuelle du poète, celle de la seconde guerre mondiale.

La recherche vise à mettre en lumière le langage prévertien et ses significations impressionnantes et à démontrer qu'au biais de ce langage simple et spontané ce poème trouve sa propagation.

Abstract

 

This paper studies the language of Jack Pervert's "Barbara" through the analysis of its theme, characters, grammar, vocabulary and meaning. The study also discusses the form of the poem and its style in addition to its setting. The structure of grammatical sentences has an important role in suggesting the theme of the poem: nostalgia and Second World War. The grammar is characterized by its simplicity and the use of pronouns "I", "you", which creates an atmosphere of love.

The poem is divided into two parts. The first part deals with the good old time. While the second describes the ugliness of war and the destruction created in the City. The poem depends on free verse; it is set in the French city of Brest in the past, before the war. Then time changes to the present, war-time.

The paper sheds light on Jack Barbara's language which is close to the spoken, bridging by this the gap between the written and spoken language. Therefore, this language has contributed so much to the world-wide fame of the poem.

 

Keywords: - enunciation, speech acts, language functions, lexical field, lyrical enunciation, free verse.

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
ملجة نسق
أفعال الكلام في شعر شعراء الفتوح الاسلامية دراسة تداولية
...Show More Authors

لم تعد اللغة مجرد أداة للتعبير عما يفكر به المتكلمون، إذ تعدت ذلك إلى أن تكون سبيلاً في صناعة العالم على وفق مقاربة تداولية، وقف عليها علماء البحث اللساني من أمثال أوستن و هرسل، للكشف عما وراء اللغة، وما يقصده المتكلمون، والبحث عن أفعال الكلام التي يسعى المتحدثون الى استعمالها، ولذلك اتجهت هذه الدراسة للوقوف على شعر عصر صدر الإسلام، واجراء دراسة تداولية لاستكشاف الأفعال التي كثيرا ما استعملها شعراء الإسلام

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 11 2016
Journal Name
مجلة آداب المستنصرية
الحوار الروائي ورهاناته الفنية دراسة في رواية (ذاكـــرة الجـــــسد )
...Show More Authors

على وفق ستراتيجية توظيف الامكانيات الاسلوبية والفنية والجمالية للحوار بنوعيه( الحوار الداخلي ) و( الحوار الخارجي ) استطاعت الكاتبة ان تمنح روايتها ( ذاكرة الجسد ) خصوصيتها الادبية .فعلى مستوى الوظيفة البنائية اسهم الحوار في التشكيل الزمني لبناء الرواية ،وتقديم الشخصية ،وبناء الحدث وتطويره .وعلى المستوى الاسلوبي نجد أن الحوار تجاوز وظيفته الاخبارية الى وظيفة التأثير في المتلقي من خلال الافادة من معطيات المسر

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
المشكلات الاجتماعیة المصاحبة للفقر ( دراسة میدانیة في مدینة بغداد)
...Show More Authors

The povety in a subjct of one of the most important problems that
accompanied the development process in iraq and is now pointing in the
depth of institutional struetues and threaten the sociol fabric and cohesion
mechamisms .
The study included of the most importana social problems that
accompamied thecrises and occupation in iraq as aproblem of unemployment
aworce, forced displacement and disintegration of family and juvenile
delinguency and the problems of drug addiction .
The study relied on sample slected from the city of Baghdad ,showed
the most important results of that two-thirds of the asssets of an urban sample
compared to one third of them from rural aelcyrounds and that there is
arelationship

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
مجلة جامعة الامام جعفر الصادق للدراسات القانونية
الاحكام الجديدة للشركة القابضة في القانون العراقي (دراسة مقارنة)
...Show More Authors

عرفت النظم القانونية انواعا مختلفة من الشركات اذ تعتبر الشركة الوعاء القانوني الاكثر ملائمة لغرض توظيف اموال المستثمرين في مشاريع ذات اهمية والذي يحقق نفا لاصحاب رؤوس الاموال المستثمرة فضلا عن اثرها البالغ على اقتصاد الدول وقد كان للشركة القابضة نصيب من هذا الاهتمام منذ القدم لدى العديد من الدول ووضعت لها احكاما تفصيلية تتناسب مع الاهمية التي يحظى بها هذا النوع من الشركات كونها تجمع لعدة شركات فرعية تسيطر ع

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Study the positive effects of “Whatsup” application in the educational process
...Show More Authors

Limited importance of research in a stand on the most important difficulties faced by both faculty and parents to communicate with each process to follow up on their children, and the analysis and inventory of the obstacles that hinder the educational process, and work to develop a vision of how to address these constraints and the important role of technology in the treatment of problems of the society so as to develop frameworks future to minimize the errors and the problems they face, and the development outlook for future generations in order to promote the educational level, especially that Iraq is going through a change in conditions in all sectors. Through the questionnaire, which includes questions set that was made on a sample o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 21 2022
Journal Name
التطورات المنهجية والمعرفية في العلوم السياسية: واقع العلوم السياسية في العراق والعالم العربي
دراسة أزمة أوكرانيا وتأثيرها في الوطن العربي والنظام العالمي
...Show More Authors

تم ت داول مصطلح الأزمة ا دلولية في السياسية ا دلولية خال القرن التاسع عش ر لتحدي دا ملدة الانتقالية بين السلم والحرب سواء أ دت الأزمة إلى نشوب صراع مسلح أم مت ت ت سويتها بالطرق السلمية، وتع دالأزمة ا دلولية مرحلة مت هيدية ل لحرب وهي ا رملحلة التي يسعى فيها أ طرا فالأزمة إلى إبعاد احتمالية نشوء أ و اندلاع الحرب، فالأزمة ه ي مدة حرجة ومرحلة خطيرة بين وقتي السلم والحرب، إن العلاقات ا دلولية تكاد ت عيشأ زمات متلاحقة ع

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Smoking and Social Behavior
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The regulatory climate in the government and private kindergarten children (Comparative Study)
...Show More Authors

The research problem boils question is there in Riyadh organizational climate that enables them to do their work properly and whether there are differences between the government and private Riyadh depending on the organizational climate has sought Find measure: 1 regulatory climate for kindergarten 2. The difference between government and private Riyadh depending on the organizational climate. Limited research on the (200) parameter of the Riyadh government and private parameters for the year (20,142,015) In order to achieve the research objectives the researchers built a regulatory climate in accordance with the scientific steps to build a psychological scales measure After the formulation of climate regulation paragraphs of the (30) p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The other day in the Holy Quran and the four Gospels: A comparative study
...Show More Authors

The other day in the Holy Quran and the four Gospels

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 13 2019
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
مسجد الحظائر ومئذنته دراسة موجزة في تاريخه وعمارته ومئذنته
...Show More Authors

اشتهرت بغداد بمساجدها ومأذنها ذات الطراز المتميز في التصميم والشكل والحجم والبناء والزخرفة. ونتيجة للاحتلال المتكرر والغزو الاجبي والكوارث الطبيعية الاخرى فان معظم ابنيتها تعرضت للتدمير والاندثار ولم يبق الا القليل منها شاهدا

View Publication Preview PDF