Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
International Archives Of Medicine
The role of MRI in the diagnosis of intra articular knee derangement: A prospective study
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 19 2018
Journal Name
Al-academy
The preoccupation of mental image in the designs of internal spaces (cinema) is a model
...Show More Authors

The design studies, especially in their contemporary stages, have not been isolated from the subjects that underpin advanced ideas in the field of technical treatments that enrich and improve the social life of users through those technological innovations that have enhanced and changed life styles, Especially in the field of general institutional techniques, including cinemas, as the ideal places for people and visitors to this space, which can contribute to the promotion of cultural, social and technical aspects within this millennium. DONC as reflected on the positive communication and communication between the intellectual and cognitive develop individuals, including cultural and technical side of the individual. The first chapter co

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Processes directing the scenographic space in the Iraqi theatrical show Shakespeare texts as a model
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The role of women's press in prioritizing the concerns of Iraqi women towards public issues
...Show More Authors

Women issues occupy an important place in international and development projects and programs. This is one of the goals of 21 Century announced during universal summit conference in 2000. The goals are : teaching children, reducing the average of the dead, in addition to the main goal which is reducing the poor level in 2015.
The increasing number of countries that adopt democratic policies, economic freedom and openness lead to heighten and develop the role of women in different ways. As a result, many feminism journals have appeared. Since journals help people to make decisions about public issues as well as acquiring new knowledge, it stimulates women to make decisions.
Feminism journalism takes a new trend. It has become specia

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
The directing vision and two display technologies in the Iraqi Child Theater: عباس قاسم كاظم
...Show More Authors

  The current research contains four chapters. The first topic included the methodological framework that included the problem of research and the need for it, and then the importance of the research, and then the aim of the research, its limits and the definition of terms linguistically, conventionally and procedurally. The second chapter (the theoretical framework) contained two topics, the topic The first is titled: The Outward Vision in Child Theater Performances, while the second topic was titled: Presentation Technology in Child Theater, Chapter Four (Research Procedures), which organized the research community and analyzed its sample, and the fourth chapter contained research results, conclusions and recommendations. The prop

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Estimation of the demand function of ration card items in the light of IMF reforms
...Show More Authors

The ration card system is a kind of support provided by the state to individuals through the provision of essential goods at subsidized prices during the period of war or crisis. For many years, the ration card was an essential source of food supplies to Iraqis, especially under the economic siege of the nineties, But after the events of 2003 and the passage of Iraq's political and economic changes required radical reforms in the ration card system according to the recipes of the International Monetary Fund. It was evident from the estimation of the demand function that the price did not have the greatest impact on this type of goods because the ration card items are subsidized by the government. There is also a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Verses of cheerfulness and fluency of the face in the Holy Qur’an: An Objective Study
...Show More Authors

Most of us are tired of the circumstances that surround us because of their deficiency, deprivation, and sullenness, even though troubles and pains are the soil in which the seeds of strong personality  sprout.             

   The content of the research is summed up in the fact that there is no need to frown, so let our face be free, and our word good and tolerant, so that we can be the most loving people of those who give them, and the Messenger of God (may God’s prayers and peace be upon him and his family) was known to be the heaviest  concerns  of people, but he was most smiling of people, by smiling, we buy lives, so we should get used to it, because that gives us hope and finds the world in our hands, an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effectiveness of Barman model in acquiring the historical concepts among fourth-grade literary students
...Show More Authors

The researcher attempts to examine Barman model in acquiring the historical concepts among fourth-grade students at literary classrooms. To this end, the researcher held the null hypothesis, there is no significant difference between the experimental groups who was taught based on Barman model and the control group that taught based on the traditional method in acquiring the historical concepts on the post-test. To testify the effectiveness of Barman model, the researcher administered a questionnaire included (60) items on bunch of female-students who were selected from al-khamaeal preparatory school in al-hurriyah district in Baghdad. The author utilized different statistical tools to analyze the collected data.    &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Estimation the cancer risk due to ingestion the food spices commonly used in Iraqi kitchen
...Show More Authors
Abstract<p>Spices are natural substances taken from special plants and have a different taste when added to food and some of them have great benefits for health and body. These plants vary from country to country depending on the type of soil and how they are grown and this affects their quality. In this study, the specific activity of <sup>40</sup>K, <sup>238</sup>U and <sup>232</sup>Th series and <sup>137</sup>Cs in some selected natural food spices commonly used in Iraq kitchen were determined using gamma spectrometry and the ingested doses via food consumption were also assessed. The average specific activity of <sup>40</sup>K, <sup>238<</sup></p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Role of Website Users in the Consumption of Notifications: A Field Study of Websites
...Show More Authors

This research seeks to explore the impact of notifications on enhancing user engagement with websites, primarily through user subscriptions and their interaction with notifications on these websites. The significance of this study lies in its implications for crafting compelling headlines that capture users' attention, streamline their access to journalistic content, and align with the objectives and editorial policies of news websites. It sheds light on the factors influencing users' preferences for specific notifications and their engagement with content based on their individual interests, motivations, and the satisfaction derived from such interactions.
The researcher has reached several key findings, inc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref