Preferred Language
Articles
/
jcolang-161
LA REALIDAD DE LA TRADUCCIÓN ACADÉMICA EN IRAQ
...Show More Authors

Studying translation as academic article has cultural motive side by side academic aim to establish a professional generation that have the ability to serve labor market .

And because translation is important in many sectors in the society such as technology, science, popular institutions, tourism and political and legal relations between countries.

Our investigation concentrate on the articles of translation teaching in fourth class/ Spanish Department/ College of Languages/ Baghdad University for five years in order to evaluate the level of utility of creating translators and interpreters after graduation .

From 2009 until 2014 we saw continuous yearly exchanging in teaching articles by many professors with different levels , in our point of view have weaken the level of fourth class students.

And we tried to form fixed articles of teaching translation in general in order to give students many practices in different sectors of professional translation to prepare them to work as translators.  

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Limnological features Diwanyia River, Iraq
...Show More Authors

Monthly water samples from three stations in Diwanya river at Diwanyia city were collected during December 1999 to June 2000. Variables from each stations were determined including ; temperature, pH ,dissolved oxygen, dissolved carbon dioxide , alkalinity ,total hardness, calcium ,magnesium , phosphate, nitrite, nitrate, chlorophyll-a , and total number of phytoplankton .The river considered as fresh water , alkaline ,very hard .The parameters recorded at different values from up and down stream.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 13 2010
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Dust storms loads analyses—Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (80)
Crossref (76)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Helminthologia
Enterobius vermicularis infections in Iraq
...Show More Authors

Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Neural Tube Defects in Iraq
...Show More Authors

1.
Embryonic Origin of Neural Tube Defects.
Insaf Jasim Mahmoud
2.
Etiology of Neural Tube Defectss.
Ali Abdul Razzak Obed
3.
Epidemiology of Neural Tube Defects in Iraq.
Mahmood Dhahir Al-Mendalawi
4.
Surgical Management of Neural Tube Defects.
Laith Thamer Al-Ameri
5.
Prevention of Neural Tube Defects in Iraq.
Mahmood Dhahir Al-Mendalawi

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 1999
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
Hydrophilidae of Iraq (insect , Coleopterws)
...Show More Authors

This work reports thirty three Iraqi species and one subspecies of Hydrophilidae, distributed in eleven genera under four subfamilies. Of them two species namely Laccobius gracilis Motsch and Laccobius syriacus Guilleb. Are new records for Iraq. The locality data were mentioned for each species.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 06 2024
Journal Name
Indian Journal Of Entomology
Species of Chrysididae from Iraq
...Show More Authors

A survey of chrysidid wasps and an identification key to the genera from different localities in Iraq are provided. The genus Pseudomalus Ashmead, 1902 with Pseudomalus auratus (Linnaeus) and Omalus timidus (Nurse), are new records from Iraq. As well, a preliminary checklist of Iraq’s Chrysididae is suggested. Twenty species within nine genera in two subfamilies have been included in the current list. Historical information is provided together with remarks on the current taxonomic status and the particular validity for some species.

View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
A Statistical Analysis of the Effects of Afforestation on the Environment in Iraq (Northern Iraq)
...Show More Authors
Abstract<p>The significance of the research conducted in northern Iraq comes despite the expansion of afforestation projects; yet, the suffering of the forests has increased due to their lack of scientific study, unpredictability of the climate, and adverse effects on the spread and growth of plant species Therefore, the goal of the study is to understand the effects of afforestation through a statistical analysis of plant diversity in northern Iraq and its distinctivenessThe analysis revealed that natural groupings had improved qualitatively more than other groups, particularly some dwindling species that are able to compete and occupy new areas. drought-prone vegetation, vegetation, and climat</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Effect Repetition of Anticyclone and on thermal characteristic in Iraq
...Show More Authors

Anticyclone of synoptic studies that influence weather and climate of Iraq, The aim of
the study is to clarify the effect variation of repetition of Anticyclone and effect on thermal
characteristic in Iraq were pressure level has been analyzed (1000) millibars and that because
of pressure level is the closet to the earth surface and the clarity of climatic phenomenon
based on a systematic analysis of synoptic seeking maps and observation and (12:00)
according to timing GMT for five climatic stations which is (Mosul, Kirkuk, Baghdad, Rutba,
and Basra) and so far three consecutive climatic cycles which is first climatic cycle for period
(1986-1976). and second climatic cycle for period (1997-1987) and third climatic cy

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 02 2012
Journal Name
Journal Of Planner And Development
data about the health sector in Iraq in 2006
...Show More Authors

The study relied on data about the health sector in Iraq in 2006 in cooperation with the Ministry of Health and the Central Bureau of Statistics and Information Technology in 2007 Included the estimates of the population distribution of the Baghdad province and the country depending on the population distribution for 1997,evaluate the health sector which included health institutions, and health staff, and other health services. The research Aimis; Measurement an amount and size of the growth of health services (increase and decrease) and the compare of verified in Iraq and Baghdad, and evaluate the effectiveness of the distribution of supplies and health services (physical and human) of the size of the population distribution and

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Exploitation of Carmen Valero Garces' Theory in the Criticism of Literary Texts: Saleh al-Jafari's Arabic Translation of "Rubbayat al-Khayyam" as a: کاربست نظریه¬ی کارمن والرو گارسس در نقد ترجمه¬ی ادبی (مورد مطالعه: تعریب صالح الجعفری از رباعیات خیام)
...Show More Authors

There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref