The field of translation studies is full of different types of social, economic, political, and literary translations as well as other types related to the life of the human being which are several, but the translation of the grammatical aspects is considered one of the important tasks that both of the translator and interpreter have to take in consideration, so as to get an translation so perfect and so correct as much as possible. One of the grammatical aspects that we have to know how to be translated correctly is the relative pronouns. And it’s about the relative pronouns translation from Spanish to Arabic turns my research work.

      In this research, I will consider how to be translated the relat

Abstract

 This work involves studying the effect of adding some selective organic component mixture on corrosion behavior of pure Al and its alloys in condensed synthetic automotive solution (CSAS) at room temperature. This mixture indicates the increasing of octane number in previous study and in this study show the increasing in corrosion resistance through the decreasing in corrosion rate values.

Electrochemical measurements were carried out by potentiostat at 3 mV/sec to estimate the corrosion parameters using  Tafel extrapolation method, in addition to cyclic polarization test to know the pitting susceptibility of materials in tested medium.

The cathodic Tafel slope

 According to the circumstances experienced by our country which led to Occurrence of many crises that are the most important crisis is gaining fuel therefore , the theory of queue ( waiting line ) had been used to solve this crisis and as the relevance of this issue indirect and essential role in daily life  .

This research aims to conduct a study of the distribution of gasoline station in (both sides AL – kharkh and AL Rusafa, for the purpose of reducing wasting time and services time through the criteria of the theory of queues and work to improve the efficiency of these stations by the other hand. we are working to reduce the cost of station and increase profits by reducing the active serv

The research aims for the study about Ibn Tulun's personal and scientific biography to the
scholar, scientist and historian Ibn Tulun Shams Id- Din Mohammad Ibn Ali al-Dimashqi al-
Salihi (953 A.H. / 1546 A.D.) Ibn Tulun was a prominent Muslim historian in Blad al-
Sham.
At the first deals with Ibn Tulun's personal biography, author's name, Lineage, and
nickname, his nativity; his upbringing, and edification, his moral character, Finally, his death.
As to Ibn Tulun's scientific biography, at the first deals with his initiation into education
and learning , sheds light on his tutors and his authorities , scientific stations and travels , his
scholarly status , and Ibn Tulun's alumni or his students .

A field study aimed at identifying the sources of mutual complaints among the Directorates of Education staff of their departments and management and run it in their daily dealings with principals in the province of Baghdad, and adopt approach. It was determined the research consists of (2357) male and female employees and 305 randomly stratified simple by the rate of (7%) from the research community as the number of sample reached (167) male and female employees, and selected sample was randomly stratified simple by the rate of (39.67%) of the research community, as the number of sample was (121) principals. It was constructed two questionnaires, the first included (28) items and the second contained (28) items. And the two researchers

The aim of the research is to demonstrate the importance of leadership empowerment in its dimensions (knowledge, participation in decision-making, incentives, trust between the leader and subordinate, delegation of authority and communication) and its impact on enhancing the effectiveness of the company in its dimensions Represented by (achievement of objectives, quality of insurance service, adaptation to work environment and job satisfaction), by adopting the questionnaire as a main tool in collecting data from officials in the National Insurance Company, numbering (56) surveyed in job sites (section manager, division official and unit official) Their answers were analyzed using the SPSS statistical program in calculating the a

This study is aimed to use the aerobic packed bed in biotreatment of the wastewater which is discharge from AL-KARAMA teaching hospital in Baghdad. The performance of packed-bed treatment method was examined for elimination of the organic compounds from wastewater under aerobic conditions. In this research different parameters were studied. They were: inoculums concentration, circulation rate of wastewater through the bed, packing type and the temperature. Results showed that the system efficiently removed about 82% of the chemical oxygen demand (COD) and 80% of the Biological oxygen demand (BOD). Percent reduction in turbidity was about 92% and reduction in nitrate concentration was about 87%. It was found that best performance of the pack

A study was performed to evaluate heavy metals removal from sewage sludge using lime. The processes of stabilization using alkaline chemicals operating on a simple principle of raising pH to 12 or higher, with sufficient mixing and suitable contact time to ensure that immobilization can reduce heavy metals. A 0.157 m3 tank was designed to treat Al-Rustemeyia wastewater treatment plant sludge. Characteristics of raw sludge were examined through two parameters: pH and heavy metal analysis. Different lime doses of (0- 25) g CaO/100 g sludge were mixed manually with raw sludge in a rotating drum. The samples were analyzed two hours after mixing. pH and heavy metals results were compared with EPA and National Iraqi Stand