Prof.Dr. Yassin Khudair
Baghdad University
Faculty of Islamic Sciences
Department of Fundamentals of Religion

The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

abstract:

Objectives: The study aims to reveal the approach of Imam Al-Salmi in the weighting between the apparently conflicting texts, and to show the extent of his agreement and disagreement with the rest of the fundamentalists, and does he have vocabulary that can be used to elicit legal rulings in modern contemporary issues?

Method: The method of induction and analysis is one of the main tools to reach the research results. The study resorted to following the sayings of Imam Al-Salmi in various sources and fatwas and standing on them, then analyzing and applying them to the various branches of jurisprudence in the various jurisprudential chapters.

This study aims to examine how the lives of blacks are reduced and eliminated in Brother (2017) by David Chariandy. Black Lives Matter is a hash tag that appears after the killing of Trayvon Martin (17 years old African American) in 2012 by the savage hands of George Zimmerman (white person). This hash-tag has become a social movement that calls for equality in order to stop the violence against black people because their live is as valuable as white’s. The movement comes into being to highlight the “hypocritical democracy in service to the white males whose freedom are openly depended upon the oppression of blacks” (Lebron, 2017, P. 1). Those who have started this movement try to redeem a state and its arbitrary actions again

In this research, the researcher sheds light on the greatness of the horrors (Al-Hashr) enlightened by the Holy Quran, explaining his dangerous details, his horrors, and his frightening changes.  -35-36-37
  Perhaps the most prominent motivations for the research and its justification is to remind people of the days of God Almighty, and the mention of the insect always pushes the believer to do honorable, and avoid sins, over the days, and prepare for the time of the resurrection, in the hands of knowing a scientist.
    In order to identify the subject of entomology and its contents, the researcher based his study on the scientific methodology, it has excavated the origin of the entomology and its

Islamic periodicals are defined as: publications issued periodically, and containing articles, research, or studies that convey Islamic thought and culture. Islamic periodicals have a prominent place among other types of sources of documentary and non-documentary Islamic information, because they are characterized by the speed of their issuance and the modernity and diversity of their Islamic information. This study aims to explain the reality of Islamic periodicals published in Iraq, graphically analyze their bibliographic characteristics and emphasize the importance of their issuance, as well as give a historical overview of the issuance and publication of Islamic periodicals in the Arab world and the world, while presenting examples of I

Provisions of combat games In Islamic Jurisprudence

Evaluate Experience of Islamic Education in kindergartens

The follower of the art of Arabic calligraphy accurately identifies three prominent dimensions that have framed the dimensions of this art, the functional dimension and the aesthetic dimension, the last of which is the expressive dimension, as it is an art that does not exhaust its aesthetic and indicative purposes because of its possibilities and characteristics that help it to form with any entity designed by calligrapher, with the expressive dimension of the most important of those The dimensions that can be studied within multiple variables, the most important of which are the significance of the text, the spatial and formal organization of the calligraphic functions and the power of the idea from which the calligraphic formation eme

The present research aims at revealing the advertising image semiotics in the American printed poster by following the image's significance and its transformations through the poster design trends and indicating its nature whether it is an explicit or implicit image. The limits of the research were the American printed poster during 2016-2018 period. The theoretical side was determined by two sections, the first: (the advertising image semiotics) and the second (design trends in the printed poster). The research procedures were represented by the research method adopted in the analysis of the sample models identified in four models taken from the research community which contains (24) models. The selection was made according to the trend