The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

The goal of current research to identify the implications of intellectual and psychological drawings of women in prison in Sulaimaniya province through her paint and collected through cooperation with the creativity of the development organization of women in Sulaimaniya, consisted search of five chapters, the first chapter contains the goals of the research and its problem and its significance in addition to its limits and determine the terminology, while the second chapter included the theoretical framework and the literature on the subject of the search, and in the third quarter where he explained the researchers research methodology and procedures, either in the fourth quarter may offer researchers graphics prisoners and then read th

60 cases of Bacteremia were documented at Ibn Al-Baladi hospital during 6 months (1-1-2002 to 1-7-2002), with an incidence of 5.2 were gram-negative organisms and most common one was Salmonella and Klebsiella. Incidence was significantly higher in male than female .Antimicrobial sensitivity tests revealed that isolated bacteria are with multiple drug resistance to commonly used antimicrobial agents. Salmonella showed high resistance to cephaloxin, co-trimoxazole and amoxicillin and also Klebsiella showed resistance to cephaloxin and amoxicillin.

The research aimed to investigate the level of Organizational Cynicism and Job Engagement of Government Schools teachers in Al Zubair district. To achieve this research was conducted on a random sample of (66) items. The statistical package for social sciences (SPSS) was used to analyze and examine the hypotheses. The researcher used many statistical methods to achieve the research objectives, such as simple, multi regression and the research results showed there is a significant impact to teacher's in the schools of the research sample between Organizational cynicism and Job  Engagement             

: Summary Iraq suffered under the British administration during the First World War and its entry into an occupation of economic backwardness, and this economic backwardness was linked to the phenomenon of linking Iraq economically to the capitalist world by keeping it as a source of raw materials and a market for capitalist goods, and that the occupation authorities controlled Iraq's economic goods and wealth and mocked them to serve its interests and achieve their political and economic goals that it drew before the war.

Abstract

    This work deals with a numerical investigation to evaluate the utilization of a water pipe buried inside a roof to reduce the heat gain and minimize the transmission of heat energy inside the conditioning space in summer season.     The numerical results of this paper showed that the reduction in heat gain and energy saving could be occurred with specific values of parameters, like the number of pipes per square meter, the ratio of pipe diameter to the roof thickness, and the pipe inlet water temperature. Comparing with a normal roof (without pipes), the results indicated a significant reduction in energy heat gain which is about 37.8% when the number of pipes per m

This study evaluates the efficacy of pullulan, a bacterial polysaccharide extracted from a local Micrococcus luteus isolate, in preserving the oxidative stability of unrefined sunflower oil. Using peroxide value (PV) and thiobarbituric acid value (TBA) as metrics. Five treatments were compared against a traditional antioxidant, butylated hydroxytoluene (BHT), and a control. Results demonstrated that the use of 800 ppm pullulan significantly inhibited oxidative degradation of the unrefined sunflower oil, particularly at 20°C storage. Peroxide values for 800 ppm pullulan (1.91 mEq.kg-1 at 20°C; 2.88 mEq.kg-1 at 50°C) were slightly higher than BHT (1.82 and 1.99 mEq.kg-1) but markedly lower than the control (4.49 and 3.59 mEq.kg-1).

This paper describes the geotechnical properties of Al-Ammarah soil of Ammarah city in Messan Governorate-southern parts of Iraq. Data and other information taken from numbers of geotechnical reports that performed under the supervision of Consulting Engineering Bureau of Baghdad University. This research is devoted to study the correlation between different physical properties such as (LL, PI, LI, n,t, e) with different mechanical properties such as (qu, cc, cs, SPT). The correlation is verified using simple regression analysis. From the regression results it was found that there is direct correlation between different parameters. By using the correlation-with some information- preliminary investigation stages and studies of any s

In this work the corrosion behavior of Al metal was studied by using non- destructive testing (NDT), which is a noninvasive technique for determining the integrity of a material. The ultrasonic waves was used to measure the corrosion which occur by two corrosive medium (0.1N sodium chloride and 0.1N sodium hydroxide) and study the corrosion by weight-loss method and electrochemical method in addition to performance the microscopic inspection for the samples before and after the immersion in the corrosive medium. Corrosion parameters were interpreted in these media which involve corrosion potential (Ecorr) and corrosion current density (icorr). The results indicate that both