Preferred Language
Articles
/
jcolang-124
ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ ANALYZING A NEW TEXT OF " ARZO AND QENBER "TALE AMONG IRAQI TURKMENS
...Show More Authors

Öz      

            Arzı Kanber/Kamber hikayesi Anadolu, Rumeli, Azerbaycan, Türkmenistan ve Irak gibi Türk dünyasının birçok yerinde birden fazla varyantı bulunan, çok sevilen ve yaygın olarak anlatılan aşk ve dramatik maceralı bir halk hikayesidir. Türk halk hikayelerinin en popüler olanlarından biri sayılan Arzı Kanber/Kamber hikayesi, Anadolu'nun birçok yöresinde bilinmesine rağmen Irak Türkmenleri arasında daha çok sevildiği ve yaygın olarak anlatıldığı tespit edilen birden fazla varyantından da görülebilir. Irak Türkmenleri arasında günümüze kadar hikayenin iki varyantı tespit edilmiştir. Burada hikayenin Türkmen ilçelerinden Tuzhurmatı ilçesinden derlenmiş ve el yazması ile yazılmış; Latin harflerine aktarılmamış ve incelenmemiş bir varyantı ele alınmıştır. Varyantın epizot sırası ve motifleri tespit edildikten sonra, daha önce tespit edilen diğer iki varyantla mukayese edilmiş ve metni Irak Türkmen Türkçesinin Tuzhurmatı ilçesinin ağız özelliği muhafaza edilerek Latin harflerine aktarılmıştır.

Abstract

              " Arzo and Qenber "  tale is considered one of the most well-known and widespread folktales. Many texts of " Arzo and Qenber "  were written down in Anatolia, Rome, Turkistan, Azerbaijan  and Iraq. It talks about a tragic love story. It is one of the most famous Turkish folktales and very popular in several places in Anatolia. Also, it is common, popular and prevalent among Iraqi Turkmens and this can be seen through the several textual copies of " Arzo and Qenber ".

         In this paper , we deal with a new text of this tale which was written by hand and was transferred into Latin letters .Then ,  we analyze it  and figure out its techniques and motifs and make a comparison between it and the two other recorded texts which were written by Iraqi Turkmens,    Beside, at this new text has not been discussed before .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 15 2017
Journal Name
Arab World English Journal
An Assessment of Iraqi EFL Learners’ Performance in Using Synonymy and Antonymy
...Show More Authors

The knowledge related with lexical items can be realized as including relations of meaning a cross words. Words that share a similarity of meaning are called to be synonymous, and words that share a contrary of meaning are called to be antonymous. Both of them are universal linguistic phenomenon that exist in terms of linguistic system of every language. The present study aims at finding out areas of difficulty that Iraqi EFL learners encounter in the use of synonymy and antonymy, both on the recognition and production levels. Also tries to detect the main reasons behind such difficulties. A diagnostic test of two parts, namely, recognition and production, is designed. The test is built to include two linguistic phenomenon which are: synony

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Sep 19 2017
Journal Name
Al-academy
The Soul and Body Dichotomy in the Performance of the Iraqi Actors
...Show More Authors

The body of the actor and its expressive significance is an essential topic in studying acting . it is not only confined to the study of soul and body from philosophical aesthetic perspective , but also to study the conception and mechanism of such a dichotomy followed by theatre directors and theorists , who are highly concerned with the creativity of actors . The researchers believe that such a study would be of benefit for actors as well as others working in theatre .                             

     The study falls into two sections . the first deals with the phi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 02 2023
Journal Name
Bionatura
Comparative Study of IgG Between Iraqi Covid-19 Patients and Vaccinated Individuals
...Show More Authors

COVID-19 is a coronavirus disease caused by the severe acute respiratory syndrome. According to the World Health Organization (WHO), coronavirus-2 (SARS-CoV-2) was responsible for 87,747,940 recorded infections and 1,891,352 confirmed deaths as of January 9, 2021. Antibodies that target the Sprotein are efficient in neutralizing the virus. Methodology: 180 samples were collected from clinical sources (Blood and Nasopharyngeal swabs) and from different ages and genders at diverse hospitals in Baghdad / IRAQ between November 5, 2021, to January 20, 2022. All samples were confirmed infected with COVID-19 disease by RT-PCR technique. Haematology analysis and blood group were done for all samples, and Enzyme-Linked Immunosorbent Assay used an Ig

... Show More
Scopus
Publication Date
Sun Sep 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Chemical and Biological Study of Iraqi Kurdistan Chamomile Flower (Matricaria recutita L)
...Show More Authors

In this study, the chamomile flowers (Matricaria recutitaL) which grow in Iraqi Kurdistan region during the seasons of (2008) are collected. The percentage of essential oil was determined by using steam distillation and the extraction of flowers performed with petroleum ether (70-80) ºC and methanol 70% using ultrasonic extraction. Total phenolic compounds were determined from methanol extracts by using Folin-Ciocalteu method. The extracts were evaluated by thin layer chromatography, ultraviolet absorption and the biological activities were evaluated through their antibacterial action against two types of bacteria using hole method. The flowers showed a composition of 0.071% ash, 0.4% essential oil, 3.2% non oily compounds, 4% oil, 1.9% mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Representations of the ego and the other In the Iraqi feminist novel
...Show More Authors

The other is a problematic concept and can be achieved only by the existence of difference and differentiation between human groups in views and views, the other is out of the ego, which is different religiously, politically, socially, culturally, place and language.
We take from the Iraqi feminist novel analytical field to reflect the image of the other in the novelist world, and the models chosen for the study are: the novel granddaughter of American novelist Anaam Kjie Ji, and novel how the sky seemed close to the novelist Batoul al-Khudairi, and novel when you wake up the smell of novelist Dni Ghali, and the rope of the umbilical and the novel Shufuni Shufuni The novel by Samira Al-Manea, the novelist of the novelist Alia Mamdouh,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 27 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The uses of Iraqi women for Facebook and innovation made from them
...Show More Authors

The problem of research is to identify the uses of Iraqi women for Facebook and the motives of these uses and the innovations that have been achieved from them, in view of the increasing role-played by social networking sites in the lives of individuals in general and women in particular.The research seeks to identify the following: Identify the extent to which Iraqi women use Facebook and the usage motives and innovations achieved by the interviewees When they using Facebook. This study belongs to the descriptive studies that are interested in monitoring the characteristics of a particular phenomenon to identify its characteristics and characteristics.This study adopted the survey methodology to test the hypotheses of the study and how

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 30 2013
Journal Name
International Journal Of Microbiology Research
IDENTIFICATION AND TYPING OF Haemophilus influenzae IN IRAQI CHILDREN DIAGNOSED WITH MENINGITIS
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some machnical and thermal proprties of mullite prepared from iraqi starting materials
...Show More Authors

Some mechanical and thermal properties of mullite samples prepared by mixing different phases of alumina and silica powders have been studied according to ASTM methods the cold crushing strength of the sintcred bodies.With different porosity, at room temperature was in the range(18-54)Mpa

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 15 2019
Journal Name
Route Education And Social Science Journal
The influence of textual and visual reading on EFL Iraqi students' comprehension
...Show More Authors

Reading roles as the third skill in the range of English as a Foreign Language (EFL) learning. Although the capability of reading in both academic and non-academic texts is assessed on standardized tests, few of oral interpretation of written language excludes images from estimating literary knowledge. This paper highlights strategies of reading comprehension and visual literacy. It aims to investigate either textual or visual reading in EFL can make an impact on students' comprehension. The effective use of visuals changes instructing reading comprehension recently.The imagery-text model can affect developing reading comprehension and enhancing intellectual thinking. The study hypothesizes that there is no relationship between reading and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 12 2021
Journal Name
Medico Legal Update
Characterization of NPM1 and FLT3-ITD Mutations in Iraqi Patients with AML
...Show More Authors

Acute myeloid leukemia is a malignant disease results from mutation in a multipotent haemopoietic stemcell. The study aimed to investigate NPM1 and FLT3-ITD mutations in Iraqi patients with AML and correlateresults with other clinical and laboratory findings. Fifty-eight AML patients, admitted to Baghdad TeachingHospital from October 2019 till March 2020 in addition to 25 normal controls, were included in the study.A detailed history, laboratory investigations including FLT3-ITD and NPM1 mutations were collected fromand analyzed. FLT3-ITD was detected in 17.24% of patients, NPM1 mutation in 10.34%. Most of thepatients are presented with pallor. FLT3-ITD mutation had a higher blast cell count (74%) while NPM1mutation had higher WBCs

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref