Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Influence of Emotional Intelligence in promoting the Empowerment of Employees
...Show More Authors

The subject of the research seeks to indicate the level of influence of emotional intelligence in the empowerment of workers in the Ministry of Industry and Minerals General Company for Food Products. The research problem is illustrated by knowing all of the following:

  • The level of the relationship between emotional intelligence in promoting the empowerment of employees of the Ministry of Industry and Minerals.
  • The impact of emotional intelligence on the empowerment of workers in the ministry.
  • Recognize the interest of the management of the Ministry of Industry and Minerals in emotional intelligence and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 20 2016
Journal Name
Al-academy
Indicative coding of the actor’s performance in the Iraqi theater show
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Jun 29 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Scientific values in the chemistry curriculum For the sixth grade scientific
...Show More Authors

The goal of current research to know the according of scientific values in the curriculum of chemistry sixth - grade science To achieve this goal wasa to build aalistaofa scientifica values toa be included in the curriculum of chemistry sixth - grade science after seeing a group of literature and previous studies, the list presented to a group of arbitrators and specialists in educational and psychological sciences and methods of teaching science, and curricula and teaching methods , Arbitrators and specialists have expressed their views and comments on the tool, and that the list was formed in final form (9) values Head of scientific includes ( 35) sub - value, then the researcher analyzed the chemistry curriculum for sixth grade Scient

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 06 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
The effect of the media in forming knowledge and political awareness
...Show More Authors

Abstract The dissemination of knowledge is no longer confined to schools and universities, not even books. For nearly two centuries, the media have become prominent in disseminating knowledge and culture, in its public and particularly political aspects. After the development of the media from newspapers and magazines to the visual media, their role has increased from the dissemination of abstract information and abstract knowledge towards the process of forming new knowledge through what it publishes and broadcasts from different programs such as drama, news and talk shows. The impact of the media has changed the overall community awareness. Half a century ago the media was not so powerful and widespread. The evolution of the 1990s made

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
His eloquence of Quranic verses in the verses of the Resurrection
...Show More Authors

 The research tagged (eloquence of the Qur’anic verses in the resurrection verses) deals with study and analysis of the aesthetics of miracles in the Qur’anic poems centered on the horrors of the Day of Resurrection, and aims to clarify the role of the Qur’anic unique and its impact the miraculousness of the Qur’anic style systems, the accuracy of the unique selection and its wonderful harmony in form and content, voice and meaning, composition And a picture with its context and denomination; based on that, the research was based on the analytical method to reach its goal, and the research plan imposed its division into two preamble and two topics, the first topic dealt with: the rhetoric of the nominal Qur’anic verses in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The role of satellite channels in the dissemination of consumer culture
...Show More Authors

This study is concerned look at the role of satellite channels in the dissemination of
consumer culture that has become part of our everyday lives , which is a dangerous
phenomenon on society , so the study is aimed at introducing the concept of consumer culture
and the risks to individuals , which conducted a field study on a sample of students from the
University of Baghdad, as they represent an important category of the society they are a class
of young people to get to know the impact of satellite television on them through their various
programs and serials, films and ads may develop consumer culture they have , including in
respect of ideas and information , where the questionnaire was developed to ensure diffe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 19 2015
Journal Name
Al-academy
The concept of Sustainable Environments in the UAE: عبد الصمد الخالدي
...Show More Authors

Over last decade, rapid growth in economic and population accompanied with depletion of the energy resources lead to serious impacts on environment and humanity. This development coupled with active constructions, which in some examples ignore the impact on the environment and human activities. Therefore, principle of sustainability has required in order to reducing this negative impact on the environment and the humanity.In developing countries, it seems that there is a huge gap between the current construction practices and sustainable principle, which need more attention to clarify and define the problems in order to find suitable solutions before it comes more difficult and expensive. The study aims to choose one of the develo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 24 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The rality of urban management strategies in the city of Baghdad
...Show More Authors

Several studies have indicated that more than 600 cities in the world (intermas of rapid growth and development) will generate about 60% of international economic growth between 2010 and 2025 . by 2025 , 66% of the worlds population will live in urban areas the management of cities will face challenges that accompany this increase in the population which requires preparing to face these challenges and problems and the need to provide the aim of the research to know the readiness of Baghdad city to implement the strategies of urban management throught on asmple representing the ( Advisiry group for the comprechnsive development plan for the city of Baghdad 2030 and its supporters ) in the municipality of Baghdad and the number of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 05 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The requirements of curriculum development for the public stage in Iraq
...Show More Authors

 Chapter One : the importance of research and the need for it .
       He has developed the concept of the curriculum has evolved as other educational concepts . Because the world has become a small village due to modern technology and are used in various aspects of life , and the rapid communication between the world can be accessed easily and conveniently . And that the purpose of education citizens who create social functions which ones to keep the culture , upgrade and repair flaws, and aims to develop the capacity of the individual and the preparations in the footsteps of scientific and technological development .
- The goal of research : The research aims to:
1 . What is the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 10 2013
Journal Name
Asian Journal Of English Studies
The Use of Restrictive Relative Clauses in Letters to the Editors
...Show More Authors

A restrictive relative clause (RRC hereafter), which is also known as a defining relative clause, gives essential information about a noun that comes before it: without this clause the sentence wouldn’t make much sense. A RRC can be introduced by that, which, whose, who, or whom. Givon (1993, 1995), Fox (1987), Fox and Thompson (1990) state that a RCC is used for two main functions: grounding and description. When a RRC serves the function of linking the current referent to the preceding utterance in the discourse, it does a grounding function; and when the information coded in a RRC is associated with the prior proposition frame, the RRC does a proposition-linking grounding function. Furthermore, when a RRC is not used to ground a new di

... Show More