Preferred Language
Articles
/
jcolang-124
ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ ANALYZING A NEW TEXT OF " ARZO AND QENBER "TALE AMONG IRAQI TURKMENS
...Show More Authors

Öz      

            Arzı Kanber/Kamber hikayesi Anadolu, Rumeli, Azerbaycan, Türkmenistan ve Irak gibi Türk dünyasının birçok yerinde birden fazla varyantı bulunan, çok sevilen ve yaygın olarak anlatılan aşk ve dramatik maceralı bir halk hikayesidir. Türk halk hikayelerinin en popüler olanlarından biri sayılan Arzı Kanber/Kamber hikayesi, Anadolu'nun birçok yöresinde bilinmesine rağmen Irak Türkmenleri arasında daha çok sevildiği ve yaygın olarak anlatıldığı tespit edilen birden fazla varyantından da görülebilir. Irak Türkmenleri arasında günümüze kadar hikayenin iki varyantı tespit edilmiştir. Burada hikayenin Türkmen ilçelerinden Tuzhurmatı ilçesinden derlenmiş ve el yazması ile yazılmış; Latin harflerine aktarılmamış ve incelenmemiş bir varyantı ele alınmıştır. Varyantın epizot sırası ve motifleri tespit edildikten sonra, daha önce tespit edilen diğer iki varyantla mukayese edilmiş ve metni Irak Türkmen Türkçesinin Tuzhurmatı ilçesinin ağız özelliği muhafaza edilerek Latin harflerine aktarılmıştır.

Abstract

              " Arzo and Qenber "  tale is considered one of the most well-known and widespread folktales. Many texts of " Arzo and Qenber "  were written down in Anatolia, Rome, Turkistan, Azerbaijan  and Iraq. It talks about a tragic love story. It is one of the most famous Turkish folktales and very popular in several places in Anatolia. Also, it is common, popular and prevalent among Iraqi Turkmens and this can be seen through the several textual copies of " Arzo and Qenber ".

         In this paper , we deal with a new text of this tale which was written by hand and was transferred into Latin letters .Then ,  we analyze it  and figure out its techniques and motifs and make a comparison between it and the two other recorded texts which were written by Iraqi Turkmens,    Beside, at this new text has not been discussed before .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 20 2022
Journal Name
International Journal Of Early Childhood Special Education
The Impact of the Visual Teaching Strategy by using Infographic in mathematics achievement for intrmediate grade students
...Show More Authors

The research aims to identify the impact of the visual teaching strategy by using infographics mathematics achievement for intermediate grade students. The experimental research method was adopted, as the experimental design of two independent and equal groups with a post test was used, whereas the experiment was applied on a sample consisting of (52) male students from first- intermediate grade students in (Al-Haq Al-Mubin intermediate school for Boys) of the General Directorate in Anbar Governorate - Department Education in Fallujah for the academic year (2021-2022), and the research sample was distributed equally on the two research groups, and Division (B) was chosen randomly to be the experimental group, while Division (A) was the cont

... Show More
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Indian Journal Of Ecology
Classification of al-hammar marshes satellite images in Iraq using artificial neural network based on coding representation
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Tue Jul 15 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Remineralizing Toothpastes on Enamel Surface Roughness after Hybrid Laser Bleaching (An In vitro Study)
...Show More Authors

Background: one of the complications of power bleaching is surface roughness of enamel which increases the possibility of post bleaching teeth discoloration. The aim of the present study is to evaluate the effect of toothpaste containing nano hydroxyapatite, NovaMin and kin sense fluoride on surface roughness of human tooth enamel after laser bleaching with 35% hydrogen peroxide bleaching gel. Materials and Methods: Twenty human enamel incisors were cleaned and their labial surface polished up to #1200, then categorized into four equal groups; first group kept without bleaching as a control group, while the remaining three experimental groups were bleached with 35% hydrogen peroxide, and each group treated with a restore paste containing o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 12 2024
Journal Name
Mustansiriyah Journal Of Sports Science
The effect of special exercises in restoring lost physical fitness after childbirth at ages (25-30) years
...Show More Authors

The importance of the study, which is how to use these exercises with the device in rehabilitating the flabby muscles after childbirth, which is a problem found in our society and in need of high education on it because the form of exercises does not need places designated for training such as halls or fitness halls, especially since the social woman has limited movement in which we see the responses Physiology in different ways, the woman’s body is not only subject to the day’s need for work or the need to complete hours of physical training, but she has feminist components that she must overcome, whether it is physiological or otherwise.The research sample was determined by the intentional method available from women whose age

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of corporate governance on narrowing the expectations gap in the audit work environment (field study)
...Show More Authors

The different crises and financial collapses place in many companies, particularly in developed countries as a result of administrative and financial corruption return aspects of the task to the role of the company and the external auditor, both in their emphasis on honesty and fairness of financial statements and the Provisions of accounting information and on the contrary to the truth, you may have to the loss of the rights of stakeholders, particularly existing investors, and the loss of confidence of prospective investors in the accounting information contained in the financial statements of these companies, which led to a crisis of confidence and credibility in the profession of accounting and auditing where the wonder of ma

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Annealing Effect on the Optical Properties of (ZnO)x (CdO)1-x Films Obtained by Spray Pyrolysis
...Show More Authors

The effect of the annealing on the optical transmission , absorp tion coefficient,
dielectric constants (ε
r
),( ε
i
) ,Skin depth and the optical ener gy gap of (ZnO)x(CdO)1-x thin
films with (x=0.05) deposited on preheated glass substrates at a temperature of (450 C°) by
chemical pyrolysis technique were performed . These f ilms show direct allowed inter band
transition that influenced by annealing at ( 450 C°) for two hours . And it also found that the
optical ener gy gap has been increased fro m about (2.50 eV) before annealing to about (2.65
eV) after annealing , fro m the analysis of the absorp tion and transmission sp ectra in the
wavelength range (380-900nm) . The results show t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 15 2020
Journal Name
Al-academy
Constructing the audio format in the performance of the theater actor: يــاسين إسماعيل خلـف - فائـــــز طـــــــــــــه ســــــــالم
...Show More Authors

The science of (- - Semiology) comes in the introduction to language sciences and linguistics that addressed the levels of language building and its phonemic signs, through which we can monitor and analyze the data of the phoneme of the actor, and the ways to build his linguistic speech, especially since (the linguist Saussure - He emphasized that linguistque is only part of the science of signs, which is particularly advanced within logic, social psychology, and general psychology, and since language is in the origin - whatever language, and at what level - it is not A separate, single and unified language, in fact, they are intertwined, multiple, varied and renewed languages due to their influence The times and its development and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Application the generalized estimating equation Method (GEE) to estimate of conditional logistic regression model for repeated measurements
...Show More Authors

Conditional logistic regression is often used to study the relationship between event outcomes and specific prognostic factors in order to application of logistic regression and utilizing its predictive capabilities into environmental studies. This research seeks to demonstrate a novel approach of implementing conditional logistic regression in environmental research through inference methods predicated on longitudinal data. Thus, statistical analysis of longitudinal data requires methods that can properly take into account the interdependence within-subjects for the response measurements. If this correlation ignored then inferences such as statistical tests and confidence intervals can be invalid largely.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 20 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The tax examination by using some statistical methods: An applied research in the General Commission of taxes
...Show More Authors

this research aims at a number of objectives including Developing the tax examination process and raise its efficiency without relying on comprehensive examination method using some statistical methods in the tax examination and Discussing the most important concepts related to the statistical methods used in the tax examination and showing its importance and how they are applied. the research represents an applied study in the General Commission of taxes. In order to achieve its objectives the research has used in the theoretical side the descriptive approach (analytical), and in the practical side Some statistical methods applied to the sample of the final accounts for the contracting company (limited) and the pharmaceutical industry (

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 08 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
First Occurrence of Plagioporus skrjabini Kowal, 1951 (Trematoda: Opecoelidae) in Iraq from the Sisorid Catfish Mystus pelusius
...Show More Authors

The trematode Plagioporus skrjabin iKowal, 1951 was recorded in this study for the first time in Iraq from intestine of Mystus pelusius
(Solander, 1794) which were collected from different locations along Tigris River near Al-Shawwaka region, Baghdad city. The description and measurements of this parasite as well as its illustration were given.

View Publication Preview PDF