The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

Background: Pregnancy is considered a major risk factor for development and progression of periodontal disease. There are hormonal changes in both estrogen and progesterone hormones in addition to bacterial effect and poor oral hygiene that will enhance development of periodontal disease in pregnant women. Materials and methods: Seventy subjects were enrolled in the study, the subjects with an age range (20-35) years old without any history of systemic disease. The subjects were divided into 20 non-pregnant women they represent the control group (G I), 30 pregnant women with gingivitis (GII) and 20 pregnant women with periodontitis (GIII).All periodontal parameters (plaque index, gingival index, bleeding on probing, probing pocket depth an

Aim: The purpose of this study was to analyze the patterns of facial fractures in children and to compare them between preschool- and school-aged children. Materials and methods: This retrospective observational study included 57 children with facial fractures. The variables analyzed were the age of the patients—divided into a preschool-aged group (0–5 years) and a school-aged group (6–12 years)—gender, cause of trauma, the facial bones involved, the pattern of fracture, the modality of treatment used, the time between injury and treatment, and the postoperative complications. Results: The incidence of facial fractures in children ≤12 years was 30.2%. The patients consisted of 40 (70.2%) males and 17 (29.8%) females, and most pati

We presented here a 25years old lady with a multiple hatdtid cysts in lung and liver and spleen in large number in each organ. Which regarded inoperable and difficult to treared.We use medical treatment with antihelimenthes drugs in new regime and follow-up over 1year clinically, laboratory investigations, U/s and CT.scan. There was good disappearance of liver and spleen cysts with very good response in lungs.

Leishmaniaspecies are the causative agents of the leishmaniases, a spectrum of neglected tropical diseases. Amastigote stage parasites exist within macrophages and scavenge host factors for survival, for example,Leishmaniaspecies utilise host sphingolipid for synthesis of complex sphingolipid. In this studyL. mexicanaendocytosis was shown to be significantly upregulated in amastigotes, indicating that sphingolipid scavenging may be enhanced. However, inhibition of host sphingolipid biosynthesis had no significant effect on amastigote proliferation within a macrophage cell line. In addition, infection itself did not directly influence host biosynthesis.

Discourse markers are expressions used to connect sentences to what comes before or after and indicate a speaker's attitude to what he is saying.As linguistic items, they have important functions in discourses of various styles or registers. And being connective elements, discourse markers relate sentences, clauses and paragraphs to each other. "One of the most prominent function of discourse markers, however, is to signal the kinds of relations a speaker perceives between different parts of the discourse". (Lenk 1997: 2) Through political discourse, different types of discourse markers are used. This paper deals with the importance and functions of discourse markers and tries to shed light on the kinds of discourse markers used in polit