Preferred Language
Articles
/
jcolang-114
بررسیِ حرکت¬شناختیِ افعالِ متنِ "ما زِ بالاییم و بالا می رویم" مولانا Kinetic Study of Mewlana Jalaluddin Rumi's "Mazi Balaeem we Bala Mi Roeem" Text's Verbs
...Show More Authors

چکیده­ی بحث

       به نظر می­آید که عالم هستی ، بر مسأله­ی « حرکت» استوار دارد ، و روح ، همیشه دنبال دگرگونی و تکامل و برتری می­گردد. حرکت ، همه­ی چیزها در عالم إمکان را  در بر می­گیرد. حرکت در بنیادهای فکر مولانا جای مهمی دارد .اشعار مولانا مقدار زیادی از پویایی و حرکت برخوردارست، و از آنجایی که فعل ، عنصر تکانبخش جمله ، و کانون دلالت است ، ترجیح دادیم - علاوه بر دیگر عناصر حرکت مانند حروف اضافه، ضمایر اشاره افعال متن « ما زِ بالاییم و بالا      می رویم» را  برای فهم بهتر صورت و محتوای این متن ، مورد بررسی قرار دهیم. ممکن است عناصر حرکت و کانون دلالتِ­ آن در شکل زیر توضیح دهیم :

      بحث حاضر به این نتیجه­ی عمومی رسیده است که حرکت افعال در این قصیده حرکت عروج است . این حرکت صورت می گیرد پس از این که آدمی حقیقت خودش را می شناسد زیرا که او از فهم راز روح که در بدن خود عاجز است پس چطور میتواند به سرّ و ذات حق متعال پی برد . پس شناخت حقیقت وجود ، از راه شناخت نفس آدمی می­گذرد . و چون آدمی همیشه در حال حرکت و انتقال و رفتن  می­باشد، مولانا  در تصویر حرکت عارف در غزل حاضر ، علاوه بر حروف اضافه ( از -  به) بسیاری فعل ( می رویم ) را  به کار برده است . این حرکت در حال ترقی به سوی قله­ی کوه قاف و یا به مرتبه­ی انسان صورت می­گیرد. افعال متن حاضر به مجهول بودن مبدأ و معاد وسرنوشت انسان از یک سو ، و از سوی دیگر فنای عاشق در عشق حق تعالی و بقای او در همان عشق اشاره دارد.

Abstract

      The existent world is a kinetic one. Human spirit exerts efforts towards change, development and ascension. Kinesis controls everything in the world of existence. It occupies a crucial position in the thought of Mewlana Jalaluddin Rumi. The verbs used in the poem in question have a good deal of activeness and kinesis. Whereas the verb is the motivating element and the semantic centre of the sentence, the researcher has suggested the examination of the verbs of Mewlana Jalaluddin Rumi's text. Moreover, the researcher has referred to other kinetic elements, such as, conjunctions, demonstrative pronouns and relative pronouns in order to attain to the best understanding of the form and content of the present text. It might be possible illustrate the kinetic elements as follows:

    The present paper has concluded that the verb kinesis in the poem is an ascent one. This kinesis is achieved when Man identifies the reality of himself because he is unable to know the secret of himself; as such, how could he know the almighty Allah? Whereas Man is in a persistent kinesis, Mewlana, therefore, used the verb "Mi roeem' frequently, not to mention the conjunctions "as: from/ be: to". This kinesis heads to qaf, i. e., the rank of the integrated Man. The verbs stipulated in the text have pointed to the unknown beginning and returning of Man and his extinction in the love of the almighty Allah.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Materials Today: Proceedings
An experimental study of the effects of matrix acidising on the petrophysical characteristics of carbonate formation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 30 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study of Toxic Effect of Crud Colicin Exracted from Escherchia Coli on Viability of Immune Cells.
...Show More Authors

Crude-colicin  was extracted from g.coli isolated from urinary tract

infection patients. Toxicity of various concentrations of crudt: colicin

on the viability of immune cells [phagocytic ceUs(M0,PMN) and lymphocytes]  was studied.  Results  indicated  that  toxicity  ciTect of crude colicin is dependent on concentration. Low concentrations (I0,

25, 50  mg/ml)  didn't  have  toxic  effects,  but  when  there  was an increase  in  the  consternation  of  this  extract, the    viability  of  the immune cell s began to decrease.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Study of Using of Recycled Brick Waste (RBW) to produce Environmental Friendly Concrete: A Review
...Show More Authors

Several million tons of solid waste are produced each year as a result of construction and demolition activities around the world, and brick waste is one of the most widely wastes. Recently, there has been growing number in studies that conducted on using of recycling brick waste (RBW) to produce environmentally friendly concrete. The use of brick waste (BW) as potential partial cement or aggregate replacement materials is summarized in this review where the performance is discussed in the form of the mechanical strength and properties that related to durability of  concrete. It was found that, because the pozzolanic activity of clay brick powder, it can be utilized as substitute for cement in replacement level up t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Effectiveness of sports television programs in the development of sports culture among youth: field study
...Show More Authors

The aim of the research is to determine the extent to which young people watch television sports programs and the impact of viewing on the level of sports culture among young people and the impact of demographic variables on youth over the viewing of sports programs, The study was conducted on a sample of (200) male and female students from the faculties of the University of Baghdad, where a questionnaire form composed of several axes and questions was prepared to measure the effectiveness of sports programs in youth culture, The statistical program used spss to empty data and extract results by frequency, percentages, correlations, The research reached several results, the most important of which is that there is a strong influence of s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Crisis management effective of business organizations in the era of managerial technique: a philosophical study
...Show More Authors

At a time of increasing human potential in the face of crises and risks through the use of technology on a large scale and steadily in various fields of life, and the vulnerability of business organizations as a result of mistakes. The failure of a sudden these errors or omissions or symptoms. Also, some crises occur outside the control of management, others caused by leakage of important information and sometimes secret may be a strategy or a new plan or new project occurs outside the organization to the opposite of what is planned. Therefore, the crisis management are critical to all organizations, because the active management of the crisis helps to ensure the continued prosperity of the organization. Here comes from the resea

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Aug 31 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A Study of the Spectroscopic Performance of Laser Produced CdTe(x):S(1-x) Plasma
...Show More Authors

Abstract

In this work, the plasma parameters (electron temperature (Te), electron density( ne), plasma frequency (fp) and Debye length (λD)) have been studied by using the spectrometer that collect the spectrum of Laser produce CdTe(X):S(1-X) plasma at X=0.5 with different energies. The results of electron temperature for CdTe range 0.758-0.768 eV also the electron density 3.648 1018 – 4.560 1018 cm-3  have been measured under vacuum reaching 2.5 10-2 mbar .Optical properties of CdTe:S were determined through the optical transmission method using ultraviolet visible spectrophotometer within the r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
The concept of violence in political thought (Theoretical study, compared with the concept of terrorism)
...Show More Authors

The researcher of human history finds that the first social relations on earth were represented by the violence of Adam, peace be upon him, Cain and Abel. Violence has been a phenomenon of life and society. The history of history is full of all forms of violence and its forms. It speaks of cruelty, oppression and states. History began, in some of its chapters, written with the blood of the victims. It is a testimony to the cruelty of human beings. His human nature and his sin have played a major role that can not be overlooked in the development of important and fundamental developments in some historical turning points where violence was a necessity for life, and its launching change, renewal and reform, and major revolutions in human h

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 15 2025
Journal Name
Journal Of Animal Health And Production
Functional and Histological Study of Liver in Adult Rats Treated with Different Doses of Melatonin
...Show More Authors

his study aimed to evaluate the effects of different doses of melatonin on liver function in adult rats. Eighteen Wistar adult albino rats (Rattus norvegicus), approximately 13–16 weeks old and weighing 230 ± 10 g, were randomly divided into three groups (n=6 per group) and treated orally for 30 days as follows: Group A1 received 10 mg/kg body weight (B.W) of melatonin; Group A2 received 20 mg/kg B.W of melatonin; and the control group (Group A) received distilled water. At the end of the treatment period, blood samples were collected via cardiac puncture, and serum was separated for biochemical analysis. Parameters assessed included oxidative stress markers (malondialdehyde (MDA), reduced glutathione (GSH)) and liver enzymes (aspa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
An Analytical Study of the Convergence and Stability of the New Four-Step Iterative Schemes
...Show More Authors

Based on the needs of the scientific community, researchers tended to find new iterative schemes or develop previous iterative schemes that would help researchers reach the fixed point with fewer steps and with stability, will be define in this paper the multi_implicit four-step iterative (MIFSI) which is development to four-step implicit fixed point iterative, to develop the aforementioned iterative scheme, we will use a finite set of projective functions ,nonexpansive function and finite set from a new functions called generalized quasi like contractive which is an amalgamation of quasi contractive function and contractive like function , by the last function and a set of sequential organized steps, we will be able to prove the existen

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref