Translating poetry is considered one of the most complicated types of translations. It
encounters many difficulties, the most important of which is the question of possibility or
impossibility of translating poetry. So, it is better to start by asking the following question: is
the translation of poetry possible? Or is it impossible? It is definitely a rhetorical question
because translation is as old as the presence of translated texts, which fills the shelves of
libraries. One can ask despite these difficulties, who would discourage people of the world
from translating poetry merely because it is fundamentally impossible? (Mann, 1970: 211)
The present paper will elaborate, in more detail, upon the necessary traits

Kinetics and mechanism studies of oxidation of some α-amino acids (Proline, Arginine, Alanine) (AA) by N-Bromosuccinimide (NBS) by using conductivity method was carried out. The kinetic study showed that the reaction was first order with respect to NBS and AA. The effect of addition of HClO4 to the reaction was negative on the rate of reaction. The reaction was carried out at different temperatures in which  * * *   , S , G were calculated. The rate of reaction of AA was as follows: Proline > Arginine > Alanine

Background: This study was conducted to evaluate the surface roughness and dimensional accuracy of commercially obtainable alginate impression material in terms of imbibition after immersion in two different media. Materials and method: Two disinfecting agents, ethanol 70% and povidone-iodine 4%, were used to access the dimensional accuracy and surface roughness of alginate impression material. Weights of specimen discs of alginate impressions were measured before and immediately after immersion to gain a measure of imbibition. For surface roughness, disinfected specimens rectangle was examined before and after disinfection. Results: Minimal changes in weight were observed after disinfection, but a statistically non-significant differenc

Etoricoxib (EXB) is a highly selective cox-2 inhibitor which belongs to the non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). EXB is a class II drug according to the biopharmaceutical classification system (BCS), which possess a very low aqueous solubility in water.  In the present study, many trials were made to improve the aqueous solubility and dissolution rate of EXB by solid dispersion technique.

Eighteenth EXB formulas were formulated as a solid dispersion using a variety of hydrophilic polymers (as carriers)   including poloxamer 407 (PXM 407), poloxamer 188 (PXM 188) and polyethylene glycol 4000 (PEG 4000) at different drug: polymer ratios (1:1, 1:3 and 1:5). These formulas were prepared by two methods; solvent

In this paper , concrete micro-piles were used to improve the bearing capacity of the soil which is supporting the shallow foundation by using groups of (4; 6 and 9)bored short micro-piles which have, (D=0.125m and D=0.1m), and length to diameter ratio (L/D) equal to (6; 10 and 12) respectively. To calculate the bearing capacity of the micro-piles,(Tomlinson) and (Lamda) methods were used; also the soil properties were taken from Al-Muthana airport,(Al-Qyssi,2001) [1]. The results show that; increasing the number of piles and/ or the diameters and lengths; and the interaction between the bearing capacity of the shallow foundation with the bearing capacity of the pile group which leads to increasing the strength against the external loads

In this paper, a construction microwave induced plasma jet(MIPJ) system was used to produce a non-thermal plasma jet at atmospheric pressure, at standard frequency of 2.45 GHz and microwave power of 800 W. The working gas Argon (Ar) was supplied to flow through the torch with adjustable flow rate using flow meter regulator. The influence of the MIPJ parameters such as applied voltage and argon gas flow rate on macroscopic microwave plasma parameters were studied. The macroscopic parameters results show increasing of microwave plasma jet length with increasing of applied voltage, argon gas flow rate where the plasma jet length exceed 12 cm as maximum value. While the increasing of argon gas flow rate will cause increasing into the ar

The subject of an valuation of quality of construction projects is one of the topics which it becomes necessary of the absence of the quantity standards in measuring the control works and the quality valuation standards in constructional projects. In the time being it depends on the experience of the workers which leads to an apparent differences in the valuation.

The idea of this research came to put the standards to evaluate the quality of the projects in a special system depending on quantity scale nor quality specifying in order to prepare an expert system “ Crystal “ to apply this special system to able the engineers to valuate the quality of their projects easily and in more accurate ways.

The Umayyad era is characterized by the diversity of the subjects and their multiplicity in the literary phenomena. These phenomena are singing phenomena, although they were known in previous eras, they took a distinctive form in the era.
  In this light, the researcher tried to prove that singing theory in the Umayyad period was characterized by development and renewal. The research was entitled (evolution and renewal in the theory of singing in the Umayyad era).

Background: The treatment of an ovarian cyst relies on its nature, the discrimination of benign and malignant cysts is, therefore of crucial importance, and in spite of the continuous improvement of diagnostic means, it remains sometimes impossible to differentiate functional from organic (malignant or not) ovarian cysts. The therapeutic decision will search for the main midway between cancer’s negligence and the fear of performing an unnecessary surgical operation for an ovarian cyst.Objective: To review of 116 cases of ovarian cystic diseases aiming in identify proper management and reducing unnecessary surgical intervention.Methods: A retrospective study was conducted at Al-Elwiya maternity teaching hospital/ Baghdad/ Iraq. One hund

The specific activity of 29 soil samples collected from Fuel
Fabrication Facility FFF at AL-Tuwaitha site, 20 km south of
Baghdad were determined using HPGe detector in a low background
configuration, it's relative efficiency of 40%, and resolution of 2keV
for the 1332 keV gamma ray emission of 60Co. The range of activity
concentrations of 226Ra, 232Th and 40K were between (12.56-31.96),
(10.2-18.4) and (47.47-402.1) Bq/kg respectively. In order to assess
any radiological hazard to human health, the absorbed gamma dose
rate D in air at 1m above the ground surface was calculated in the
range (18.87 to 36.46) nGy/h; the outdoor annual effective dose
equivalent AEDE was evaluated to vary from 0.0039 to 0.0076