Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 20 2011
Journal Name
Journal Of Al-qadisiyah For Computer Science And Mathematics
Chaos in a harvested prey-predator model with infectious disease in the prey
...Show More Authors

A harvested prey-predator model with infectious disease in preyis investigated. It is assumed that the predator feeds on the infected prey only according to Holling type-II functional response. The existence, uniqueness and boundedness of the solution of the model are investigated. The local stability analysis of the harvested prey-predator model is carried out. The necessary and sufficient conditions for the persistence of the model are also obtained. Finally, the global dynamics of this model is investigated analytically as well as numerically. It is observed that, the model have different types of dynamical behaviors including chaos.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 07 2012
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Role of School in Promoting Intellectual Security of Students in Qurayyat Governorate
...Show More Authors

The current study aimed to reveal the role of the high school (boys) in the Governorate of Qurayyat (KSA) in promoting intellectual security of students, and whether there were differences in the estimates of the study sample due to the variables; the current position, academic qualification, teaching specialization and years of experience. This study was conducted by applying the analytical descriptive method, and used questionnaire as a tool for data collection. The survey consisted of (44) ite

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
State-of-the-Art in Data Integrity and Privacy-Preserving in Cloud Computing
...Show More Authors

Cloud computing (CC) is a fast-growing technology that offers computers, networking, and storage services that can be accessed and used over the internet. Cloud services save users money because they are pay-per-use, and they save time because they are on-demand and elastic, a unique aspect of cloud computing. However, several security issues must be addressed before users store data in the cloud. Because the user will have no direct control over the data that has been outsourced to the cloud, particularly personal and sensitive data (health, finance, military, etc.), and will not know where the data is stored, the user must ensure that the cloud stores and maintains the outsourced data appropriately. The study's primary goals are to mak

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Biochem. Cell. Arch
STUDY ON THE MUTATION OF ASXL1 IN ACUTE MYELOID LEUKEMIA IN IRAQI PATIENTS
...Show More Authors

The present study was designed to shed light on the molecular effects caused by acute myeloid leukemia (AML). It was also aimed to investigate ASXL1 point mutations in newly AML patients as compared to healthy control. The study comprised of 43 AML Iraqi patients and their ages ranged between 16-75 years. It included 23 females and 20 males compared with 20 healthy controls. Results revealed that the extracted DNA from 30 AML patients and amplified by PCR to obtain ASXL1 gene from exon 12 showed larger bands (479). Among forty three patients, two of them displayed point mutations of deletion and substitution, while the others were normal since no mutations were detected. The total of mutations in two mutated patients was 27 mutations, the m

... Show More
Preview PDF
Scopus
Publication Date
Sun Dec 10 2023
Journal Name
Journal Of Applied Engineering And Technological Science (jaets)
The Role of Artificial Intelligence in Diagnosing Heart Disease in Humans: A Review
...Show More Authors

The electrical activity of the heart and the electrocardiogram (ECG) signal are fundamentally related. In the study that has been published, the ECG signal has been examined and used for a number of applications. The monitoring of heart rate and the analysis of heart rhythm patterns, the detection and diagnosis of cardiac diseases, the identification of emotional states, and the use of biometric identification methods are a few examples of applications in the field. Several various phases may be involved in the analysis of electrocardiogram (ECG) data, depending on the type of study being done. Preprocessing, feature extraction, feature selection, feature modification, and classification are frequently included in these stages. Ever

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Oct 01 2021
Journal Name
Baghdad College Of Economic Sciences University Journal (bcesuj)
The effect of international auditing standards in limiting financial violations in government service
...Show More Authors

The aim of the research is to show the importance of international auditing standards and the effect of this in reducing the incidence of financial irregularities in government service units and how to address them. The research adopted the descriptive, analytical and inductive approaches. In the analytical approach, a questionnaire model was designed and distributed to internal auditors in some of the subordinate government units. For the Ministry of Health, appropriate statistical methods were used that showed the extent of the general understanding of the internal auditor’s relationship with international standards and the impact of this on preserving public money and the role of the internal auditor in detecting financial irregulariti

... Show More
Publication Date
Tue Dec 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of Blended Learning in Nursing Education at the Middle Region in Iraq
...Show More Authors

Abstract

Objective(s): To evaluate blended learning in nursing education at the Middle Region in Iraq.

Methodology: A descriptive study, using evaluation approach, is conducted to evaluate blended learning in nursing education in Middle Region in Iraq from September 26th, 2021 to March 22nd, 2022. The study is carried out at two Colleges of Nursing at the University of Baghdad and University of Tikrit in Iraq. A convenient, non-probability, sample of (60) undergraduate nursing students is selected. The sample is comprised of (30) student from each college of nursing, Self-report questionnaire is constructed from the literature, for e

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 04 2022
Journal Name
Journal Of Business And Management Studies
The Role of Free Trade Zones in Activating Sources of Income in Iraq
...Show More Authors

Many countries, including the Arab countries, have sought to establish the free zones because of their important economic importance to diversify financial income, especially in rentier countries, in light of the trend towards the capitalist economy in light of what has been produced by economic globalization, in addition to that many Arab countries have turned towards establishing the free zones that many countries of the world have turned to, to support their economy, especially in the field of attracting foreign investments for these regions, and using them in transferring modern technology, and operating the national workers of the countries that have established those areas, and adopting their products in meeting the needs of t

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Photo citation request in examples   Of ascetic poetry in the first Abbasid era
...Show More Authors

Photo citation request in examples   Of ascetic poetry in the first Abbasid era

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The reality and dilemmas of higher education in IraqAnalytical vision in knowledge economies
...Show More Authors

The subject of education, and since time immemorial, gripe the attention of the religious, intellectual, political, social and economic elites. This attention not only in Iraq, but in different countries in the world. There is a close correlation between the educational level of the societies and the edginess of its rising and advancement in all fields.

In order to achieve the research objectives, the research has   been divided into three sections: section I include the historical, scientific, humanitarian evolution of education, starting from the first economic revolution (The Agricultural revolution) through the second economic revolution (The Industrial Revolution) and till the Third Economi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref