Preferred Language
Articles
/
jcolang-159
Factores del éxito de la interpretación simultánea
...Show More Authors

Interpretation is an intellectual and creative activity happens instantaneously between speakers in two different languages based on the acquisition of cognitive content and works on the transfer of this content in various ways to be selected by the interpreter, and must be a transfer of contents completely. And is the translator of activities and important areas of communication between people in many areas, including trade and politics. However, we believe that they suffer neglect evident in Iraq, which could reflect negatively on Iraq's relations with other countries and at all levels. Require interpretation in preparation continues linguistic and cultural knowledge and a very wide. It is very important to note that the interpretation is today one of the vital activities of daily life and international.

We have addressed in our study this most essential factors that lead to the success of the interpretation tasks. It includes our research on six axes: the first is around logistic and technical factors that may affect the work of the interpreter, which may adversely affect the translator's health and then his performance translational, which requires the presence of vital installations and healthy which can interpreter perform his duties properly, so we can say that among the forms that affect the health of the interpreter and then his performance translational are: work to find true health ventilation in the cabin translator, and the importance of lighting and sound system operator. And it should not be long work rounds, and the extra pressure of work due to frequent travel. The second axis is around the mental factors facing the interpreter self-forgetfulness and the speed of a speaker to the trust factor that may lead to loss of information and then incomplete for information delivery and poor listening to cause bad analysis of the text. The third axis is about the importance of advance preparation as an important factor of the success of the interpretation of factors. The fourth axis is about providing the necessary support for an interpreter during his job. And the fifth is about the need to exercise unforeseen translator as a first step to mastering interpretation. And last on the assessment of the work of instant translator.


 One of the main ways in which an interpreter to develop his skills translate and overcomes the state of awe and fear that the practice of interpretation of sight, is the practice as a good training exercise for interpretation, because it works on the development of cognitive skills and give a rapid real-time production and strengthen and revive the memory within a short period. 

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The phenomenon of negative behavior has studied as a social and psychological phenomenon that effect on the performance and life of workers inside and outside the organization. The adoption of this phenomenon is studied in terms of the role of the interna
...Show More Authors

The phenomenon of negative behavior has studied as a social and psychological phenomenon that effect on the performance and life of workers inside and outside the organization. The adoption of this phenomenon is studied in terms of the role of the internal environment of the organization in addressing this behavior, being the variables belong to the field of organizational behavior to see the results of those variables on the Iraqi organizations, since the specificities of it differ from the rest of the Arab and foreign environments. Therefore, this study focused on testing the relationship of the internal environment of the organization and its role in addressing the negative behavior of the workers.

thi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 28 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Diversity Operators-based Artificial Fish Swarm Algorithm to Solve Flexible Job Shop Scheduling Problem
...Show More Authors

Artificial fish swarm algorithm (AFSA) is one of the critical swarm intelligent algorithms. In this
paper, the authors decide to enhance AFSA via diversity operators (AFSA-DO). The diversity operators will
be producing more diverse solutions for AFSA to obtain reasonable resolutions. AFSA-DO has been used to
solve flexible job shop scheduling problems (FJSSP). However, the FJSSP is a significant problem in the
domain of optimization and operation research. Several research papers dealt with methods of solving this
issue, including forms of intelligence of the swarms. In this paper, a set of FJSSP target samples are tested
employing the improved algorithm to confirm its effectiveness and evaluate its ex

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 16 2013
Journal Name
European Chemical Bulletin Scopus
SYNTHESIS AND CHARACTERISATION OF 4-(4-NITROBENZENEAZO)- 3-AMINOBENZOIC ACID COMPLEXES WITH Y(III) AND La(III) IONS
...Show More Authors

Coupling reaction of 4-nitroaniline with 3-aminobenzoic acid provided the corresponding bidentate azo ligand. The prepared ligand was identified by Microelemental Analysis, 1H-NMR, FT-IR, and UV-Vis spectroscopic techniques. Treatment of the prepared ligand with Y(III) and La(III) metal ions in 1:3 M:L ratio in aqueous ethanol at optimum pH yielded a series of neutral complexes with the general formula of [M(L)3]. The prepared complexes were characterized by flame atomic absorption, Elemental Analysis (C, H, N), FT-IR, and UV-Vis spectroscopic methods, as well as conductivity measurements. The nature of the complexes formed were studied following the mole ratio and continuous variation methods; Beer's law obeyed over a concentration range o

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The comparative method in Maupassant’s (A woman’s Life): Le système comparatif dans Une vie de Maupassant
...Show More Authors

The comparative method plays a major role in Maupassant’s novel (A woman’s Life).This is due to a good theme choice and smooth writing style characterized by simplicity, spontaneity and brevity.

The author uses the comparative method in the introduction of his novel where he compares the monastery’s closed world to the open world of the countryside of La Normandie, which represents the dream life of the heroine Jeanne.

The present paper is an attempt to answer the question regarding the importance of applying the comparative method in the novel (A Woman’s Life) by Maupassant. The paper stresses the fact that the novelist employs the comparative method in his book for certain features .One of these features is the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Treating Wet Oil in Amara Oil Field Using Nanomaterial (SiO2) With Different Types of De emulsifiers
...Show More Authors

One of the most important problems in the oil production process and when its continuous flow, is emulsified oil (w/o emulsion), which in turn causes many problems, from the production line to the extended pipelines that are then transported to the oil refining process. It was observed that the nanomaterial (SiO2) supported the separation process by adding it to the emulsion sample and showed a high separation rate with the demulsifiers (RB6000) and (sebamax) where the percentage of separation was greater than (90 and 80 )%  respectively, and less than that when dealing with (Sodium dodecyl sulfate and Diethylene glycol), the percentage of separation was (60% and 50%) respectively.

   The high proportion

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Normalize and De-Normalize of Relative Permeability Data for Mishrif Formation in WQ1: An Experimental Work
...Show More Authors

In many oil-recovery systems, relative permeabilities (kr) are essential flow factors that affect fluid dispersion and output from petroleum resources. Traditionally, taking rock samples from the reservoir and performing suitable laboratory studies is required to get these crucial reservoir properties. Despite the fact that kr is a function of fluid saturation, it is now well established that pore shape and distribution, absolute permeability, wettability, interfacial tension (IFT), and saturation history all influence kr values. These rock/fluid characteristics vary greatly from one reservoir region to the next, and it would be impossible to make kr measurements in all of them. The unsteady-state approach was used to calculate the relat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Associated Risk Factors with the Incidence Rate of Abortion Cases among Women at Maternity and Pediatric Hospital in Al-Diwaniyah City
...Show More Authors

Objective(s):  To find out the incidence Rate of abortions in pregnant women Admitted Maternal and pediatric Hospitals at Al-Diwaniyah City and to identify the relationship between the incidence rate of abortion and the associated risk factors that led to the occurrence of abortion.

Methodology: A descriptive study was conducted to identify the Incidence Rate of Abortions and its Associated Factors among Women at AL-Diwaniyah City’s Maternity and pediatric Hospital from 16 September 2020 to 16 March 2021 . The sample study includes (100) pregnant women with abortion out of (3800) pregnant women. The data was collected by means of a questionnaire through a personal intervie

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Modification of Irisin Level in Overweight/Obese Women during Pregnancy and Its Association with Some Metabolic Risk Factors
...Show More Authors

Irisin is a novel myokine and adipokine, its role during pregnancy and its association with some metabolic risk factors especially pre-pregnancy body mass index (pre-BMI) need more evaluation. The aim of the study is to find whether the pre-BMI could predict irisin levels during normal pregnancy and to clarify associations of irisin with some pathological parameters.

Irisin levels were estimated by ELISA in sera of 59 normal pregnant women who enrolled from December 2016 to May 2017 at Maternity Hospital, Zakho city, Kurdistan region (Iraq). Thirty-two normal-weight pregnant (pre-BMI≤24.9 kg/m2, Age=24.03 mean±3.7standard deviation) and 27 overweight/obese-pregnant (pre-BMI>25 kg/m2, Age=27.6 mean±3.9

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
An Experimental Study on Electrochemical Grinding Parameters on Hardness and Material Removal Rate for Stainless Steel 316
...Show More Authors

Electrochemical Grinding (ECG) process is a mechanically assisted electrochemical process for material processing. The process is able to successfully machine electrically conducting harder materials at faster rate with improved surface finish and dimensional control. This research studies the effect of applied current, electrolyte concentration, spindle speed and the gap between workpiece and tool on hardness and material removal rate during electrochemical grinding for stainless steel 316. The characteristic features of the electrochemical grinding process are explored through Taguchi-design-based experimental studies. The better hardness can be obtained at 10 A of the current, 150 g/l of the electrolyte concentration, 0.3 mm of gap an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluating the Fibroblast Growth Factor-23 and Phosphate in Iraqi Patients with Acromegaly
...Show More Authors

Fibroblast growth factors-23 (FGF-23) are a class of cell signaling proteins produced by macrophages. They have a range of roles, but they play a particularly important role in the development of animal cells, where they are essential for appropriate growth. Phosphate, which is found in the body as both organic and mineral phosphate, plays crucial roles in cell structure, communication, and metabolism. Most phosphate in the body resides in bone, teeth, and inside cells, with less than 1% circulating in serum. The aim of the study is to evaluate the levels of the Fibroblast Growth Factors-23 and phosphate and receiver operating characteristic (ROC) in acromegaly patients against healthy control. A case control study Fibroblast Growth Fact

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref