Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 29 2022
Journal Name
Current Trends In Geotechnical Engineering And Construction
Identify the Critical Risk Factors at the Tendering Phase in Iraq
...Show More Authors

Risk factors can be considered unique in construction projects, especially in tendering phase. This research is directed to recognize and evaluate the importance of critical risk factors in the tendering phase related to Iraq’s construction project. As a rule, construction projects are impacted by risk factors throughout the project life cycle; without identifying and allocating these risk factors, the project cannot succeed. In this paper, the open and closed questionnaires are used to categorize the critical risk factors in tendering phase. Research aims to recognize the factors that influence the success of tendering phase, to determine the correct response to the risk’s factors in this research article, (IBM, SPSS, V23) package has

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
(Love and Love) in the light of the significance of Quranic
...Show More Authors

Thanks allah and peace be upon our prophet muhammed and upon his family and his
followers……
Love means in holy quran what comes to people s mind nowadays and what it inspired its
signi ficence is related with sensual desire and it means adore and passion .by the waythe
word (ishiq) adore wasn’t mentioned in holy quran which means that both of their bases are
farfrom each oiter in m eaning.
The significance of love means virtue while adore means the excess and desire so adore is
dis praised . as al askari said (died 395h )between love and adore.adore is the strain of desire
to get the purpose from lovers if it was ahuman who intended to make love affairs.
Today both of love and adore changed in their meani

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-academy
Representations of the Metaverse in the Works of Potter Jason Walker
...Show More Authors

The current research studies (representations of metaphysics in the works of potter Jason Walker) a concept that refers to To a large extent, by conveying a sense of reality to the recipient by conveying ideas, contents, and connotations. A variety of center hit, dispersion, and rejection of everything that prevails, so our position on the closed text has shifted To the open text, through the role played by cross-pollination in the works of the potter (Jason Walker), which established a clear hypothetical vision of the image represented in the construction of the ceramic work and the thought that was embodied in that image represented by the nature of its unrealistic formations for those ceramic artworks. It is thus considered a logical

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The causes of fear in the world An original Quranic study
...Show More Authors

The subject of fear is one of the most important tasks that one should seek to find out the reasons behind it, and push it up with all its sound mental concepts.
     The main reason for the lack of security and fear and disturbance in the world is to commit the legitimate violations that God warned us in his Holy Book as well as in the Sunnah of His Prophet (peace be upon him).
    The talk about the causes of fear in the Koran is not limited to the word (fear) Fakk but came in different and varied methods such as (horror) and (awe) and (shares) and (narrow).

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 12 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The geomorphological associated of Sebkha in the Mesopotamia- plain of Iraq
...Show More Authors

The Sebkha of geomorphological aspects of evaporative where climate leads active role, which forms part of the earth's surface in the form of Iraqi Mesopotamia plain who of the most fertile land, and because of natural factors and human Common turned most of the arable land to the territory of Sebkha. It was to determine the exact geomorphological associated of Sebkha formats by field work such as: Alnbaka, lakes, salt flats, and other forms of Small is: bridges salt, mud cracks, salt ponds, Rectangles and polygons salt, Sahaf salt, salt domes, salt gravel, bumps saline (salt points), Ash salt, salt bows, in detail and accurately documented Terrestrial Photogrammetry field and were compared to the levels and standards varieties have been

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 23 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE ROLE OF PRESS ADVERTISING IN ENCOURAGING THE PUBLIC TO PURCHASE
...Show More Authors

This research sheds light on how press advertising affects consumer behavior and draws attention to it by identifying the factors that influence the intellectual perception process or attention to it. The aim of the research was to identify the factors that help achieve the objectives of the press announcement. The aim of the research was to identify the factors that help to achieve the objectives of the press announcement. The research problem was identified in four questions that were answered through a questionnaire distributed to a sample of students of College of Mass Communication, University of Baghdad. Do newspaper advertisements meet the readers’ need to search for the req

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Requirements for the Application of IFRS 17 in the Iraqi Environment
...Show More Authors

This research aims to address the most recent international standard in the field of insurance contracts, the International Financial Reporting Standard (IFRS17) and the theoretical framework of the standard in addition to the most important characteristics of the standard (IFRS17), as well as to identify the paragraphs of the modern standard, with the challenges its application in general and the use of the approach (inputs - operations - outputs) to present the challenges of its application in the Iraqi environment and specifically in the environment of Iraqi insurance sector companies (government), the research is based on the main premise that the identification of the requirements for the application of the International Fin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri May 03 2024
Journal Name
International Journal Of Economics And Finance Studies
THE CREDIT BUREAU SYSTEM'S ROLE IN ACHIEVING THE BANKING SOUNDNESS PRINCIPLE
...Show More Authors

The regulatory authorities have implemented various standards to address the risks associated with credit facilities. One important aspect is the use of the Credit Bureau System (CBS), which plays a central role in ensuring banking soundness. Thus, the study seeks to explore the role of CBS in attaining banking soundness as a fundamental principle. The research sample consisted of three Iraqi banks spanning from 2010 to 2022. The research findings indicated that the implementation of CBS had a significant positive impact on achieving Banking Soundness (BS) rates in my bank. Furthermore, the asset quality index's value increased significantly, surpassing the standard value of 5%. It became evident that the banks needed to formulate a well-de

... Show More
Publication Date
Thu Apr 14 2022
Journal Name
Plos One
The passage of time in Iraq during the covid-19 pandemic
...Show More Authors

The covid-19 global pandemic has influenced the day-to-day lives of people across the world. One consequence of this has been significant distortion to the subjective speed at which people feel like time is passing. To date, temporal distortions during covid-19 have mainly been studied in Europe. The current study therefore sought to explore experiences of the passage of time in Iraq. An online questionnaire was used to explore the passage of time during the day, week and the 11 months since the first period of covid-19 restrictions were imposed in Iraq. The questionnaire also measured affective and demographic factors, and task-load. The results showed that distortions to the passage of time were widespread in Iraq. Participants co

... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 20 2016
Journal Name
Al-academy
Indicative coding of the actor’s performance in the Iraqi theater show
...Show More Authors

View Publication
Crossref