Preferred Language
Articles
/
jcolang-161
LA REALIDAD DE LA TRADUCCIÓN ACADÉMICA EN IRAQ
...Show More Authors

Studying translation as academic article has cultural motive side by side academic aim to establish a professional generation that have the ability to serve labor market .

And because translation is important in many sectors in the society such as technology, science, popular institutions, tourism and political and legal relations between countries.

Our investigation concentrate on the articles of translation teaching in fourth class/ Spanish Department/ College of Languages/ Baghdad University for five years in order to evaluate the level of utility of creating translators and interpreters after graduation .

From 2009 until 2014 we saw continuous yearly exchanging in teaching articles by many professors with different levels , in our point of view have weaken the level of fourth class students.

And we tried to form fixed articles of teaching translation in general in order to give students many practices in different sectors of professional translation to prepare them to work as translators.  

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 01 2003
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
RECORDING OF FIVE MONOGENETIC TREMATODES FOR THE FIRST TIME FROM FISHES OF IRAQ
...Show More Authors

A total of 589 fishes, belonging to 23 species were collected from eight different localities
in north and mid Iraq during 1993. The parasitological inspection of such fishes revealed the
presence of 59 parasite species and two fungi. Among such parasites, five monogenetic
trematodes were recorded on the gills of some fishes for the first time in Iraq. These
included:- Ancyrocephalus vanbenedenii on Liza abu from Tigris river at Al-Zaafaraniya,
south of Baghdad; Dactylogyrus anchoratus on Cyprinus carpio from Tigris river at Al –
Zaafaranya D. minutus on C. carpio from both Tigris river at Al-Zaafaraniya and Euphrates
river at Al-Qadisiya dam lake; Discocotyle sagittata on L. abu from both the drainage system
at

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 24 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Construction and performance study of a solar - powered hybrid cooling system in Iraq
...Show More Authors

The systems cooling hybrid solar uses solar collector to convert solar energy into the source of heat for roasting Refrigerant outside of the compressor and this process helps in the transformation of Refrigerant from the gas to a liquid state in two-thirds the top of the condenser instead of two-thirds the bottom of the condenser as in Conventional cooling systems and this in turn reduces the energy necessary to lead the process of cooling. The system cooling hybrid use with a capacity of 1 ton and Refrigerant type R22 and the value of current drawn by the system limits (3.9-4.2A), the same value of electric current calculated by the system are  Conventional  within this atmosphere of Iraq, and after taking different readings

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 1990
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
HELMINTH PARASITES OF THE BLACK PARTRIDGE FRANCOLINUS FRANCOLINUS ARABISTANICUS IN BAGHDAD AREA, IRAQ.
...Show More Authors

This paper deals with a preliminary survey helminth parasites of the black partridge. Francolinus francolinus arabistanicus in Baghdad area, middle of Iraq. It was found that the bird was infected with the cestodes Cotugnia digonopora and Raillietina tetragona with infection rates of 61.9% and 4.8% respectively, and the nematodes Heterakis gallinarum and Paroneoccrca rouss-lotti with infection rates of 4.8% and 19% respectively. Some important measurements, distribution and occurrence according host-sex of each parasite were provided along with some remarks on parasites biology.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2010
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
KEYS FOR GENAR AND SPECIES OF FAMILY PHLEAOTHRIPIDAE (TUBUILIFERA: THYSANOPTERA) IN BAGHDAD-IRAQ
...Show More Authors

Keys to four genera and twelve species of the subfamily Phlaeothripinae (Phlaeothripidae) were constructed, these are: Haplothrips; Karnyothrips; Phlaeothrips; and Dolicholepta ,and the species are: Haplothrips cerealis Priesner; Haplothrips tritici kurdjumov, Haplothrips hukkineni Priesner; Haplothrips subtilissimus (Haliday) ؛ Haplothrips reuteri Karny; Haplothrips jasonis Priesner; Haplothrips sallloumensis Priesner ; Haplothrips pharao Priesner ; Phlaeothrips sycomri Priesner ; Karnyothrips flavipus (Jones); Karnyothrips melaleucus (Bagnall) ; Dolicholepta micrurus (Bagnall). These were collected from Baghdad

