This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The

In his opus, Ted Hughes has annexed new and fresh territories of signification to the very notion of the literary animal. Building on the earlier modernist example of the Lawrencian legacy that dwells upon the question of animalism, Hughes seems to have stepped further into the terrain of the sheer struggle when, in his hands, the grotesquerie of survival and violence energizes the topos of the literary animal in his postmodern bestiary. In Hughes’s elemental poetic process this grotesquerie and violence stages the literary animal as a vital poetic device or motif that is finally restored to the primitive power of poetry. In his “Thrushes”, he thus defamiliarizes these tiny creatures’ acts of being to bring upfront into focus thi

In this study abundance and composition of zooplanktons in the Indus River Estuary was conducted to examine habitat characteristics and its impact on tiny organisms. Overall 30,656 individuals were identified and segregated into seven major groups including Copepods, Cnidarians, Decapods, Mollusk, Pisces, Amphipods and Chaetognaths. For better understanding they were further divided into eighteen planktonic categories. Among them Lucifer spp. comprises of 52.21% was the most abundant group with a peak appeared in March whereas Chaetognaths were rarely observed in the entire study period. Species diversity exhibited a mixed trend with the highest values (0.776) of dominance observed in spring (March). The results of Canonical Corresponden

Harold Pinter’s The Caretaker(1959) clearly portrays a lack of communication among the characters of the play which refers to the condition of modern man. This failure of communication led Harold Pinter to use a lot of pauses and silences in all the plays he wrote instead of words. Samuel Beckett preceded Pinter in doing so in his plays and one way to express the bewilderment of modern man during the 20^th century is through the use of no language in the dramatic works. Language is no more important to modern man; instead, he uses silence to express his feelings. Silence is more powerful than the words themselves. That’s why long and short pauses can be seen throughout all Pinter’s plays.

In this play, th

In most of Beckett’s plays , there are prominent elements of absurdity that are landmarks of his style and the way of his writing like : the physical and the spiritual decay of characters, the disintegration of language as it becomes no longer a means of human communication because there is an inability to establish any kind of mental contact among them. These elements are quite apparent in Beckett’s “All That Fall”. The play exhibits a list of  conflicts: one is between powerful forces as that between the force of life represented by Maddy and the forces of death represented by Dan .The second is  the conflict and contempt between the old generation and the new one in the case of Dan’s desire to kill the boy fetching

With the advancement of technology ,the study of  cross-cultural communication via on line  has become  an important and researchable topic in linguistic theory and its applications.The  aims of  this study are two- fold (a)  exploring the influence of cultural diversity on on-line interaction between American  native  speakers (NSs) and  Iraqi non-native speakers (NNSs) of English which, together with other factors might potentially lead to what Thomas(1983) calls  "pragmatic failure" (PF), a main cause of communication breakdowns  and (b) specifying  which  type of PF  occurs more frequently between the two groups along with the reasons behind such failures. To achie

The specialized Journalism plays an important role in our daily lives using all of its different ways, including news, caricature, commentary and dialogue. The specialized Journalism deserves vigilance and interest for it is caring about having a new media system. It is meant by “specialization”, first: identifying the areas of work in which the person concerned possesses great knowledge in the specialty resulting from a long experience, it also means being able to continuously develop required skills in that specialty. The specialization is not only a feature of the press, but also a feature of human development; thousands of years ago, the primitive society consisted of people from different specializations: fishermen, farmers, her

Objective(s): To assess the behavior that impedes the eating of children with autism spectrum disorders in Baghdad city, and find out the relationships between the behaviors that impede eating of autistic children and their demographic characteristics.
Methodology: The study started from the period of 16th September 2019 to the 16th of March 2020. A non-probability (purposive) sample of 80 children with autism spectrum disorders was selected. The questionnaire was designed and composed of two parts: the first part includes the autistic children demographic data, the second part includes scales of behavior that impede eating followed by parents towards autistic child. The reliability of the questionnaire was determined through a pilot

The unemployment is considered from the most danger problems that our society face them in current time & in the near future , because it makes prodigality for element of human being , particularly age of youth who have ability to work & producing , that resulted in negative effects forecast to dire consequences social and economical dangers . In the same time as will be stated in our explanation in the following in our research , because the unemployment has ability to help to prepare good environment to grow crime , actions of violence that mostly are main cause to decrease living level of majority of citizens & in increasing numbers who became under poverty , the unemployment is economical problem as it is psycholo

(The sign) was born with the birth of man, after the primitive man revealed through it the forms of speech, to express his needs and instincts, and he expressed his insides through them, through the effect of his interaction and conflict with his human counterpart on the one hand and nature on the other hand, for the purpose of communicating and communicating information, as a primitive language Indicative ...., until the linguistic language replaced it and thus signs took a further development, represented by other means that were embodied by gestures, signs and movements that took common social formulas .. such as the dances that a person practiced in his social rituals and the objective and transitional movements they contained And ge