This research is represented by exploring the experience of "the theater of the oppressed" by (Augusto Boal) as an experiment that represents a different aesthetic pattern in the presentation of theatrical performance which is in contrast with the Aristotelian and Brechtian patterns, and as a result of the increasing problems of the individual in societies according to his needs and an attempt to express the suffering of human and the loss of his rights in general.
The research also tries to uncover the power of identification and the alienation of existence in the theater of the oppressed as that power, with its diversity of legal, legitimate, religious, political, economic and social capabilities has become a burden instead of being a help because of the wrong policies in dealing with the problems of the individual, as the theater of the oppressed tries to uncover the hidden in the authority of identification and revealing the alienation of the human existence that imposed on individual.
The researcher tried to present a detailed narration in four chapters, the first chapter of which represents the definition of the research problem, which is the question about what the authorities are, their multiplicity and their fusion in the alienation of the human existence in the theater of the oppressed, as well as the importance of the research as it constitutes a milestone in the nature of identifying the elements of the conflict for the recipient to be a protagonist in addition to the characters of the play. And the purpose of the research, which was about reveal those authorities and focus on how to confront them and budge those identifications to prove their presence, as the research's limits were determined spatially in Iraq, temporally in (2015) and objectively, as it revolved around the axis of identification authority and the alienation of existence in the theater of the oppressed.
The second chapter included two topics, the first of which focused on (the authority of identification and the alienation of existence - philosophical introductions "), while the second topic focused on (the references of discourse in the theater of the oppressed), and then previous studies and indicators of the theoretical framework.
The third chapter, which is the chapter of procedures, as it centered on the research community, which was chosen according to the intentional method as well as the research sample, that was represented by the text of the play "Falak Aswad" (gloomy distress) by the Iraqi writer (Ali Abd al-Nabi al-Zaidi), and the descriptive research approach in analyzing the sample as well as the indicators and the analyzing of research's sample.
As for the fourth chapter, it focused on the research results, discussions, conclusions, proposals and recommendations, and then the sources and the research abstract in English.
خصوصية التراضي في عقود الاستهلاك
اللبرالية في الخطاب السياسي العراقي
النظام السياسي في تركيا وايران
The theatrical text is a literary genre is written to be represented on a stage. Present difficulties in translation because include elements paralinguistic, historical, social, cultural, etc. The drama contains dialect, slang, and jargon elements. Here the translator must decide in favor of a re-creation of such elements with dialects, slang, and jargon in the receiving.
The main objective of this study presents a descriptive about the translation for the theater and the main problems in translation theatrical texts. Try to reach some conclusions about the following questions: What requires theatrical translation? and What is the perfect formation of the translator of theater texts?. The first part is an
... Show Moreالتجريد في النحت العراقي المعاصر
المرآة في دراما الفضائيات المتعولمة
The Arabic language has always been and still is the preoccupation of our scholars, both advanced and late, because of the amazing secrets that this language holds. What distinguished it from the rest of the languages is that its owners speak with sounds that others are unable to pronounce, except by vigorous attempts, and these voices include za’, middle and extreme hamza, and ha’.
Talmud is one of the important books of the Jews, which deals with the life of the Jewish and Judaism in some detail after their book "Torah" because the Talmud explains the concepts and teachings of the Torah and Ahbars in this book often Miuge clergy Jews read the Talmud being transferred Ahbars of the teachings serve their interests and the interests of the Jewish establishment where reminds one Ahbars argument urges Jews by reading the Talmud and see the teachings and concepts and say "that reads the Torah have the reward of one who reads the