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
FIRST OBSERVATIONS ON PHRYNOCEPHALUS MACULATUS LONGICAUDATUS HAAS, 1957 (SQUAMATA: SAURIA: AGAMIDAE) IN IRAQ
...Show More Authors

    The present paper confirmed the presence of Phrynocephalus maculatus longicaudatus Haas, 1957 in Iraq and recorded the first observations of this taxon in Al-Muthanna province southwestern of Iraq. The existence of the species is yet uncertain in Iraq. The habitat and morphological characteristics of this species were reviewed.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Gsc Biological And Pharmaceutical Sciences
Review with checklist of Fabaceae in the herbarium of Iraq natural history museum
...Show More Authors

This study aimed to make an inventory of leguminous plants for the purpose of identifying the plants that were collected over long periods and stored in the herbarium of Iraq Natural History Museum. It was found that the herbarium contains a large and varied number of plants from different parts of Iraq and in different and varied environments. It was collected and arranged according to a specific system in the herbarium to remain an important source for all graduate students and researchers to take advantage of these plants. Also, the flowering and fruiting periods of these plants in Iraq were recorded for different regions. Most of these plants begin to flower in the spring and thrive in fields and farms.

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Feb 28 2025
Journal Name
The Iraqi Geological Journal
Structural Interpretation of Najaf Basin Using the Magnetic and Gravity Data, Central Iraq
...Show More Authors

Potential data interpretation is significant for subsurface structure characterization. The current study is an attempt to explore the magnetic low lying between Najaf and Diwaniyah Cities, In central Iraq. It aims to understand the subsurface structures that may result from this anomaly and submit a better subsurface structural image of the region. The study area is situated in the transition zone, known as the Abu Jir Fault Zone. This tectonic boundary is an inherited basement weak zone extending towards the NW-SE direction. Gravity and magnetic data processing and enhancement techniques; Total Horizontal Gradient, Tilt Angle, Fast Sigmoid Edge Detection, Improved Logistic, and Theta Map filters highlight source boundaries and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 15 2026
Journal Name
Experimental And Theoretical Nanotechnology
Remote sensing analysis: A decade of water surface changes in Lake Hamrin, Iraq
...Show More Authors

The study of Lake Hamrin is of enormous importance in understanding changes in water levels and their impact on the local environment. It helps to clarify the role of climatic and human factors in the decline of its water resources from 2013 to 2023 in order to ensure sustainable solutions. Satellite imagery from Landsat 8 is used, and processing is performed using ArcGIS Pro and ENVI. The normalized vegetation index (NDVI) is applied to show the changes in the vegetation cover and reveal the amount of change in the surface water area of the lake. It is noted that the water area changes in one year as it increases in the rainy season and decreases in the summer, and it also varies from one year to another with the difference in the amount o

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Nov 01 2025
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Petrophysical Characterization and Depositional Insights of Mishrif Formation in X Oil Field, Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>For a huge and important productive reservoir such as Mishrif formation, the key factors for understanding its production performance and to introduce different production scenarios for future planes are its petrophysical properties. These properties may obtain from different sources such as experimental measurements which are a highly costed methods and well logs data. However, well log data cannot be used to find accurate estimation of such properties without an integrated sedimentological analysis. This research focus on petrophysical evaluation of Mishrif formation employing well log data, core analysis, and depositional modeling to elucidate reservoir characteristics and depos</p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2002
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
EXTERNAL MORPHOLOGICAL STUDY OF THE LEAFHOPPER EMPOASCA DECEDENS PAOLI (HOMOPTERA: CICADELLIDAE) FROM IRAQ
...Show More Authors

This work presents external morphological study of the leafhopper Empoasca decedens
Paoli, 1932 particularly male genitalia, which were dissected and illustrated.
The genus Empoasca Walsh (Typhlocybinae: Empoascini) contains small, slender, fragile
and generally green leafhoppers. The overall length ranges from 3-3.5 mm. Members of this
genus are charachterized by their uniformly green color, inner and outer apical cells of
forewing not attaining wing apex, second and third apical cells are sessile or triangular or
even short stalked, submarginal vein of hindwing extends around wing apex and turned
beneath costal margin, apical thirds of tibiae and tarsal segments including claws are
prominently green while other

... Show More
View Publication Preview PDF