Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

This research involves the synthesis of conductive polymer includes: poly (N, Ndimethyl
aniline) on metal surface which is stainless steel 316 by using
electrochemical polymerization technique. Parameters of this research are voltage
rang, scan rate, number of cycles. The tests for corrosion protection of the polymer
coated and uncoated stainless steel substrate was investigated in artificial sea water
of 3.5% NaCl solution by tafel and potentiodynamic procedures. Fourier Transform
Infrared Spectroscopy (FTIR), UV-Visible absorption spectroscopy, Scanning
Electron Microscope (SEM) and Atomic Force Microscope (AFM) were used to
diagnose and describe the structure and morphology of the coating. Parameters of
corr

Background: Diabetes mellitus is a chronic disease with an increasing prevalence worldwide and characterized by an increase in oxidative stress and inflammation. The most important factor that is responsible for oxidative stress and production of reactive oxygen species (ROS) is hyperglycemia. The major targets of ROS are proteins. The most common and widely used biomarker of severe oxidative protein damage is protein carbonyl content.

The study was designed to assess the serum level of protein carbonyl as a marker of protein oxidation in patients with type 2 diabetes mellitus and to evaluate the effect of age, body weight, waist circumference, diabetic control and disease duration on the level

Background: Economic Globalization affects work condition by increasing work stress. Chronic work stress ended with burnout syndrome.

Objectives: To estimate the prevalence of burnout syndrome and the association of job title, and violence with it among physicians in Baghdad, and to assess the burnout syndrome at patient and work levels by structured interviews.

Subjects and Methods: A cross section study was conducted on Physicians in Baghdad. Sampling was a multistage, stratified sampling to control the confounders in the design phase. A mixed qualitative and quantitative

The absorption spectrum for three types of metal ions in different concentrations has been studying experimentally and theoretically. The examination model is by Gaius model in order to find the best fitting curve and the equation controlled with this behavior. The three metal ions are (Copper chloride Cu⁺², Iron chloride Fe^+3, and Cobalt chloride Co⁺²) with different concentrations (10^-4, 10^-5, 10^-6, 10^-7) gm/m³. The spectroscopic study included UV-visible and fluorescence spectrum for all different concentrations sample. The results refer to several peaks that appear from the absorption spectrum in the high concentration of all metal ions solution.

Serum samples were obtained from patients suffering from chronic Rheumatoid Arthritis (RA) disease. They were divided into three groups; 20 patients with RA taking biological treatment Etanercept (Enbrel), 20 patients with RA not taking biological treatment (disease modifying anti-rheumatic drug) and 10 people as healthy control group. The ages of these patients and control group were between 46-50 years old; one male and 19 female in each group. The samples were used for measuring the levels of Interleukin (IL)-1 Beta and Interleukin-10 using the Enzyme Linked Immunosorbent Assay technique. Both interleukins were at their highest levels in the group of RA patients treated with biological treatment followed by the RA patients group that

Background: Decontamination of gutta percha cones was important factor for success of root canal treatment. The aim of the present in vitro study was to identify and to compare the antimicrobial effect of following disinfection solutions: 0.2% chlorhexidine gluconate, Iodine, tetracycline hydrochloride solution, EDTA & formocresol mixed with zinc oxide eugenol, on E faecalis, E coli and Candida albicans using sensitivity test Materials and Methods: Three types of microorganisms were isolated from infected root canals (E faecalis, E coli and Candida albicans) and cultured on Mueller Hinton agar petri-dishes. Disinfection of gutta percha cones done by immersion in six disinfection solutions (six groups), the groups are: distill water (used a

Different concentrations prepared 2,4,8,16,32 ppt from flow water to Shatt-Alarab
by adding Chlorella vulgares and Navicual busiedtii as alone for each
concentration. The results showed that the concentrations of salinity reduced to 0,
1.78, 9.45, 15 ppt after 10 days, with removed percentage 100, 100, 77.75, 40.93,
37.12 % respectively for Chlorella vulgares the cell numbers of Chlorella vulgares
reached to 58.123, 60.123, 69.712, 37.234, 30.546 ×104/ml comparing with the
control 55.652 ×104/ml while the absorbability of salinity reached to 0.378, 0.391,
0.489, 0.231, and 0.192 nm comparing with 0.342 as control. The external cell wall
of Chlorella vulgares was swelling at 32 ppt. the removal percentage of sali

Background: Diabetic mellitus type ? is a metabolic disorder of diverse etiological factors, characterized by hyperglycemia resulting from an absolute deficiency of insulin affected childhood and adolescent. Some of these patients seek an orthodontic care .The orthodontist who is treating these medically compromised patients should have a working knowledge of the multitude of medically complex problems. This information will support and enable for delivery of high standards of dental care in general and orthodontic care in particular. The aim of this study was to analyze serum IgG levels and salivary secretory IgA (sIgA) levels in human dentine extract (HDE) before (T0) and 6 months after (T6) orthodontic treatment and to correlate anti-HDE