The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

The combustion and pyrolysis processes of sewage sludge were studied in the current report. Two kinds of sewage sludge(SS) were used, SS the sewage sludge was not treated, while SS-U90KHz the ultrasonic bath pre-treated sewage sludge with a frequency of 90KHz was not treated. Wastewater treatment plants are the origins of waste sludge. Analyses were performed roughly and finally. Thermogravimetric research analyzed the thermal behaviour of the analysed sewage bucket (TGA). The samples were heated at a constant rate of 25 to 800 Celsius by air (combustion) and nitrogen flow (pyrolysis). For sludges which have been investigated. In the TG/DTG curves, comparable thermal profiles were available. All of the TG/curves DTG’s were divided into th

Highway embankments stability during its service period represents an important factor for the safety of highway users and vehicles. Consequently, the cost of construction of these embankments should be adequate to maintain the safety and durability during this period through proper estimation of the loading on asphalt pavement, slope stability, horizontal and vertical deformation, etc. Slope stability of the embankment mainly depends on the shear strength of the soil layers materials; this shear strength is affected by the water table level through the contribution of the capillary water. Negative pore water pressure above the water table level evolves matric suction in the unsaturated zone above water table; this matric suction increases

The toxicity of insecticide dichlorvos (90%) was tested in ovaries of mosquito fish using three sublethal concentrations (0.3, 0.6, 0.8 µg/L) and studied their effects on the means of body and ovary weights, gonadosomatic index, ovum size and ova number. Results showed that there was a significant (P<0.05) decrease in body and ovary weights, ovum size and ova count. However, there was no significant (P<0.05) difference in gonadosomatic index in treated groups with the three concentrations of dichlorvos compared with the control group. This study was added evidence on the ovular toxicity of dichlorvos concerning its effect on fish production as well as reduction in the means of productive offspring and their survival.

Inferential methods of statistical distributions have reached a high level of interest in recent years. However, in real life, data can follow more than one distribution, and then mixture models must be fitted to such data. One of which is a finite mixture of Rayleigh distribution that is widely used in modelling lifetime data in many fields, such as medicine, agriculture and engineering. In this paper, we proposed a new Bayesian frameworks by assuming conjugate priors for the square of the component parameters. We used this prior distribution in the classical Bayesian, Metropolis-hasting (MH) and Gibbs sampler methods. The performance of these techniques were assessed by conducting data which was generated from two and three-component mixt

This study presents a comprehensive set of laboratory works for the examined soil layers extracted from Baghdad city (specifically from Alkadhimya, Alaitaifiya, and Alhurriya) to illustrate their engineering properties. The researchers have adopted the unified soil classification system for soil classification purposes. Also, the direct shear test was performed for soil samples with various degrees of saturation (0%, 25%, 50%, 75%, and 100%). The test results have shown a significant reduction in cohesion property with higher moisture content within soil samples. Also, a noticeable reduction in angle of internal friction value has occurred with such changes. Furthermore, it has been found that the bearing capacity of unsaturated soi