Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu May 04 2023
Journal Name
Biomedicine
Assessing the complete blood count in Graves’ ophthalmopathy patients treated with RAI-131 in Iraq
...Show More Authors

Introduction and Aim: Graves ophthalmopathy is one of the pandemic public health disorders in Iraq. The current investigation attempts to determine the variation in the complete total blood cells on the recovery of individuals with Graves' ophthalmopathy following low and high-dose Radioactive Iodine 131 (RI-131) exposures.   Materials and Methods: The complete blood CBC level in people with Graves' illness and healthy, normal controls were quantitatively identified using the CBC counter. Thyroid stimulating hormone was utilized to compare the recovery of ophthalmopathy patients in comparison to a control group.    Results: In comparison to healthy controls, patients with Graves' ophthalmopathy disease who received 10 mci of RAI-

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Search for Identity in Michael Ondaatje's Post colonial Novel In the Skin of a Lion
...Show More Authors

In his post colonial novel, In the Skin of a lion, the Canadian/Sri Lankan writer,
Michael Ondaatje is so interested in the term "Post colonialism" because he wants to show
that the term doesn't only refer to a period of time that comes after colonialism. In other
words, post colonialism is not only referred to as a literal description of formerly colonial
societies. He deals with the termas a literary genre and an academic construct that describes
the global conditions of a man after a period of colonialism. He shows that post colonialism is
a theory that tries to examine and explore the different styles and faces of European authority
to control the colonized. Ondaatje's attempt through such term is to unmask Europ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of TQM in promoting employee loyalty: Search exploratory In AL- Fedaa Public Company
...Show More Authors

       The research aims to determine the principles of total quality management (commitment of senior management, product planning, customer satisfaction, process improvement) and its role in promoting employee loyalty through a sample survey of the opinions of managers in public redemption Company. Which amounted to (45) individuals adoption of the questionnaire as a tool head in collecting data and information and their responses were analyzed using several statistical methods, which included (arithmetic mean, standard deviation, correlation coefficient, and the coefficient of simple regression) depending on the program (spss). The research found a group of the most important conclusions from the presence

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 30 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
The role of vitamin D3 in improving lipid profile in type 2 diabetes patients with
...Show More Authors

Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Reality of Agricultural Policies and Their Role in Achieving Sustainable Agricultural Development in Iraq
...Show More Authors

   The Agricultural Policy is one of the most important tools adopted by the state to guide its economic and social activities through the delivery of suitable agricultural commodities to the consumer and in return to deliver agricultural inputs to the agricultural producers at the lowest possible cost to contribute in achieving a profit that helps the agricultural product to continue in the production process with the same efficiency and ambition. So as to help increase the contribution of the agricultural sector to GDP and achieve the best picture of sustainable agricultural development.

The research aimed at identifying the reality of agricultural policies and their role in achieving sustaina

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 13 2020
Journal Name
Asia Pacific Journal Of Molecular Biology And Biotechnology
The anticancer molecular mechanism of Carnosol in human cervical cancer cells: An in vitro study
...Show More Authors

Carnosol, a phenolic diterpene, is one of the effective anticancer agents naturally occurring in rosemary, sage, parsley, and oregano. The chemoresistance problem increased with the routinely used chemotherapy. Therefore, the efforts to find a substitute with safe and low cost have become crucial worldwide. The current study attempts to inspect the anticancer molecular mechanisms of Carnosol on modulating up- and down- regulation of multiple genetic carcinogenesis pathways. The cytotoxicity of Carnosol on Hela cells was evaluated by MTS assay. Flow cytometry was used to assess apoptosis and cell cycle arrest. The apoptotic morphological changes were obvious by dual apoptosis assay. The differential gene expression after treatment wi

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Concurrent Engineering In Enhancing Strategic Performance :Applied Research in Zora Public Company
...Show More Authors

Abstract

   This research aims to the relationship and the effect of concurrent engineering dimensions analyze (product design, process design, and supply chain design) on the dimensions of strategic performance (efficiency, and effectiveness) The research was conducted in public Zora Electrical Industries Company, on a sample of departments and officials, engineers, managers and people in the company amounted to (45) . A questionnaire was used for the purpose of data collection which has been adopted, with the use of statistical methods  via computerized system (spss) for processing data , identifying them and testing the research hypotheses. The research

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Arts Faculty Of Baghdad University
The Discourse of Christian Minority in Saad Hana's Novel "Abducted in Iraq": A Critical Perspective.
...Show More Authors

Publication Date
Sun Feb 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
effect work stress in performance of employees In The general company for vegetable oil industry
...Show More Authors

This research theme of the pressures of work , which is one of the important topics in order to recognize the reality of( influencing the pressures of work in the performance of employees in the General Company for Vegetable Oil Industry in Baghdad )through the statement of the existence of the correlation and influence whether or not the statement of the strength of this relationship and its impact in the case of its existence has been provided as part of my Search for variables and their removal in front of the Sub- scientific aspect has been the distribution of the questionnaire on a sample of( 62) people working in the company Mint distributors on several sections where.

Formed resolution of two sets

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 19 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Investigation of Some Phytochemical Compounds Found in Anchusa strigosa L. Grown Naturally in Iraq
...Show More Authors

Anchusa strigosa L.: Hardy annual biennial or perennial herb, with hairs especially on the leaves., flowers generally regular. Commonly named (Lisan Althour) in Iraq, from Boraginaceae family. The plant contains phenolic acids, flavonoids, alkaloids, sterols, and terpenoids. The Whole plant part defatted with n-hexane for 24 hours. The defatted plant material extracted using absolute methanol by Soxhlet apparatus for 24 hours, the extract fractionated by solvents of different polarity: petroleum ether- chloroform - ethylacetate- and n-butanol respectively. The n-butanol fraction hydrolyzed with 10% HCl for 5 hours by reflex to break down the glycosidic linkage. Rosmarinic acid, caffeic acid, genistein, and silybin were isolated

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (4)
Scopus Crossref