Preferred Language
Articles
/
jcolang-172
Estudio traductológico del relativo "que" del español al árabe A study in the translation of relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language
...Show More Authors

The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pronoun (que) is a word referring to another word unprecedented and is working to connect with another phrase. It is a tool in changing her gender and number so we see that this tool is used by the Spanish people on a large scale, especially at the toddler language. Fastening tool (que) means in Arabic (which is which and who I come......). Refers to the name preceded by, for example: (the car that I saw yesterday, El coche que vi ayer). While we find this same tool in the Arabic language and the sex variable in number according to the name that proceded.

    The translation of relative pronoun (que) is not an easy task or easy as think a lot of people, quite the contrary it is the task extremely difficult because the interpreter, whether in writing or orally must be mastered uses correct idea, and avoids at the same time uses disinformation to reach translation is clear and correct, so the main goal of this research is to build a bridge leads us to distinguish the correct use of the fastening tool (que) when we translate from Arabic into Spanish in order to clarify these rules and to indicate their importance for translators, whether they are translators or interpreters if they want to be their translation correct and clear, through the expansion of knowledge concerning the proper use of this tool, leaving what other uses false if it is relevant and widely used.

    It is worth mentioning that this research has a head portion and one is: how to translate the tool interfaces (que) in a sentence, and the concept of grammatical knowledge, whether in Arabic or Spanish alike. And addressed also to the phenomenon ( Alxuesmo quesuismo) in the language of Spain, and that means having a fastening tool (que) + tool owns (su) = in Arabic conscience hub + repeat personal conscience, such as: ( the girl that her car ), and speak also for fastening tool (que ) with identifiers, and with prepositions, and with reference tools, and use the conscience (que) instead arrived for the consciences of others, such as (quien, cual).

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 13 2022
Journal Name
Frontiers In Chemistry
Numerical analysis of the energy-storage performance of a PCM-based triplex-tube containment system equipped with arc-shaped fins
...Show More Authors

This study numerically intends to evaluate the effects of arc-shaped fins on the melting capability of a triplex-tube confinement system filled with phase-change materials (PCMs). In contrast to situations with no fins, where PCM exhibits relatively poor heat response, in this study, the thermal performance is modified using novel arc-shaped fins with various circular angles and orientations compared with traditional rectangular fins. Several inline and staggered layouts are also assessed to maximize the fin’s efficacy. The effect of the nearby natural convection is further investigated by adding a fin to the bottom of the heat-storage domain. Additionally, the Reynolds number and temperature of the heat-transfer fluid (HTF) are e

... Show More
Scopus (51)
Crossref (43)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Hydrogen Energy
Optimisation of operating parameters on the performance characteristics of a free piston engine linear generator fuelled by CNG–H2 blends using the response surface methodology (RSM)
...Show More Authors

The free piston engine linear generator (FPELG) is a simple engine structure with few components, making it a promising power generation system. However, because the engine works without a crankshaft, the handling of the piston motion control (PMC) is the main challenge influencing the stability and performance of FPELGs. In this article, the optimal operating parameters of FPELG for maximising engine performance and reducing exhaust gas emissions were studied. Moreover, the influence of adding hydrogen (H2) to compressed natural gas (CNG) fuel on FPELG performance was investigated. The influence of operating parameters on in-cylinder pressure was also analysed. The single-piston FPELG fuelled by CNG blended with H2 was used to run the expe

... Show More
View Publication
Scopus (25)
Crossref (25)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Sustainable leadership and its impact on organizational happiness Analytical research in the General Tourism Authority in Baghdad
...Show More Authors

 

      The current research aims to test the relationship of the impact of sustainable leadership as an independent variable in organizational happiness as a dependent variable, in the departments and divisions of the Tourism Authority, to come up with a set of recommendations that contribute to raising the level of organizational happiness in the authority. And based on the importance of the research topic in the General Authority, and the prominent role that this body plays in society, the researcher adopted the descriptive and analytical approach in carrying out this research, by collecting data from the departments and divisions staff of (160) respondents in an exclusively comprehensive

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Balance and unbalance in alliance relations The Saudi Arabia and United State Relation as model: The Balance and unbalance in alliance relations The Saudi Arabia and United State Relation as model
...Show More Authors

Abstract:
Saudi Arabia and United States long relation could present an important
subject to understand alliance kind in international relations types. We trying
in this study to diagnose and analyze the Saudi Arabia and United States
model to find balance and unbalance statues and its influence on the
directions of Saudi Arabia foreign policy positions.
We divided the study in two parts, each part have many sections. The
first part deal with the historian emergence of Saudi Arabia state and its
development in three stages including its foreign relations with regions and
international powers. While the second part was dedicated in analyzing and
understanding the mechanism and active facts that drawing the Sa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 27 2016
Journal Name
Mine Water Environ.
Dominant Mechanisms for Metal Removal from Acidic Aqueous Solutions by Cement Kiln Dust
...Show More Authors

Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Face Recognition and Emotion Recognition from Facial Expression Using Deep Learning Neural Network
...Show More Authors
Abstract<p>Face recognition, emotion recognition represent the important bases for the human machine interaction. To recognize the person’s emotion and face, different algorithms are developed and tested. In this paper, an enhancement face and emotion recognition algorithm is implemented based on deep learning neural networks. Universal database and personal image had been used to test the proposed algorithm. Python language programming had been used to implement the proposed algorithm.</p>
View Publication
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 02 2022
Journal Name
Annals Of Forest Research
EXTRACTION AND OPTIMIZATION LIGNINOLYTIC ENZYMES LACCASE, LIGNIN PEROXIDASE AND MANGANESE PEROXIDASE FROM TERMITE
...Show More Authors

Publication Date
Sun Sep 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Lettuce Leaves as Biosorbent Material to Remove Heavy Metal Ions from Industerial Wastewater
...Show More Authors

The current study was designed to remove Lead, Copper and Zinc from industrial wastewater using Lettuce leaves (Lactuca sativa) within three forms (fresh, dried and powdered) under some environmental factors such as pH, temperature and contact time. Current data show that Lettuce leaves are capable of removing Lead, Copper and Zinc ions at significant capacity. Furthermore, the powder of Lettuce leaves had highest capability in removing all metal ions. The highest capacity was for Lead then Copper and finally Zinc. However, some examined factors were found to have significant impacts upon bioremoval capacity of studied ions, where best biosorption capacity was found at pH 4, at temperature 50º C and contact time of 1 hour.

View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Tue Aug 22 2017
Journal Name
Heat Transfer—asian Research
Thermal Enhancement from Pin Fins by Using Elliptical Perforations with Different Inclination Angles
...Show More Authors
Abstract<p>Many of the proposed methods introduce the perforated fin with the straight direction to improve the thermal performance of the heat sink. The innovative form of the perforated fin (with inclination angles) was considered. Present rectangular pin fins consist of elliptical perforations with two models and two cases. The signum function is used for modeling the opposite and the mutable approach of the heat transfer area. To find the general solution, the degenerate hypergeometric equation was used as a new derivative method and then solved by Kummer's series. Two validation methods (previous work and Ansys 16.0‐Steady State Thermal) are considered. The strong agreement of the validation results (0.3</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 06 2021
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Chromium Elimination from Contaminated Soil by Electro kinetic Remediation, Using Garlic Peels Powder
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref