Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Recently on the dermatological fields, the serum levels and the roles of Zn, Cu and Mg have been studied especially in acne vulgaris, but the results were controversial. The aim of the present study is to investigate  a relationship between the severity of acne and the serum levels of zinc (Zn), copper (Cu) and magnesium (Mg) and to demonstrate the status of serum levels of zinc, copper, and magnesium in Iraqi male patients with acne vulgaris and to compare it with those of healthy controls.This case controlled study was conducted in the Department of Dermatology and Venerology and in the Poisoning Consultation Center of Baghdad Teaching Hospital between May 2009 to January 2010. Forty- five male patients with acne vulgaris, their a

Background: Pleomorphic adenoma is the most common benign salivary gland tumor and shows a pronounced morphological complexity and diversity; for this The immunoprofiles and clinical course of PA differed according to cellular differentiation. Therefore, it is important to assess potential biomarkers in diagnostic and therapeutic trials. This study evaluates the immunohistochemical expression of D2-40, VEGF and PCNA as markers of lymphangiogenesis, angiogenesis and proliferation of PA and their correlation with clinicpathological parameters and with each other. Materials and Methods: Twenty five formalin – fixed, paraffin – embedded tissue blocks were included in this study. After histopathological reassessment of haematoxylin & eosin

      Recognizing facial expressions and emotions is a basic skill that is learned at an early age and it is important for human social interaction. Facial expressions are one of the most powerful natural and immediate means that humans use to express their feelings and intentions. Therefore, automatic emotion recognition based on facial expressions become an interesting area in research, which had been introduced and applied in many areas such as security, safety health, and human machine interface (HMI). Facial expression recognition transition from controlled environmental conditions and their improvement and succession of recent deep learning approaches from different areas made facial expression representation mostly based on u

The current study aimed to identify the role of the theatrical technical supervisor in developing and enhancing the skills of middle school students in Baghdad. The sample consisted of 73% of the original community of theatrical technical supervisors, randomly selected from those working in the first, second, and third educational directorates in the Rassafa and Karkh areas. The sample size was 32 theatrical technical supervisors. The study used a questionnaire to collect data on three axes: the cognitive skills developed by the theatrical technical supervisor, the voice and speech skills developed by the supervisor, and the body movement skills developed by the supervisor. The results showed that the theatrical technical supervisor play

The main objective of the central bank is to achieve price stability and target in fractionates. Therefore, the bank sought to use modern tools and policies in order to reduce the negative effects of the accumulation of foreign reserves represented by monetary sterilization, similar to developed and developing countries alike, but with different available tools that are possible and imposed by the local financial and monetary environments, such as the window for buying and selling foreign currency, open market operations and deposit facilities. And lending existing. Because any in crease in the monetary base resulting from the accumulation of foreign reserves will affect price stability directly due to the consumer nature of the

Some auditors may think that the audit process ends with discovering misstatements and informing management about them, while the discovery of misstatements may be classified by some as the first step in the phase of separating these distortions, as the auditor should collect these misstatements, evaluate them and detail them into misstatements involving errors or misstatements involving fraud Then evaluating it to material or immaterial according to what was stated in the international auditing standards and directing management to amend the essential ones.  The importance of this research lies in identifying the concept of distortions and their types, identifying the method of evaluating distortions into substantial and non-essent

The research aims to introduce international valuation standards and to identify the relationship between international valuation standards and international accounting and financial reporting standards in enhancing the quality of financial reporting (appropriate accounting information) through the use of statistical models for the purpose of measuring the property of appropriateness of accounting information through the use of statistical models for the purpose of proving the hypothesis that The research referred to it, and accordingly, the Francis and Kothari models were used to measure the appropriateness of accounting information (the quality of the information). The conclusions reached by the two researchers is that the sett

The traditional method adopted in the preparation of the general budget in Iraq is not consistent with developments in the size specification response and spending and the associated weakness in the size of the amounts earmarked for investment projects which could adversely affect future generations and not to enable them to continue the development, which requires talking to estimate the adoption of style public expenditure in the state budget and reduce waste and extravagant where and invest public revenues of the state in investment projects and preservation of the environment and natural resources in order to ensure the benefit of future generations system, according to the system serves to achieve the overwhelming majority of member