Preferred Language
Articles
/
jcolang-124
ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ ANALYZING A NEW TEXT OF " ARZO AND QENBER "TALE AMONG IRAQI TURKMENS
...Show More Authors

Öz      

            Arzı Kanber/Kamber hikayesi Anadolu, Rumeli, Azerbaycan, Türkmenistan ve Irak gibi Türk dünyasının birçok yerinde birden fazla varyantı bulunan, çok sevilen ve yaygın olarak anlatılan aşk ve dramatik maceralı bir halk hikayesidir. Türk halk hikayelerinin en popüler olanlarından biri sayılan Arzı Kanber/Kamber hikayesi, Anadolu'nun birçok yöresinde bilinmesine rağmen Irak Türkmenleri arasında daha çok sevildiği ve yaygın olarak anlatıldığı tespit edilen birden fazla varyantından da görülebilir. Irak Türkmenleri arasında günümüze kadar hikayenin iki varyantı tespit edilmiştir. Burada hikayenin Türkmen ilçelerinden Tuzhurmatı ilçesinden derlenmiş ve el yazması ile yazılmış; Latin harflerine aktarılmamış ve incelenmemiş bir varyantı ele alınmıştır. Varyantın epizot sırası ve motifleri tespit edildikten sonra, daha önce tespit edilen diğer iki varyantla mukayese edilmiş ve metni Irak Türkmen Türkçesinin Tuzhurmatı ilçesinin ağız özelliği muhafaza edilerek Latin harflerine aktarılmıştır.

Abstract

              " Arzo and Qenber "  tale is considered one of the most well-known and widespread folktales. Many texts of " Arzo and Qenber "  were written down in Anatolia, Rome, Turkistan, Azerbaijan  and Iraq. It talks about a tragic love story. It is one of the most famous Turkish folktales and very popular in several places in Anatolia. Also, it is common, popular and prevalent among Iraqi Turkmens and this can be seen through the several textual copies of " Arzo and Qenber ".

         In this paper , we deal with a new text of this tale which was written by hand and was transferred into Latin letters .Then ,  we analyze it  and figure out its techniques and motifs and make a comparison between it and the two other recorded texts which were written by Iraqi Turkmens,    Beside, at this new text has not been discussed before .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 09 2025
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Characterization of Gram-Positive bacteria in Gallstone among Iraqi Patients
...Show More Authors

Background: Gallstone disease (GSD) is a significant global health burden with variable prevalence influenced by metabolic, genetic, and infectious factors. Increasing evidence suggests that Gram-positive bacteria, particularly Staphylococcus aureus and Enterococcus species, contribute to gallstone pathogenesis through enzymatic activity and biofilm formation. Objectives: To characterize Gram-positive bacteria within gallstones from Iraqi patients, evaluate their biofilm-forming capacity, and analyze the relationship between bacterial colonization, gallstone type, and cholesterol levels. Methods: A total of 100 gallstones were obtained from patients undergoing elective cholecystectomy between October 2024 and March 2025. Stones were

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Craniofacial Surgery
The First Patient Report of Tongue Abscess Among Iraqi Population
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Maternal Attitude Toward Formula Feeding among Sample of Iraqi Mothers
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Meaning of Added Verbs A New Approach: Meaning of Added Verbs A New Approach
...Show More Authors

Summary
The subject ( meaning of added verbs) is one of the main subjects
which study in morphology since in Arabic language. It is include the meaning
of each format, and the increased meaning occurred by this increment in the
verbs.
The (strain) is one of very important meaning in this subject, it takes a
wide area of morphology studies, and interesting of scientists and
researchists.
There are two famous formats for this meaning; (infa la انفع
ل ), and (ifta
la افتع
ل ). Also There are another formats for the same meaning, but less than
the first two in use, they are; (taf ala تفعّ
ل ), (tafa ala تفاع
ل ), (taf lala ) ,(تفعل
ل
ifanlala افعنلل ), (ifanla .(

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Issues of Iraqi Photojournalists Working in Local and Foreign Institutions in Iraq: Iraqi Photojournalists Association - Case Study 2012
...Show More Authors

The issues of journalists and media employees in general and photojournalists in particular have become important issues, especially as those issues are closely linked to the success or failure of the media process.

This research deals with (the issues of Iraqi photojournalists working in local and foreign institutions in Iraq - a case study in 2012), because of the ambiguity in identifying those issues, which focused on the issues of this research.

This was done through the research community of members of the Association of Iraqi photojournalists in Baghdad exclusively of (64) photographers and television photographers to identify the problems encountered in their work

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
An Analysis of Textual Themes in M.A Theses and Ph. D. Dissertations Written by Iraqi EFL Learners
...Show More Authors

The present study investigates the realization and significance of textual themes in the organizational structure of M.A theses and Ph.D. dissertations, namely: the abstracts, introductions and conclusions, since in such parts the students depend on their own expressions, styles and constructions to express different viewpoints, plans, inferences, etc. The study also investigates the similarities and differences between M.A theses and Ph.D. dissertations concerning the use of textual themes;it sets out to conduct a detailed analysis of textual themes used in such texts. In conducting such an analysis, the study adopts Halliday's (1994) approach of textual themes. The results of such an analysis have clearly shown that, in spite of the di

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 31 2014
Journal Name
Iraqi Journal For Computers And Informatics
Gate Control System for New Iraqi License Plate
...Show More Authors

This paper presents an approach to license plate localization and recognition. A proposed method is designed to control the opening of door gate based on the recognition of the license plates number in Iraq. In general the system consists of four stages; Image capturing, License plate cropping, character segmentation and character recognition. In the first stage, the vehicle photo is taken from standard camera placed on the door gate with a specific distance from the front of vehicle to be processed by our system. Then, the detection method searches for the matching of the license plate in the image with a standard plate. The segmentation stage is performed by is using edge detection. Then character recognition, done by comparing with templ

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Sep 30 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
New Viscosity Correlation for Different Iraqi Oil Fields
...Show More Authors

 

Viscosity is one of the most important governing parameters of the fluid flow, either in the porous media or in pipelines. So it is important to use an accurate method to calculate the oil viscosity at various operating conditions. In the literature, several empirical correlations have been proposed for predicting crude oil viscosity. However, these correlations are limited to predict the oil viscosity at specified conditions. In the present work, an extensive experimental data of oil viscosities collected from different samples of Iraqi oil reservoirs was applied to develop a new correlation to calculate the oil viscosity at various operating conditions either for dead, satura

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Modifying Hebbian Network for Text Cipher
...Show More Authors

The objective of this work is to design and implement a cryptography system that enables the sender to send message through any channel (even if this channel is insecure) and the receiver to decrypt the received message without allowing any intruder to break the system and extracting the secret information. This work modernize the feedforward neural network, so the secret message will be encrypted by unsupervised neural network method to get the cipher text that can be decrypted using the same network to get the original text. The security of any cipher system depends on the security of the related keys (that are used by the encryption and the decryption processes) and their corresponding lengths. In this work, the key is the final weights

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 21 2017
Journal Name
Lecture Notes In Computer Science
Emotion Recognition in Text Using PPM
...Show More Authors

In this paper we investigate the automatic recognition of emotion in text. We propose a new method for emotion recognition based on the PPM (PPM is short for Prediction by Partial Matching) character-based text compression scheme in order to recognize Ekman’s six basic emotions (Anger, Disgust, Fear, Happiness, Sadness, Surprise). Experimental results with three datasets show that the new method is very effective when compared with traditional word-based text classification methods. We have also found that our method works best if the sizes of text in all classes used for training are similar, and that performance significantly improves with increased data.

View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref