Preferred Language
Articles
/
jcolang-124
ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ ANALYZING A NEW TEXT OF " ARZO AND QENBER "TALE AMONG IRAQI TURKMENS
...Show More Authors

Öz      

            Arzı Kanber/Kamber hikayesi Anadolu, Rumeli, Azerbaycan, Türkmenistan ve Irak gibi Türk dünyasının birçok yerinde birden fazla varyantı bulunan, çok sevilen ve yaygın olarak anlatılan aşk ve dramatik maceralı bir halk hikayesidir. Türk halk hikayelerinin en popüler olanlarından biri sayılan Arzı Kanber/Kamber hikayesi, Anadolu'nun birçok yöresinde bilinmesine rağmen Irak Türkmenleri arasında daha çok sevildiği ve yaygın olarak anlatıldığı tespit edilen birden fazla varyantından da görülebilir. Irak Türkmenleri arasında günümüze kadar hikayenin iki varyantı tespit edilmiştir. Burada hikayenin Türkmen ilçelerinden Tuzhurmatı ilçesinden derlenmiş ve el yazması ile yazılmış; Latin harflerine aktarılmamış ve incelenmemiş bir varyantı ele alınmıştır. Varyantın epizot sırası ve motifleri tespit edildikten sonra, daha önce tespit edilen diğer iki varyantla mukayese edilmiş ve metni Irak Türkmen Türkçesinin Tuzhurmatı ilçesinin ağız özelliği muhafaza edilerek Latin harflerine aktarılmıştır.

Abstract

              " Arzo and Qenber "  tale is considered one of the most well-known and widespread folktales. Many texts of " Arzo and Qenber "  were written down in Anatolia, Rome, Turkistan, Azerbaijan  and Iraq. It talks about a tragic love story. It is one of the most famous Turkish folktales and very popular in several places in Anatolia. Also, it is common, popular and prevalent among Iraqi Turkmens and this can be seen through the several textual copies of " Arzo and Qenber ".

         In this paper , we deal with a new text of this tale which was written by hand and was transferred into Latin letters .Then ,  we analyze it  and figure out its techniques and motifs and make a comparison between it and the two other recorded texts which were written by Iraqi Turkmens,    Beside, at this new text has not been discussed before .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 08 2026
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 18, Nº. 3, 2023, Págs. 288-290
The History of Clubs?: Participation in the Iraqi Volleyball Premier League and Its Results for the Period from (1991 to 2022)
...Show More Authors

Autorías: Omar Saeed Sabbar, Ali Mousa Jawad, Maher Amer Jabbar. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 3, 2023. Artículo de Revista en Dialnet.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Underwriting policy and its impact on the productivity of the life insurance portfolio: Analytical study in the "Iraqi General Insurance Company
...Show More Authors

The research aims to study the basic concepts of the underwriting policy with its various indicators. The researcher studies the underwriting policy with its various indicators (sex, health status, age of the insured, insurance amount, The method of acceptance, payment method, and duration of insurance) where each of these indicators constitute an important factor in the productivity of life insurance policies, where the productivity of life insurance policies face many difficulties because insurance is a service and not a tangible material commodity and its benefits and not current. Therefore, the life insurance company needs to use a prudent underwriting policy so as not to endanger its financial position due to the expansion of the un

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 02 2022
Journal Name
Ijhs
The association between polymorphism of TCF7L2 gene rs12255372 G/T and type 2 diabetes mellitus in Iraqi women suffering from menopause
...Show More Authors

Type 2 diabetes mellitus (T2DM) became the most prevalent health problem. Almost half of the world's people are ignorant that have diabetes. Menopause occurs as an important alteration in women through which take place the change in sex hormones, distribution in fat،s body, and metabolism, altogether which participate in the metabolism disease such as type 2 diabetes mellitus. Several studies have appeared the association between the TCF7L2 gene and different diseases like type 2 diabetes mellitus (T2DM). This study aimed to detect the relation of the genetic variation polymorphism for the TCF7L2 gene (rs12255372 G/T) in Iraqi women menopausal with T2DM. The outcomes indicated the increased levels of biochemical characteristics including H

... Show More
Publication Date
Sun Nov 27 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The strategic vision and its impact on the growth strategy of insurance companies: Applied research in the Iraqi General Insurance Company
...Show More Authors

The subject of the strategic vision is of great importance to all companies because they live in an environment of rapid change in various areas of life. Supports the performance of its operations in a better way, towards appropriate strategic growth and achieving success. The research aims to determine the level of interest of the researched company in the research variables (strategic vision and growth strategy), and the importance of the research came in being an attempt to provide the theoretical and scientific foundations for the research variables (strategic vision and growth strategy). As for the research method, it was relied on the descriptive analytical method, relying on the questionnaire as a means of obtaining data from the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2024
Journal Name
Cancer Epidemiology
The association of combined GSTM1, GSTT1, and GSTP1 genetic polymorphisms with lung cancer risk in male Iraqi Waterpipe Tobacco (Nargila) smokers
...Show More Authors

Mutations in genes encoding proteins necessary for detoxifying oxidative stress products have been predicted to increase susceptibility to lung cancer (LC). Despite this, the association between waterpipe tobacco smoking (WP), genetic polymorphisms, and LC risk remains poorly understood. This is the first study to explore the relationship between WP tobacco smoking and these genetic factors. Previously, we investigated the association of GSTP1 SNPs (rs1695-A/G and rs1138272-C/T) with LC in Iraqi males who smoke WP. Here, we expanded our analysis to include GSTM1 (active/null) and GSTT1 (active/null) genotypes, both individually and in combination with GSTP1 SNPs. Multiplex PCR and RFLP-PCR assays were utilized to determine the genotypes of

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University
Corrosion Inhibition Effects of Some New Synthesized N-Aroyl-N\ -Aryl thiourea Derivatives for Carbon Steel in Sulfuric Acid Media
...Show More Authors

This research includes the synthesis of some new N-Aroyl-N \ -Aryl thiourea derivatives namely: N-benzoyl-N \ -(p-aminophenyl) thiourea (STU1), N-benzoyl-N \ -(thiazole) thiourea (STU2), N-acetyl-N ` -(dibenzyl) thiourea (STU3). The series substituted thiourea derivatives were prepared from reaction of acids with thionyl chloride then treating the resulted with potassium thiocyanate to affored the corresponding N-Aroyl isothiocyanates which direct reaction with primary and secondary aryl amines, The purity of the synthesized compounds were checked by measuring the melting point and Thin Layer Chromatography (TLC) and their structure, were identified by spectral methods [FTIR,1H-NMR and 13C-NMR].These compounds were investigated as a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 02 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
New Record of the Species Synthesiomyia Nudiseta (van der Wulp, 1883) (Diptera, Muscidae) with Forensic Study from Kerbala City, Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Thu Oct 25 2018
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Synthesis of some New 3-Substituted Heterocyclic Compounds Containing Bridgehead Nitrogen from 2-Amino Pyridine with Study Their Biological Activity
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Case Studies In Chemical And Environmental Engineering
Removal of copper from a simulated wastewater by electromembrane extraction technique using a novel electrolytic cell provided with a flat polypropylene membrane infused with 1-octanol and DEHP as a carrier
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 16 2018
Journal Name
Al-mustansiriya Journal Of Arts
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

... Show More
Preview PDF