Preferred Language
Articles
/
jcolang-124
ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ ANALYZING A NEW TEXT OF " ARZO AND QENBER "TALE AMONG IRAQI TURKMENS
...Show More Authors

Öz      

            Arzı Kanber/Kamber hikayesi Anadolu, Rumeli, Azerbaycan, Türkmenistan ve Irak gibi Türk dünyasının birçok yerinde birden fazla varyantı bulunan, çok sevilen ve yaygın olarak anlatılan aşk ve dramatik maceralı bir halk hikayesidir. Türk halk hikayelerinin en popüler olanlarından biri sayılan Arzı Kanber/Kamber hikayesi, Anadolu'nun birçok yöresinde bilinmesine rağmen Irak Türkmenleri arasında daha çok sevildiği ve yaygın olarak anlatıldığı tespit edilen birden fazla varyantından da görülebilir. Irak Türkmenleri arasında günümüze kadar hikayenin iki varyantı tespit edilmiştir. Burada hikayenin Türkmen ilçelerinden Tuzhurmatı ilçesinden derlenmiş ve el yazması ile yazılmış; Latin harflerine aktarılmamış ve incelenmemiş bir varyantı ele alınmıştır. Varyantın epizot sırası ve motifleri tespit edildikten sonra, daha önce tespit edilen diğer iki varyantla mukayese edilmiş ve metni Irak Türkmen Türkçesinin Tuzhurmatı ilçesinin ağız özelliği muhafaza edilerek Latin harflerine aktarılmıştır.

Abstract

              " Arzo and Qenber "  tale is considered one of the most well-known and widespread folktales. Many texts of " Arzo and Qenber "  were written down in Anatolia, Rome, Turkistan, Azerbaijan  and Iraq. It talks about a tragic love story. It is one of the most famous Turkish folktales and very popular in several places in Anatolia. Also, it is common, popular and prevalent among Iraqi Turkmens and this can be seen through the several textual copies of " Arzo and Qenber ".

         In this paper , we deal with a new text of this tale which was written by hand and was transferred into Latin letters .Then ,  we analyze it  and figure out its techniques and motifs and make a comparison between it and the two other recorded texts which were written by Iraqi Turkmens,    Beside, at this new text has not been discussed before .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 20 2025
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
A NEW RECORD OF TWO NEMATODES, MESORHABDITISFRANSENI FUCHS, 1933 (MESORHABDITIDAE) AND PRATYLENCHUSGOODEYI SHER AND ALLEN, 1953 (PRATYLENCHIDAE) WITH MOLECULAR DESCRIPTION FROM IRAQ
...Show More Authors

rhabditid Mesorhabditis franseni Fuchs, 1933 (Family, Mesorhabditidae) and pratylenchid nematode Pratylenchus goodeyi Sher and Allen, 1953 (Family, Pratylenchidae). They were illustrated by molecular aspects. All specimens of both genera were cultured and reproduced for DNA extraction. M. franseni (IRQ.ZAh2 PP528819.1 isolate) was characterized. P. goodeyi (IRQ.ZAh5 PP535537 isolate) was also characterized. Selected specimens of these two species were molecularly characterized using the partial ITS-rRNA gene sequences. The ITS-rRNA sequence of IRQ.ZAh2 PP528819.1 isolate had a range of (98.62%-100%) sequence homology with ITS-rRNA sequence of M. franseni available in NCBI database. While, the ITS-rRNA sequence of IRQ.ZAh5 PP535537 isolate h

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 01 2026
Journal Name
Bulletin Of Pharmaceutical Sciences Assiut University
Synthesis and Characterization a New Schiff Base Ligand Derived from O-vanillin with Some Transition Metal Complexes and Study of Antimicrobial Activity
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun May 10 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Lack of Association between LCS6 Variant in KRAS Gene with the Occurrence of Breast Tumors in Iraqi Women
...Show More Authors

Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer and remains one of the main reasons of cancer-related mortality in women worldwide. KRAS variant rs61764370 (T>G) is associated with an increased risk of occurrence of many cancers, Here The case-control study was accomplished on 135 women including 45 women with breast cancer patients, 45 women with benign breast lesions and 45 healthy women to analyze the association of KRAS variant rs (61764370 T>G) with breast cancer. LCS 6 variant in KRAS gene was amplified by using specific primers, then genotype was detected after sequencing the PCR products. The results showed that the genotype and allele frequency of TT and GT allele of  KRAS

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Mediator Role of Workplace Spirituality in The Relationship Between Psychological Capital and Entrepreneurial Behavior: Field Research in the center of the Iraqi Ministry of Oil
...Show More Authors

Abstract

      The research aims to identify the mediator role of  workplace spirituality in the  relationship between psychological capital and entrepreneurial  behavior: field research to a sample opinions from employees at the center of the Iraqi ministry of Oil . The importance of the current research emerged from paucity of studies that have attempted to identify and know the nature of the relationship between the variables as well as trying to find the current address and realistic problem directly affects the performance of employees in the Iraqi oil sector.

 In order to achieve the goal of research the use of the analytical method (quantitative)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Aug 20 2020
Journal Name
Arab World English Journal
Investigating the Effectiveness of YouTube as a Learning Tool among EFL Students at Baghdad University
...Show More Authors

YouTube is not just a platform that individuals share, upload, comment on videos; teachers and educators can utilize it to the best maximum so that students can have benefits. This study aims at investigating how active and influential YouTube can be in the educational process and how it is beneficial for language teachers to enhance the skills of students. The study demonstrates different theoretical frameworks that tackle the employment of technology to enhance the learning/teaching process. It relies on the strategies of Berk (2009) for using multimedia media, video clips in particular to develop the abilities of teachers for using technology in classrooms. To achieve the objective of the study, the researchers develop a questionnair

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri May 01 2015
Journal Name
Transplantation Proceedings
Prevalence of Polyomavirus Among United Arab Emirates Kidney Transplant Recipients: Results From a Single Center
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 22 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Assessment of Causality, Severity and Seriousness of Adverse Event Following Immunization in Iraq: A Retrospective Study Based on Iraqi
...Show More Authors

Immunization is one of the most cost-effective and successful public health applications. The results of immunization are difficult to see as the incidence of disease occurrence is low while adverse effects following the immunization are noticeable, particularly if the vaccine was given to apparently healthy person. High safety expectations of population regarding the vaccines so they are more prone to hesitancy regarding presence of even small risk of adverse events which may lead to loss of pub

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-adab Journal
The Iraqi countryside in a novel (Exceeded border)
...Show More Authors

The novel was generally distinguished from other literary arts in its connection with the living reality as an imaginative practice that relies on political, economic, social, intellectual and cultural references and as a crucial tool in reading cultural references and dive deep into reality. As every novelist has a vision to embody this reality. As every novelist has a vision to embody this reality. The novel of ("Exceeded border by Hammed Al-Kafa’i) is a considered a fertile field for presenting social issues in their apparent structure and revealing the cultural patterns behind them which lies in its deep structure. The novel here moves its characters in its imaginary world in a way that it becomes more capable of adaptation and crysta

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Tigris And Euphrates Rivers: Their Environment From Headwaters To Mouth
Algal Studies in Iraqi Inland Waters. A Review
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Middle East Research Journal
The Evolution of Medical Risks and the Standard Adopted for Informing the Patient – A Comparative Study of Positive Legislations
...Show More Authors

The right of the patient to know the medical risks surrounding the medical intervention is one of the most prominent rights based on the principle of "physical safety", which has undergone several stages of development until it reached the development of the patient's independence in making medical decision without relying on the doctor, The patient's prior informed consent is informed of his / her medical condition. We will study this development in accordance with the French March 4, 2002 legislation on the rights of patients in the health system, whether it was earlier and later. We will highlight the development of the patient's right to "know the medical risks surrounding medical intervention" The legislation and its comparison with th

... Show More
View Publication