Preferred Language
Articles
/
jcolang-153
ES’AT NAİB’İN “ZAMANIN ELİ” ADLI DİVANINDA İSİM ÇEKİM EKLERİ (Karşılaştırmalı İnceleme)
...Show More Authors

Irak Türk ağızları Azeri Türkçesinin bir uzantısı olarak değerlendirilir.Kerkük Türkçesiyle yazılan edebi ürünler, Irak Türkçesinin tamamını ifade etmek üzere kullanılmaktadır. Zamanın Eli divanı Kerkük Türkçesile yazılan bir eserdir. Bu yüzden bu divanı seçtik ve Irak Türkmen Türkçesi , Osmanlı Türkçesi ve Türkiye Türkçesi dilleri arasında  karşılaştırmalı bir inceleme yaptık.

Bu araştırma, Irak Türkmen şairlerinden birisi  sayılan  Es’at Naib’in  şiirleri üzerinde uygulamalı bir çalışmadanoluşmaktadır. Bu çalışmada adı geçen şairin “Zamanın Eli” Divanından bazışiirlerini önce yeni Türkçeye çevirdik vedaha sonra isim çekim ekilerini ele aldık.

 

Abstract

      The present,“Noun Suffixes in Selected Poems from “The Hand of Time” Divan of the poet Asaad Al-Naeeb”, is a comparative study about noun suffixes in the Turkish Language of Turkmen in Iraq and the Modern Turkish Language.

Asaad Al-Naeeb is considered one of the most important Turkmen poets in Iraq. His poetry is characterized by depth of meanings and rhymes. He has started his literary work since 1918 in Kirkuk. He published his first poem in Al-Najma magazine and then he published his poems in different local magazines and newspapers. The poems chosen for this research are extracted  from the divan of “The Hand of Time”. They are: The Happy Country: Iraq, Your Hazel Eyes, The Song of Spring, The Hand of Time and Blame, Desertion and Imagination.

These poems were translated from the Turkish language of Iraqi Turkmen into the modern Turkish Language. The suffixes were then pointed out for study. Grammarian classify noun suffixes into:

  1. Suffixes of noun cases
  2. Pluralization suffix
  3. Possession suffixes
  4. Statement suffixes
  5. Interrogative suffixes

The Turkish Language of the Iraqi Turkmen is similar to the Modern Turkish Language in terms of the characteristics of sounds and their pronunciation. It differs, however, in terms of the pronunciation of the vowels and consonants and both are similar in syntax. The reason of this difference is attributed to the effect of the Arabic language on the Turkish Language of the Iraqi Turkmen as the first has long vowel sounds. The noun suffixes in the Turkish Language of the Iraqi Turkmen which are extracted from the poems of Asaad Al-Naeeb are similar in form and structure in the Turkmen, Ottoman and the Turkish languages. The suffixes were written in the Arabic letters in the Turkish Language of Iraqi Turkmen and the Ottoman Language while the Modern Turkish letters were written in the Latin.  After finding the noun suffixes in Asaad al-Naeeb’s poems, they were classified as follows:

  1. Suffixes of noun cases
  2. Possession suffixes
  3. Polarization suffix
  4. The uncommon statement suffixes

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 29 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Advertisement content in the Iraqi satellite channels and their commitment to advertisement ethics.
...Show More Authors

The problem of the study is to monitor the content presented in the Iraqi satellite channels to identify the nature of the ideas contained in these ads and to identify the values ​​carried by the creative strategies and ad campaigns that use. Where the satellite is one of the most important technological developments in the field of communications in the nineties and the ads in various forms and functions one of the contents provided by satellite channels where these channels are keen to direct their messages in particular and communication, in general, to address a certain audience and convince and influence in order to achieve certain purposes of the source Or the body from which it originates, especially those that result in an in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Al-academy
Aesthetics of Hybrid Digital Image Technologies in TV Drama: محمد ثائر عدنان البياتي
...Show More Authors

      TV medium derives its formal shape from the technological development taking place in all scientific fields, which are creatively fused in the image of the television, which consists mainly of various visual levels and formations. But by the new decade of the second millennium, the television medium and mainly (drama) became looking for that paradigm shift in the aesthetic formal innovative fields and the advanced expressive performative fields that enable it to develop in treating what was impossible to visualize previously. In the meantime, presenting what is new and innovative in the field of unprecedented and even the familiar objective and intellectual treatments. Thus the TV medium has sought for work

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Moral Awareness and Its Relation to Authoritarian Parenting Style of Secondary School Students in Baghdad
...Show More Authors

This research aims at identifying the level of Moral Awareness and the level of Authoritarian Parenting Style of Secondary School Students in Baghdad. Additionally, the study seeks to identify the significant difference between these two variables in term of gender (male-female), as well as the correlation between Moral Awareness and Authoritarian Parenting Style. To do this, the researchers have adopted the scale of moral awareness prepared by the (Assl 2014), which the number of its items was finalized of (28) items. As for the Authoritarian Parenting Style scale, the researcher designed a questionnaire of (22) items as the number of its finalized form. The two instruments were applied on a sample of (140) male and female Students who

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Effect of Financial Performance of Jordanian Islamic Banks In the Amman Stock Exchange for the period (1990-2008)
...Show More Authors

The last four decades have witnessed a number of rapid and successive international changes in terms of future impacts and orientations. International economy has transformed into a competitive small village due to the information technology revolution and the liberation processes and the economic openness that the market witnesses, there became one market and the activists in this international market are not governments only but rather international organizations and huge multinational corporations where each spares no effort to take every opportunity and face challenges within the frame of  removing all impediments and release transactions under the auspices of  these global developments, the idea of creating Islamic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Awareness Level of the Hidden Curriculum among Field Education Students at College of Education, Ha'il University
...Show More Authors

The study aimed to identify the awareness level of hidden curriculum among field education students, College of Education, Hail University. To identify the different awareness level of hidden curriculum among field education students depending on specialization variable, and grade variable in curriculum and instruction course, a descriptive survey method was used. The study sample consisted of (182) students: 78 students in Islamic Culture major, 46 primary major and 58 in physical education. To achieve the study objectives, a hidden curriculum awareness scale was designed included (36) items. The study results showed: the awareness level of hidden curriculum among students of field education, Education College, Hail University, achieved

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 15 2019
Journal Name
Al-academy
The Effectiveness of the Virtual Design Environment in Digital Advertising: بتول راضي كاظم-ابراهيم حمدان سبتي
...Show More Authors

   Advertising design is one of the arts of communication of various levels and one of the aspects of the fields of design arts, and that the construction of the design environment in the advertising is one of the important entry points in making the recipient feel this environment and feel as if being one of its elements. It is an entrance worthy of study and research and is a problem worth raising according to the following question: - What is the effectiveness achieved in the virtual design environment for digital advertising? The two  researchers dealt with the research in three frameworks, the methodological framework which identified (the problem of research, its importance, purpose, limits, and the definition of ter

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 26 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Corrosion Resistance of Synergistic Welding Process of Aluminium Alloy 6061 T6 in Sea Water
...Show More Authors

Abstract

 

This work involves studying corrosion resistance of AA 6061T6 butt welded joints using Two different welding processes, tungsten inert gas (TIG) and a solid state welding process known as friction stir welding, TIG welding process carried out by using Rolled sheet of thickness6mm to obtain a weld joint with dimension of (100, 50, 5) mm using ER4043 DE (Al Si5) as filler metal and argon as shielding gas, while Friction stir welding process carried out using CNC milling machine with a tool of rotational speed 1000 rpm and welding speed of 50mm/min to obtain the same butt joint dimensions. Also one of weld joint in the same dimensions subjected to synergistic weld

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 15 2019
Journal Name
Al-academy
Creeds in Assyrian Sculpture: جبــــــــــار محمـــــــــــــود حسين العــــــبيدي-حسام عبد الخالق عثمان الطائي
...Show More Authors

The research covered Creeds in Assyrian Sculpture

 (Assyrian Sculptures) The ability of the Assyrian sculptor to

 contrast these creeds and tendon in Assyrian sculpture, in various variations, including prominent and stereotypical plaques and winged bulls, in addition to the obelisks and hunting scenes of the Lionسion hunting scenes of the black                                                               

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of PDEODE Strategy on the Acquisition of Historical Concepts of First Class of Intermediate Students
...Show More Authors

The research aims to find out the effect of PEDODE Strategy on the acquisition of historical concepts of First Intermediate Grade. To achieve this goal, the researcher has put forward this zero hypothesis: There is no statistically significant difference at the level of (05,0) between the mean of the students' marks in the experimental group who study the history subject using PEDODE strategy and that of the students' marks in the control group who study the subject according to the traditional method in the post-testing on the acquisition of historical concepts. The sample of the study consists of (62 female-students) of First Intermediate Grade in the Directorate of Baghdad Education/ Karkh2nd for the academic year 2016-2017. The sampl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The tragedy and grief in Hebrew poetry of the middle ages: הטרגידיה והצער בשירה העברית של ימי הביניים
...Show More Authors

This paper tackles tragedy and grief in the Hebrew poetry of the Middle Ages, as being topics which was transferred to it from Arabic poetry at that time. This came as a result of Hebrew poets quoting images from, and adopting the form and content of the Arabic poem. So, this topic was a prominent feature in the Hebrew poetry of the middle ages. The Hebrew poets focused upon this topic along three trends: poems of lamentation, whether being what are called national lamentation where poets expressed their feelings and grieves because of their remoteness and longing to their homeland, which is Palestine or the sacred land, as they claim; here, Zionist trends were apparent in many poems lamenting Zion and other cities. The other type of poe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref