...Show More Authors
La traducción de los textos comerciales es una de las traducciones
especializadas, trata los textos y los términos relativos al ámbito del comercio. El
objetivo esencial de este breve estudio es arrojar luz sobre algunas dificultades de la
traducción del árabe al español en cuanto a la documentación comercial como
certificados de pago o cobro, pólizas de embarque, actas de reuniones de
Sociedades, ejercicios de las empresas contratos, certificado de profesión, poderes
comerciales, medidas tributarias, cuentas corrientes, activos corrientes ,etc. los
ejemplos mencionados en este estudio los hemos extraído de textos y comprobantes
comerciales árabes disponibles en el internet. En el fin de este trabajo ponemos
breve glosario de té
...
Show More