Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 02 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Copolymerazaion of N-vinyl-2-pyrrolidon with Acrylic Acid and Methylmethacrylate
...Show More Authors

Low conversion copolymerization of N-vinyl-2-pyrrolidon M.W = (111.14) VP (monomer-1) has been conducted with acrylic acid AA and methymethacrylate MMA in ethanol at 70ºC , using Benzoyl peroxide BPO as initiator . The copolymer composition has been determined by elemental analysis. The monomer reactivity ratios have been calculated by the Kelen-Tudos and Finman-Ross graphical procedures . The derived reactivity ratios (r1 , r2 ) are : (0.51 , 4.85) for (VP / AA ) systems and (0.34 , 7.58) for (VP , MMA) systems , and found the reactivity ratios of the monomer AA , MMA is mor than the monomer VP in the copolymerization of (VP / AA) and (VP /MMA) systems respectly . The reactivity ratios values were used for microstructures calculation.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
On Skew Left n-Derivations with Lie Ideal Structure
...Show More Authors

In this paper the centralizing and commuting concerning skew left -derivations and skew left -derivations associated with antiautomorphism on prime and semiprime rings were studied and  the commutativity of Lie ideal under certain conditions were proved.

View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 11 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Spectrophotometric Determination of Sulfamethoxazole with P-N,N-dimethyl amino benzaldehyde as Condensation Reaction
...Show More Authors

Sulfamethoxazole (SMX) was added to P-N,N-dimethyl amino benzaldehyde (PDAB) by condensation reaction in acidic medium to form, a yellow colored dye compound which exhibits maximum absorption (λmax) at 450.5 nm. The concentration of (SMX) was determined spectrophotometrically. The optimum reaction conditions and other analytical parameters were evaluated. In addition to classical univariate optimization, design of experiment method has been applied in optimization of the variables affecting the color producing reaction.    Beer’s law obeyed in the concentration range of 0.1-10 μg.mL-1 with molar absorptivity of 5.7950×104  L.mol-1.cm-1. The limit of detection and Sandell's sensitivity value were 0.078 μ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 14 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Images of ruin in "Throne" and " Water stream" by Maysaloon Hadi and "War" by Glezio: A Compartive Study: Les images du débris dans "Le trône et le ruisseau " de Maysaloon Hadi et "La guerre" de Le Glézio (étude comparative)
...Show More Authors

Our research comes to shed light on Iraqi literature as literature that arose in special circumstances alongside foreign literature. Using comparative research methods, we chose to highlight two distinguished writers, who have their mark in the world of literature. The first is the Iraqi writer Maysaloun Hadi, who is considered an icon of Iraqi feminist literature, and the second is the French writer Le Clézieu, who won the Nobel in 2008. We will see through the research how the two authors expressed their views of modernity and urbanism. And how each of them separately portrayed the psychological and moral projections that formed the essence of man today. 

Résumé

Notre recherche abord un des points inc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
<i>Insilico</i> and <i>in vitro</i> Approach for Design, Synthesis, and Anti-proliferative Activity of Novel Derivatives of 5-(4-Aminophenyl)-4-Substituted Phenyl-2, 4-Dihydro-3<i>H</i>-1, 2, 4-Triazole-3-Thione
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Chemical Methodologies
Investigations on TiO<inf>2</inf>-NiO@In<inf>2</inf>O<inf>3</inf> Nanocomposite Thin Films (NCTFs) for Gas Sensing: Synthesis, Physical Characterization, and Detection of NO<inf>2</inf> and H<inf>2</inf>S Gas Sensors
...Show More Authors

Scopus (11)
Scopus
Publication Date
Tue Apr 11 2023
Journal Name
Indonesian Journal Of Chemistry
Synthesis of Co (ll), Ni (ll), Cu (ll), Pd (ll), and Pt (lV) Complexes with 14, 15, 34, 35-Tetrahydro-11 H, 31 H-4, 8-diaza-1,3 (3,4)-ditriazola-2,6 (1,4)-dibenzenacyclooctaphane-4,7-dien-15, 35-dithione, and the Thermal Stability of Polyvinyl Chloride Modified Complexes
...Show More Authors

In the current endeavor, a new Schiff base of 14,15,34,35-tetrahydro-11H,31H-4,8-diaza-1,3(3,4)-ditriazola-2,6(1,4)-dibenzenacyclooctaphane-4,7-dien-15,35-dithione was synthesized. The new symmetrical Schiff base (Q) was employed as a ligand to produce new complexes comprising Co(II), Ni(II), Cu(II), Pd(II), and Pt(II) metal-ions at a ratio of 2:1 (Metal:ligand). There have been new ligands and their complexes validated by (FTIR), (UV-visible), 1H-NMR, 13C-NMR, CHNS, and FAA spectroscopy, Thermogravimetric analysis (TG), Molar conductivity, and Magnetic susceptibility. The photostabilization technique to enhance the polymer was also used. The ligand Q and its complexes were mixed in 0.5% w/w of polyvinyl chloride in tetrahydrofuran

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 2013
Journal Name
Biochemical And Biophysical Research Communications
Suppression of T cell-induced osteoclast formation
...Show More Authors

Inhibition of T cell derived cytokine production could help suppress osteoclast differentiation in inflammatory skeletal disorders. Bisphosphonates are typically prescribed to prevent inflammatory bone loss but are not tolerated by all patients and are associated with an increased risk of osteonecrosis of the jaw. In light of this other anti-resorptives such as phytoestrogens are being considered. However the effect of phytoestrogens on T cell-induced osteoclast formation is unclear. The effect of genistein and coumestrol on activated T cell-induced osteoclastogenesis and cytokine production was therefore examined. Concentrations of genistein and coumestrol (10−7 M) previously shown to directly inhibit osteoclast formation also suppressed

... Show More
View Publication
Scopus (14)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 29 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Personal tax exemptions "a comparative study with some Arab and European system legislations
...Show More Authors

This research aims primarily to highlight personal tax exemptions A comparative study with some Arab and European regulations. And by conducting both theoretical comparative analyses. Most important findings of the study is the need to grant personal and family exemptions that differ according to the civil status of the taxpayer (single or married). In other words, the exemption increases as the number of family members depend on its social sense. Also taking into account some incomes that require a certain effort and looking at the tax rates, it is unreasonable for wages to be subject to the same rates applied to commercial profits.      

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Vancomycin resistance among methicillin resistant Saphylococcus Aureus isolates from general hospitals
...Show More Authors
 

Background: Multidrug resistant methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a major cause of nosocomial and community acquired infections. The glycopeptides vancomycin has been proposed as the drug of choice for treating such infections; this lead to the emergence of vancomycin intermediate sensitive S. aureus (VISA) and vancomycin resistant S.aureus (VRSA).Objectives: To identify the vancomycin resistance both phenotypically and genotypically among MRSA isolates from different hospitals and to determine the sensitivity of these isolates to different antimicrobial agents.Methods: A total of 204 S. aureus isola

... Show More
View Publication Preview PDF