Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 03 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The grammatical approach of Sheikh Isamah Allah Bukhari (died 1000 A H) in his footnotes on the benefits of light
...Show More Authors

Abstract

Through this study, I tried to identify the grammatical efforts of one of the most important authors of the footnotes that were built on the luminous benefits marked with (Explanation of Mulla Jami in Grammar), and he is Sheikh Isamah Allah Al-Bukhari, who died in the eleventh century AH, trying as much as possible to stay away from the path of tradition in repeating the efforts of Those who preceded me in explaining the grammatical efforts of many grammarians, and perhaps what helped me in this is the characteristics that characterize the notes owners that may distinguish them from other owners of grammatical authorship, as a result of what characterized the personality of the notes owners from the predominance of the in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Business Risk Assessment Using Client Strategy Analysis Approach in order to Increase the Efficiency and Effectiveness of the Audit Process
...Show More Authors

Abstract

This study aimed to identify the business risks using the approach of the client strategy analysis in order to improve the efficiency and effectiveness of the audit process. A study of business risks and their impact on the efficiency and effectiveness of the audit process has been performed to establish a cognitive framework of the main objective of this study, in which the descriptive analytical method has been adopted. A survey questionnaire has been developed and distributed to the targeted group of audit firms which have profession license from the Auditors Association in the Gaza Strip (63 offices). A hundred questionnaires have been distributed to the study sample of which, a total of 84 where answered and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Prediction of the Effect of Using Stone Column in Clayey Soil on the Behavior of Circular Footing by ANN Model
...Show More Authors

Shallow foundations are usually used for structures with light to moderate loads where the soil underneath can carry them. In some cases, soil strength and/or other properties are not adequate and require improvement using one of the ground improvement techniques. Stone column is one of the common improvement techniques in which a column of stone is installed vertically in clayey soils. Stone columns are usually used to increase soil strength and to accelerate soil consolidation by acting as vertical drains. Many researches have been done to estimate the behavior of the improved soil. However, none of them considered the effect of stone column geometry on the behavior of the circular footing. In this research, finite ele

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Formal Formation and its Semantic Projections in the Design Interior Spaces of the Daily newspapers Buildings: آراء عبد الكريم حسين
...Show More Authors

The research deals with the topic of (formal formation and its semantic projections in the design interior spaces of daily newspapers buildings) including the research problem summarized by the following question: (does the formal formation do a semantic role in the design of the interior spaces?). The research objective has been evident in discovering strong and weak points in the formal formations and their semantic projections in the design of the interior spaces for the daily newspapers buildings, reaching at the best design foundations, and shedding light on the cognitive and scientific importance of the research, and the objective, temporal and spatial limits in addition to identifying the terms. The theoretical framework includes

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Enzyme And Microbial Technology
In Search of the E. coli Compounds that Change the Antibiotic Production Pattern of Streptomyces coelicolor During Inter-species Interaction
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
THE EFFECT OF TWIST EXPRESSION ON THE DEVELOPMENT OF CERVICAL CARCINOMA IN A GROUP OF IRAQI WOMEN INFECTED WITH HPV
...Show More Authors

Cervical carcinoma represent the second predominant cancer in female and there is a strong correlation between cervical cancer and the infection with high-risk types of HPV and expression the viral oncogenes. EMT is viewed as a vital advance in carcinoma development and ensuing metastasis. To evaluate correlation between the expression of Twist and HPV16 infection in a group of Iraqi patients with cervical carcinoma. A total of forty paraffin blocks included in this study which were divided into 30 sample of cervical cancer infected with HPV16and 10 sample of normal cervical tissues. The samples were subjected to immunohistochemical technique using Anti-Twist2 polyclonal antibody. The obtained data from this study indicate that majority of

... Show More
Scopus (9)
Scopus
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Annals Of Maxillofacial Surgery
The use of screw retained hybrid arch bar for maxillomandibular fixation in the treatment of mandibular fractures: A comparative study
...Show More Authors

Introduction: The use of screw-retained hybrid arch bars (HABs) is a relatively recent development in the treatment of mandibular fractures. The purpose of this study is to compare the clinical outcome between HAB and the conventional Erich arch bar (EAB) in the closed treatment of mandibular fractures. Materials and methods: This study included 18 patients who were treated for mandibular fractures with maxillomandibular fixation (MMF), patients were randomly assigned into a control group (n = 10) in which EAB was used and study group (n = 8) in which HAB was used. The outcome variables were time required for application and removal, gingival inflammation scores, postoperative complications, and incidence of wire-stick injury or gloves perf

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 27 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluation of the Genotoxicity of the Aerial Parts of Iraqi Euphorbia cyathophora on Bone Marrow and Spleen Cells in Mice
...Show More Authors

The aim of the study was extraction of arial part of Euphorbia cyathophora constituents with methanol and evaluate its effect on mitotic index and total chromosomal aberration bone marrow cell and spleen cell in mice  200 gm of E. cyathophora fine powder was defatted then extracted by cold maceration 80% ethanol for seven days. The extract was filtered and dried in a rotary evaporator then the dried extract was suspended with water and consecutively extracted using chloroform, ethyl acetate for each. The aqueous layer was then mixed with 100ml methanol. These fractions are dried under reduced pressure to obtain the dry extract. Twenty-four Albino mice were used for the experiment. The animals were divided into four groups: Gr

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effect of Total Suspended Solids on the Electricity Generation in Microbial Fuel Cell Treating Actual Potato Chips Processing Wastewater
...Show More Authors

This study aimed to investigate the effect of total suspended solids (TSS) on the performance of a continuously operated dual-chamber microbial fuel cell (MFC) proceeded by primary clarifier to treat actual potato chips processing wastewater. The system was also tested in the absence of the primary clarifier and the results demonstrated a significant effect of TSS on the polarization curve of the MFC which was obtained by operating the graphite anodic electrode against Ag/AgCl reference electrode. The maximum observed power and current densities were decreased form 102.42 mW/m2 and 447.26 mA/m2 to 80.16 mW/m2 and 299.10 mA/m2, respectively due to the adverse effect of TSS. Also

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2011
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
CAVE DWELLING ANIMALS IN IRAQ PART 2: SYSTEMATIC NOTES ON THE NUTHATCH OF THE FAMILY SITTIDAE (AVESPASSERIFORMES) IN IRAQ WITH ADDING SOME IMPORTANT KNOWLEDGE TO THE NEST BUILDING OF SITTATEPHRONOTA SHARPE, FROM BESAN VALE HAWRAMAN SLOPE, IRAQI KURDISTAN
...Show More Authors

This paper is a review of the genus Sitta in Iraq, Five species of this genus are recognized
Sitta kurdistanica, S. neumayr, S. europaea, S.dresseri and S. tephronota. Geographical
distribution and systematic nots were given for separation and identification, also some notes
on nest building and nest sites of S. tephronota supporting by figures are presented.

View Publication Preview PDF