Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals em

Hydrocarbon production might cause changes in dynamic reservoir properties. Thus the consideration of the mechanical stability of a formation under different conditions of drilling or production is a very important issue, and basic mechanical properties of the formation should be determined.
There is considerable evidence, gathered from laboratory measurements in the field of Rock Mechanics, showing a good correlation between intrinsic rock strength and the dynamic elastic constant determined from sonic-velocity and density measurements.
The values of the mechanical properties determined from log data, such as the dynamic elastic constants derived from the measurement of the elastic wave velocities in the material, should be more a

The present study on some wild medical taxa has been carried out from the cytological view-points by using iron-acetocarmine squashtechnique.The chromosome numbers of Diplotaxis harra n=13, Eruca sativa n=11, both Carduus pycnocephallus n=29 and Datura stramonium n=10 were the new reports. Avariety of abnormal Chromosomal behaviours including, early & late disjunction, laggards, bridges, stickiness, and disturbed polarity were observed, albite with low frequency. All sorts of chromosomal abnormalities were counted at I &II meiotic stages. The stickiness frequency was slightly higher than others abnormalities in most stages, The highest stickiness numbers were noted in telophase I/II of D. harra (8.88%), C. pycnocephalis (4.25%),

Carbon monoxide (CO) plays an important indirect greenhouse gases due to its influences on the budgets of hydroxyl radicals (OH) and Ozone (O3). The atmospheric carbon monoxide (CO) observations can only be made on global and continental scales by remote sensing instruments situated in space. One of instrument is the Measurements of Pollution in the Troposphere (MOPITT), which is designed to measure troposphere CO and CH4 by use of a nadir-viewing geometry and was launched aboard the Earth Observing System (EOS) Terra spacecraft on 18 December 1999. Results from the analysis of the retrieved monthly (1ºх1º) spatial grid resolution, from the MOPITT data were utilized to analyze the distribution of CO surface mixing ratio in Iraq for th

 The aim of this work  is to evaluate concentrations of  natural and artificial radionuclide  in nine different samples of condiments from local markets.     The concentrations of 238 U , 232 Th ,40k  and 137Cs  were measured by using gamma spectroscopy with a high- purity germanium detector. The concentrations of 238 U, 232 Th ,40k  and 137Cs   were found to be in a range of  (21.4 - 91.13), (15.7 - 88.11) , (285.56 – 1100) and (5.1 - 27.5) Bq.kg-1  respectively. These concentrations are not hazardous to public health and the activities are within the allowed  levels

Background: Oral lichen planus (OLP) is a relatively common chronic inflammatory muco-cutaneous disease classified among the potentially malignant lesions of oral mucosa. The aim of this study is to investigate and compare the expression of p53 and PCNA proteins in oral lichen planus and epithelial dysplasia cases. Materials and methods:Formalin-fixed and paraffin- embedded blocks of 21 lichen planusand 21 oral dysplasia cases were referred to immunohistochemical (IHC) analysis for anti p53 and anti PCNA monoclonal antibodies. Results: The results showed that positive nuclear staining for p53 was found in 11/21 (52.4%) cases of lichen planus and 17/21 (80.9%) cases of dysplasia. Positivity for PCNA was observed in 18/21(85.7%) of oral li

Priority of road maintenance can be viewed as a process influenced by decision-makers with varying decision-making power. Each decision-maker may have their view and judgment depending on their function and responsibilities. Therefore, determining the priority of road maintenance can be thought of as a process of MCDM. Regarding the priority of road maintenance, this is a difficult MCDM problem involving uncertainty, qualitative criteria, and possible causal relationships between choice criteria. This paper aims to examine the applicability of multiple MCDM techniques, which are used for assessing the priority of road maintenance, by adapting them to this sector. Priority of road maintenance problems subject to internal

Ahdeb oil field is located in the central block of Mesopotamia plain in Iraq. It has three domes AD-1,   AD-2, and AD-4.The current study represents characterization of carbonate Mishrif reservoir (Cenomanian-Early Turonian) in three wells (AD-A,AD-B,AD-C) at southern dome of Ahdeb oil field. Petrophysical properties were calculated using available well logs data such as neutron, density, sonic, gamma ray, resistivity and self-potential logs. These logs are digitized and then environmental corrections and interpretations were carried out using Techlog software. Petrophysical parameters such as shale volume, porosity, water saturation, hydrocarbon saturation, bulk water volume, etc. were determined and interpreted and illustrate