The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

Abstract. In this research, the uranium concentration in (16) water samples collected from some agricultural areas surrounded with AlTuwitha nuclear site in Baghdad-Iraq was measured by using a CR-39 detector. The concentration of uranium in this study was from (0.6 ± 0.33mg/l) to (2.51 ± 0.49 mg/l), and the weighted average for the concentrations (1.262 ± 0.402 mg/l). The results showed it is a concentration of uranium level in water samples studied is higher than the allowed limit recommended by WHO and ICRP.

Mercury, arsenic, cadmium and lead, were measured in sediment samples of river and marine environmental of Basra governorate in southern of Iraq. Sixteen sites of sediment were selected and distributed along Shatt Al-Arab River and the Iraqi marine environment. The samples were distributed among one station on Euphrates River before its confluence with Tigris River and Shatt Al-Arab formation, seven stations along Shatt Al-Arab River and eight stations were selected from the Iraqi marine region. All samples were collected from surface sediment in low tide time. ICP technique was used for the determination of mercury and arsenic for all samples, while cadmium and lead were measured for the same samples by using Atomic Absorption Spectrosc

This study is concerned with the effect of adding two kinds of ceramic materials on the mechanical properties of (Al-7%Si- 0.3%Mg) alloy, which are zirconia with particle size (20μm > P.S ≥ 0.1μm) and alumina with particle size (20μm > P.S ≥ 0.1μm) and adding them to the alloy with weight ratios (0.2, 0.4, 0.6, 0.8 and 1%). Stirring casting method has been used to make composite material by using vortex technique which is used to pull the particles to inside the melted metals and distributed them homogenously.

After that solution treatment was done to the samples at (520ºC) and artificial ageing at (170ºC) in different times, it has been noticed that the values of hardness is increased with the aging time of the o

The Ilkhanid Mongols (651-756 AH / 1253-1355 AD) were interested in urbanization and construction in keeping with civilized countries and to have an architectural imprint that competed with the neighboring nations. The Ilkhan Öljeitü Muḥammad Khudābandeh (703-716 AH / 1303-1316 AD), known for his love of building and construction, wanted to have a capital that would immortalize his name and history, so he ordered its construction to compete with contemporary cities, and he summoned workers and engineers from all over the world to contribute to its construction. The city has several educational and service institutions such as schools, ribats, khanqas, mosques, hospitals, markets, and baths, as well as a mausoleum for him, which

Background: Teachers are considered as dynamic force who take a pivotal position in any educational system. Since they may play a significant role in passing the preventive information and health promotion, it is important that their own oral health knowledge, attitude, and practices conform to the professional recommendations. The aim of this study was to evaluate oral health knowledge, attitude and practices among kindergarten teachers, and their impact on teachers’ oral health condition in Al-Rusafa Sector, Baghdad, Iraq. Materials and Methods: This cross-sectional survey was conducted among 80 kindergarten teachers. A self-administered questionnaire was distributed among these teach¬ers. This questionnaire format contains two

      Semiotics has been through wide experiences in various human sciences, especially in the fields of poetry, novel and myths. But its interest in the theatre and drama was much less and unique despite the richness of the theatrical connection as it is a probable field for the semiotic investigation which may require the semiotic approach in dealing with the theatrical and dramatic show during the two processes of: structural construction and deconstruction starting from a set of overlapping and interconnected texts inside the show, which can be limited in the text, then it would be difficult to semiotically cover all these complex and tricky texts. The theatre in its structural and aesthetic construction is c

Background: Depression is a common mental disorder that presents with depressed mood;it can become chronic or recurrent and affect dental health .Thus this research aimed to assess the prevalence and severity of dental caries among students with different grade of depression in relation to physicochemical characteristics of stimulated whole saliva. Materials and methods: The total sample involved for depression status assessment is composed of 800 students for both gender aged 15 years old that were selected randomly , This was performed using children depression inventory (CDI) index that divided the students into four groups of depression(low or average grade, high average grade, elevated grade and very elevated grade). The diagnosis and